Hallo Martin,
On Thu, Sep 02, 2010 at 10:49:44AM +0200, Martin Eberhard Schauer wrote:
> #. type: Plain text
> #: ../english/manpages/man3/isatty.3:47
> msgid ""
> "B<isatty>() returns 1 if I<fd> is an open file descriptor referring to a "
> "terminal; otherwise 0 is returned, and I<errno> is set to indicate the error."
> msgstr ""
> "B<issatty>() gibt 1 zurück, wenn der Deskriptor der geöffneten Datei I<desc> "
> "auf ein Terminal weist. Anderenfalls wird 0 zurückgegeben und I<errno> "
> "entsprechend gesetzt."
Das Original hat kein I<desc>, statt dessen ein I<fd> - Typo?
Ich finde im englischen Dein »entsprechend« nicht, ich würde das Wort
weglassen.
Rest schaut gut aus.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature