µ¥ºñ¾È ÁÖ°£ ´º½º - 2001³â 9¿ù 17ÀÏ

¶Ç´Ù¸¥ »õ·Î¿î ¾ÆÅ°ÅØÃ³? Stefan Gybas´Â s390x¶ó´Â »õ·Î¿î ¾ÆÅ°ÅØÃ³¸¦ ¿äûÇß´Ù. ±×´Â "s390ÀÌ IBM ¸ÞÀÎÇÁ·¹ÀÓ¿¡µµ »ç¿ëµÇ°í G6(generation 6)¿Í 31 ºñÆ® ÁÖ¼Ò(32ºñÆ®°¡ ¾Æ´Ñ 31ºñÆ®)±îÁö »ç¿ëµÈ´Ù. »õ·Î¿î G7 ¸ðµ¨Àº 64 ºñÆ® ÁÖ¼Ò¸¦ »ç¿ëÇϰí ÀÌ ¶ÇÇÑ s390x·Î ºÒ¸®¿î´Ù. s390x¿ë Ä¿³ÎÀº 31 ºñÆ® ¿¡¹Ä·¹ÀÌ¼Ç Ãþµµ Æ÷ÇÔÇØ¼­ s390x¿¡¼­ s390 ¹ÙÀ̳ʸ®¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù."°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â s390x ºôµå µ¥¸ó(buildd)ÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÛµ¿Çϰí ÀÖ°í ¸ðµç Áß¿äÇÑ ÆÐŰÁö°¡ ÄÄÆÄÀÏµÇ°í ¼³Ä¡µµ s390°ú °°ÀÌ µÉ °ÍÀ̾ ¿ìµð¿Í ÇÔ²² ¸±¸®Áî ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.

isdnlog¸¦ ¿ìµð¿¡ ³Ö±â. Paul SlootmanÀº isdnutils ÆÐŰÁö¿¡¼­ ¸Å¿ì ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ¸ðµç ¾ÆÅ°ÅØÃ³¿¡ À¯¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ¾ÆÅ°ÅØÃ³¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â binary-all¿¡ Àִµ¥ À̰ÍÀÌ ¸ðµç ¾ÆÅ°ÅØÃ³¿¡ ´ëÇØ Áö¿øµÇ´Â ISDNÀ» ¿ä±¸Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÇÁ¸¼ºÀº ¿ìµð¿¡¼­ ³ª¿Â ÆÐŰÁö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇϴ ƯÁ¤ÇÑ ¾ÆÅ°ÅØÃ³¿¡´Â ¸¸Á·ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

lintian ÆÐÄ¡ ¿ä±¸. Sean 'Shaleh' Perry ºÒÆòÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹¯°Å³ª ¹ö±×ÃßÀû½Ã½ºÅÛÀ» Àд ÆÐÄ¡¿Í ÀÌ¿¡ µû¶ó¼­ À̸¦ º¸°íÇÏ´Â °ÍÀ» ¿ä±¸Çß´Ù.

HTTP¿Í ¾È¸Â´Â Aptitude. Daniel Burrows´Â aptitude¸¦ ¾ø¾Ý°í »ç¶÷µéÀÌ ±×¿¡°Ô ¸»ÇÏÁö ¾Ê±â¸¦ ¹Ù·¨´Ù. aptitude¿¡¼­ ½ÇÇàµÉ ¶§ HTTP ¹æ¹ýÀÌ ¾ÈµÇ¾ú´Ù. ÀÌ´Â apt ¶óÀ̺귯¸®¿¡¼­ ¾ß±âµÈ ¾Ë·ÁÁø ¹®Á¦¿´´Ù. DanielÀº ÀÛ¾÷À» °ð ¿Ã¸± °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ °üÇØ ¼ö¸¹Àº ¹ö±×¸¦ º¸³»Áö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ±×´Â Æ÷ÇԵǴ ¹ö±× ¸®Æ÷Æ®¸¦ ó¸®ÇؾßÇÒ °ÍÀÌ°í ±× ÀÛ¾÷À» ÇÏÁö´Â ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

Build-Depedencies¿¡¼­ÀÇ ´ë¾È. Bdale GarbieÀº buildd°¡ Build-Depends¿¡¼­ ´ë¾ÈÀ» ó¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ´Ù¼Ò ÃÖÀûÈ­µÇÁö ¾ÊÀºÁ¡À» ¹ß°ßÇß´Ù. buildd°¡ »ç¿ëÇÏ´Â sbuild´Â Ç×»ó ù¹øÂ° ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. Buil-Depends¿¡¼­ ´ë¾ÈÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¸ÞÀÎÅ×À̳ʵéÀº À̰͵éÀÌ ±× ´ë¾ÈÀ» »ç¿ëÇϱ⠽ÃÀÛÇÒ ¶§ ÀÌ »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾î¾ßÇÑ´Ù. Anthony Towns´Â ¸î¸îÀÇ ¼­¼úÀûÀÎ ½Ã³ª¸®¿À¸¦ Ãß°¡Çß´Ù.

°³ÀÎ ÆÐŰÁö ºô´õ. Junichi Uekawa°¡ °³ÀÎ µ¥ºñ¾È ÆÐŰÁö ºô´õÀÎ pbuilder¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â chroot ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¸µé¾î ±× ¾È¿¡¼­ ÆíÇÏ°Ô µ¥ºñ¾È ÆÐŰÁö¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. buildd ½Ã½ºÅÛÀº ÆÐŰÁö¸¦ ºôµåÇÏ´Â sbuild¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ sbuild´Â buildd¸¦ À§ÇØ ÆÐŰÁö¸¦ ºôµåÇÏ´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß´Â µ¥ ºñÇØ pbuilder´Â chroot ȯ°æ(debootstrap)À» ºôµåÇÏ´Â °úÁ¤À» ÅëÇÕÇÏ°í µ¥ºñ¾È ÆÐŰÁö¸¦ ºôµåÇÏ´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù. ¹öÀü 0.3ÀÌ ÀÌ¹Ì ¾ÆÄ«À̺꿡 µé¾î¿Ô´Ù.

µ¥ºñ¾ÈÀ» ±×·¡ÇÈÈ­Çϱâ. Edward Betts´Â xplanet¿¡ ±íÀÌ ºüÁ®ÀÖ´Ù. ±×´Â µ¥ºñ¾ÈÀÇ Áß½ÉÀ» Á¤Çϰųª °³¹ßÀÚµé »çÀÌÀÇ °Å¸®¸¦ °è»êÇϰųª ¿­¼è°í¸®¸¦ ½Ã°¢È­ÇÏ´Â °Í¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù. Peter Palfraderµµ ¿­¼è°í¸®¸¦ ½Ã°¢È­ÇÏ´Â À̹ÌÁö ¸î °³¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ÆÄÀÏÀÌ »ó´çÈ÷ Å©´Ï ÁÖÀÇÇÒ °Í.

¿À¹öŬ·° Á¶¾ð. Rajesh Fowkar´Â Asus º¸µå¿Í ¼¿·¯·Ð CPU¿¡ ´ëÇÑ ¿À¹öŬ·°¿¡ °üÇÑ Á¶¾ðÀ» ã°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¸Ó½ÅÀÌ Ä¿³ÎÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ´Â ¸î°¡Áö Á¡µéÀ» °®°í ÀÖ´Â µí Çß´Ù.

ÀÏ¿äÀÏ¿¡ FAI 2.2°¡ ³ª¿Ô´Ù. Thomas Lange´Â Fully Automatic Installation 2.2°¡ Ãâ½ÃµÇ¾ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. FAI´Â µ¥ºñ¾È GNU/¸®´ª½º ¸Ó½ÅÀ» Ŭ·¯½ºÅÍ·Î Ãß°¡ÇÏ´Â ºñ´ëÈ­½ÄÀÇ ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù.

¿Í, »õ·Î¿î ºÎÆ®-Ç÷ÎÇÇ! Adam Di Carlo´Â ºÎÆ® Ç÷ÎÇÇ 3.0.14 ¹öÀüÀÌ powerpcC¿Í i386¿ëÀ¸·Î ³ª¿Ô´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ¿¡ °üÇÑ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ¼­ º¸°íÇÏ°í ³»¿ëÀ» ¾Ë°í ½ÍÀ¸¸é debian-boot@lists.debian.org¸¦ Âü°íÇ϶ó.

/usr/share/java/repositoryÀÇ ³ª»ÛÁ¡. µ¥ºñ¾È¿¡¼­ ÀÚ¹Ù¸¦ À§ÇÑ ÇöÀçÀÇ ¼Â¾÷ÀÌ ¾ÆÁ÷ ¹ÌÈíÇѰ¡? Debian-Java ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡¼­ Àڹ٠Ŭ·¡½º °æ·Î¿¡ ´ëÇÑ Åä·ÐÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÚ¹Ù Á¤Ã¥À» »ìÆìº¸°í °ü½ÉÀÖ´Â µ¥ºñ¾È ÀÚ¹Ù »ç¿ëÀÚ¿Í °³¹ßÀÚµéÀº ÀÌ ³íÀǸ¦ º¸°í ½Í¾îÇϰí Âü¿©ÇÏ°í ½Í¾îÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

dpkg-debÀÇ »õ·Î¿î Ư¡. Wichert AkkermanÀº dpkg-deb¿¡ ´ëÇÑ °£·«ÇÑ Æ¯Â¡À» Ãß°¡Çß´Ù. ÀÌ¿¡ °üÇØ °ü½É ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¾î´À ´©±¸³ª CVS·Î ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.

»õ·Î¿î ÆÐŰÁöµé. ÀÌ´Â »õ·Ó°í µ¥ºñ¾È¿¡¼­ À̹øÁÖ¿¡ ´«¿©°Ü º¼ ÆÐŰÁöµéÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °áÄÚ ¸ðµç ¸ñ·ÏÀ» ³ªÅ¸³»°Å³ª ¿©±â¿¡ ³ª¿ÍÀÖÁö ¾ÊÀº ÆÐŰÁö¸¦ µûµ¹¸®´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ ÆÐŰÁö¸¦ ¸¸µç ¸ÞÀÎÅ×À̳ʴ ´©±¸³ª ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÆÐŰÁö°¡ ¹«½ÃµÇ¾ú´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ºÒÆòÇÏ´Â ¾î¶² ¸ÞÀÎÅ×À̳ʴ Á¶·Õ°Å¸®°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

ÃÖ±Ù º¸¾È ±Ç°í. À̹øÁÖ´Â »õ·Î¿î º¸¾È ±Ç°í°¡ ¾ø´Ù.

´º½º°¡ µÈ´Ù¸é? Ç×»ó ±×·¸µíÀÌ ´º½º¿¡ °üÇÑ ÆÁÀ̳ª ³»¿ëÀº dwn@debian.org·Î º¸³»¸é µÈ´Ù.


ÀÌ ´º½º¸¦ ¸ÅÁÖ ¹Þ¾Æ º¸·Á¸é, debian-news ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ °¡ÀÔÇϼ¼¿ä.

Back issues of this newsletter are available.

This issue of Debian Weekly News was edited by Joe 'Zonker' Brockmeier and Martin 'Joey' Schulze.