Nouvelles hebdomadaires Debian - Courriel

Date : Ven. 4 août 2000 23 h 05 ' 19 " +1000
À : debian-user@lists.debian.org
De : Andrew Lau <amlau@one.net.au>
Sujet : Volontaires demandés pour l'équipe de soutien technique MashPotato
  de #debian sur irc.debian.org aux alentours du 15 août.


Salut, c'est Andrew « Netsnipe » Lau de #debian sur irc.debian.org qui
demande des volontaires qui connaissent un peu Debian GNU/Linux et peuvent
offrir un peu de temps pour aider les autres. Comme beaucoup d'entre vous
le savent, le troisième cycle de tests de Debian touche à sa fin, prévue le
15 août (il n'y a aucune garantie ici), et très probablement, si nous
avons de la chance, Potato sera officiellement stable.

Malheureusement, Debian elle-même, malgré des progrès dans ce domaine
au cours de ces deux dernières années, n'a jamais été une distribution
facilement installable ou configurable pour les débutants. Rappelez-vous
la première fois où, nouveau chez Linux, vous avez installé Debian et avez
été intimidé par dselect (heureusement tasksel a été ajouté). Combien de
temps vous a-t-il fallu pour obtenir un serveur X ou le son de vous-même,
et même lorsque vous veniez d'une autre distribution ?

Nous, sur #debian, le canal IRC officiel de Debian, avons décidé
que lorsque Potato 2.2 deviendrait officiellement stable, nous fournirons
le meilleur soutien sur Debian GNU/Linux que nous pouvons à nos utilisateurs,
nouveaux comme anciens. Cependant, en tant que canal IRC officiel, #debian
sera submergé par des centaines d'utilisateurs cherchant de l'aide pour
l'installation et la configuration. La tâche sera plutôt insurmontable
pour les habitués, comme nous gérons déjà des douzaines de demandes
d'aide chaque jour.

Ainsi, la publication Potato a désormais une équipe de soutien technique
dédiée sur IRC, surnommée Mobile Array of Support Helpers pour
Potato (MashPotato) qui aide à n'importe quel moment les utilisateurs
du monde entier. Pour faciliter les choses, nous redirigerons également les
utilisateurs vers d'autres canaux, comme par exemple #debian-install et
#debian-x, #debian-sound, #debian-gnome. Cependant, nous manquerons
de personnes pour répondre à la montagne de demandes.

Pour s'inscrire à la liste roster pour MashPotato, venez simplement sur
#debian et tapez « apt roster » pour plus de détails, et revenez les
prochains jours pour encore plus de détails. Vous n'avez pas besoin d'utiliser
Potato, mais toute aide liée à Debian sera largement appréciée.

Ainsi, pour le bien des nouveaux utilisateurs, veuillez vous porter
volontaire pour MahPotato et nous aider également à promouvoir la
communauté Debian GNU/Linux auprès des nouveaux utilisateurs. Debian
n'est pas qu'une simple distribution Linux de plus. Elle a une vieille
tradition d'être une communauté, ce qui permet de la mettre au rang des
meilleures distributions. Ne changeons rien.

Cordialement
Andrew « Netsnipe » Lau
netsnipe@hotmail.com
ICQ : 2194697

PS : MashPotato n'est pas une organisation ou une division officielle du
projet Debian GNU/Linux, cependant nous avons des membres et des liens avec
ceux qui sont sur #debian. MashPotato est un groupe de volontaires
géré par des personnes de #Debian dans l'esprit du projet.

Date : Lun. 7 août 2000 20 h 10 ' 07 " -0700 (PDT)
De : Aaron Maxwell <amaxwell@phy.ucsf.edu>
À : debian-user@lists.debian.org
Sujet : micro-HOWTO pour passer de Corel à Debian

Quelqu'un l'a demandé, donc voici comment j'ai transformé ma version de
CorelOS en une Debian plus ou moins « pure ». Même si cela a marché pour
moi, c'est sûrement une bonne idée de lire les commentaires sur ce message
avant de le faire comme je ne suis pas un gourou.

1.  Établir une connexion réseau, si ce n'est pas déjà fait (c'est-à-dire,
    pouvoir utiliser ftp).
2.  Si vous n'êtes pas en ligne de commande, allez-y. Sortez de votre
    gestionnaire de fenêtres, et pressez Ctrl-Alt-F2 ; vous devriez passer
    de l'écran d'authentification de KDE à une invite en ligne de commande.
    Enregistrez-vous en tant que superutilisateur.
3.  Retirez tous les paquets qui contiennent la chaîne « corel ». Vous pouvez
    obtenir une liste en exécutant la commande : [1]
      dpkg --get-selection | grep corel
    Vous obtenez deux colonnes ; les noms des paquets que vous voulez retirer
    seront dans la colonne de gauche. Retirez-les avec la commande suivante,
    en tant que superutilisateur :
      apt-get remove pkg1 pkg2 ...
    où pkgN sont les noms de ce que vous retirez.
4.  Éditez /etc/apt/sources.list pour pointer vers l'endroit où les nouveaux
    paquets sont situés. Si vous n'êtes pas sûr, je vous recommande de
    commenter toutes les lignes (ajoutez un « # » au début de chaque ligne)
    et ajouter ceci :
      deb http://ftp.debian.org/debian frozen main contrib non-free
    Cela mettra votre système à niveau vers Potato, la version « gelée » de
    Debian. CorelOS est basée sur Slink, la version « stable » de Debian.
    Si vous préférez mettre à jour la dernière version de Slink, remplacez
    le mot « frozen » par « stable » dans la ligne ci-dessus. Vous pourrez
    alors vous mettre à niveau vers la version gelée à partir de là, si
    vous voulez. Je suis passé directement à la version gelée sans problème,
    mais c'est comme vous préférez.
5.  En tant que superutilisateur, tapez :
      apt-get update && apt-get dist-upgrade
    Votre système quasiment Debian va commencer à télécharger les choses
    et à vous poser des questions pendant qu'il installe et configure les
    paquets. Il peut avoir à télécharger beaucoup de choses, en particulier
    si vous mettez à niveau vers la version gelée.
6.  Il n'y a plus KDE (CorelOS vient avec une version à la sauce Corel de
    KDE, que vous avez retirée quelques étapes auparavant). À la place,
    j'ai installé gnome. [1] Installez les choses nécessaires pour gnome
    avec cette commande :
      apt-get install gdm gnome-bin gnome-panel gnome-panel-data
              gnome-core
    (c'est une longue ligne).

Cela devrait suffire. « gdm » est le nom du programme qui fournit une
authentification graphique agréable. S'il ne démarre pas automatiquement,
lancez-le en tapant en tant que superutilisateur :
  /etc/init.d/gdm start

[1] Je ne sais pas comment installer le KDE qui n'est pas de Corel ; si vous
    le voulez, veuillez parcourir les archives de la liste.
    (http://lists.debian.org/#search -- ne cherchez que dans la liste
    debian-user, ignorez les milliers d'autres listes).

Pour recevoir cette gazette chaque semaine dans votre boîte à lettres, abonnez-vous à la liste de diffusion debian-news pour la version anglaise ou à la liste de diffusion debian-news-french pour la version française.

Les dernières parutions de cette gazette sont disponibles.

Ce numéro de la Debian Weekly News a été édité par Joey Hess.
Il a été traduit par Thomas Huriaux.