Una carta pública al grupo Debian de Corel Corel Computer

28 de octubre de 1998

Debian ha recibido una carta pública de agradecimiento de Corel Computer por su trabajo para portar la distribución GNU/Linux a su computadora NetWinder (C). Felicidades a todo nuestro equipo de porta a ARM.

El texto completo de la carta se incluye a continuación.

	Una carta pública al grupo Debian de Corel Computer


	26 de octubre de 1998


	Querido Sr. Jim Pick:

	Le escribo para expresarle mis felicitaciones y la mayor consideración
	para el grupo de porte de Debian de Debian GNU/Linux al NetWinder(C) y
	el microprocesador StrongARM(C). Comprendo que Debian GNU/Linux, la
	muy premiada distribución del sistema operativo Linux, está disponible
	en forma de preliberación y arrancará y correrá en varias computadoras
	basadas en Linux de NetWinder. Me gusta mucho la siguiente versión de
	GNU/Linux -la ampliamente esperada Slink-, y espero que el porte de
	StrongARM tenga su lugar entre las muchas plataformas soportadas por
	el grupo Debian. Saludo al grupo de aproximadamente 40 desarrolladores
	de gran talento que han colaborado en este proyecto Open Source; los
	resultados han sido poco menos que espectaculares. Tengo que afirmar
	que el software Open Source nos conduce a consecuencias innovadoras.

	El NetWinder DM se lanzó a finales de junio y en unos pocos meses
	este equipo de tigres de desarrolladores de Debian has portado cientos
	de nuevos programas a esta plataforma. Me dijeron que tras una semana
	de la liberación, se había formado un grupo y habia empezado el porte.
	Seguramente es un testamento a su ingenuidad porque muchos de los
	desarrolladores aún no habían recibido su propio NetWinder. Pienso
	que este es un gran ejemplo de "desarrollo en comunidad" porque el
	grupo pudo colaborar el código a través de sistemas NetWinder
	compartidos vía Internet.

	Bien entrados en octubre, y gracias al trabajo de ustedes y del de
	miembros de otros equipos, hay una nueva posibilidad disponible para
	el NetWinder y futuros proyectos basados en StrongARM. El trabajo de
	campo fiable y profesional realizado por su equipo permite a otros
	unirse al esfuerzo y avanzar aún más rápido que antes. Hay muchos más
	otros desarrolladores Open Source que desarrolladores de software
	comercial que deberían aprender de este proyecto. Me gustaría
	agradecer personalmente a todos aquellos que han participado, la
	mayoría de los cuales está registrado en este sitio web:
	http://www.debian.org/ports/arm/

	Aunque no pude atender personalmente al Atlanta Linux Showcase el
	pasado fin de semana, extiendo mis mejores deseos para el seguro éxito
	de un NetWinder corriendo Debian GNU/Linux.

	Atentamente,


	Ron McNab, VP and General Manager
	Corel Computer
	http://www.corelcomputer.com