Debian 每周快讯 - 2003年01月21日

欢迎阅读今年第三期的 DWN，每周 Debian 社群快讯。Electronic Frontier Foundation 正在接受各界对年度先驱奖（Pioneer Award）的提名。这个奖项的目标是表扬在信息科技领域中 对自由及创新有卓越页献者。提名的截止日期是 2003 年 2 月 1 日。

【挽救 /var】 LinuxWorld.com 的 Nicholas Petreley 因为不小心备份了错的分割区 （partition），导致他的 Debian 系统 /var 目录不见了。非常重要的软件包信息全都放在 /var/lib/dpkg 下面，尤其是在 /var/lib/dpkg/status 之中。Nicholas 说明了在挽救不小心删掉的 /var/lib/dpkg 过程中所得到的经验。

【Debian 在人类出现之前就存在了？】 Tomas Pospisek 说 Debian 的漩涡标志（Debian Swirl）可以清楚地在 NASA 哈柏望远镜拍的一张照片中看到。请您仔细看看 这张照片的右下角。也许这就是 Debian 的种子远在人类出现前就已经撒下的证据。

【Debian 的介绍】 Wolfgang Borgert 在找一份可以用来简介 dpkg、apt-get 和 debconf 的投影片。Javier Fernández-Sanguino Peña 打算在 Debian Documentation Project (DDP) 中加上一个‘介绍’的章节，并且为此他已经制作了一组投影片。虽然 Debian 网页上有一些开发者演讲及 投影片的链接，但想找到一个方法来收集及发表这些信息是很困难的。如果您有任何数据是关于 Debian 开发者发表的演说 ，请告诉 events@debian.org 及 Javier。

【强制通过 Debconf 和用户互动？】 Adrian Bunk 建议 修改 Debian 规章，要求所有软件包安装的脚本（maintainer scripts）和用户间的互动都要通过 debconf。这样可以让像自动更新数台计算机一类的事情简单些。Petter Reinholdtsen 列出了 他遇到的没有使用 debconf 的问题软件包。使用 debconf 的附带好处是，debconf 模版档（template）让翻译的工作容易些。

【MingW32 可以在所有的平台上运行？】 因为一些非关技术的原因， MingW32 软件包现在只能在 IA-32 平台上运行。不过，Steven G. Johnson 说他对编译的程序做了一些修改，并在 PowerPC 平台上成功地编译这个软件包。他强调在这些非 x86 平台上运行的程序码是由 gcc 和 binutils 负责编译的。除非 GCC 有 bug，不然这个软件包应该可以在所有的平台上运行。Ron Lee 稍后表示他会补上供各平台使用的 MingW32 软件包。

【GNOME 下的反锯齿功能】 Bill Moseley 发现 他的系统中使用了反锯齿字体（antialiased fonts），而他希望把这个功能关掉。另一方面，Michael Sullivan 则是注意到 反锯齿功能最近有重大的更新。启用反锯齿后，字看起来较为平滑，但对有些人来说，这个功能让字较为模糊而不易阅读，甚至会让眼睛不太舒服。GTK 2.2 支持字体 反锯齿的功能，而且可以用设置环境变数（environment variable）的方式把这个功能关掉。

【把软件包的设置方式文档化】 Andreas Tille 提到在一些特殊的情况或硬件环境下，一些软件包必须特别设置之后才能并存于系统中。他认为应该把这些数据收集起来，整理成为某种型式的知识库（knowledge base）。这知识库应该是以 Wiki、DDP 文档或者数据库的形式，由社群成员共同参与写作。

【将文档独立包成软件包】 Adam Heath 因为磁盘空间快用完了而注意到他的 /usr/share/doc 中竟然有 380 MB 的文档。 Adrian von Bidder 认为 如果软件包中的文档数据要占不少的磁盘 空间，就应该把它独立出来，另外包成一个软件包，且这个文档 软件包和原软件包间不该有相依性。Jochen Voss 将这些想法整理成具体的建议。

【Glibc 的批文有问题】 Johan Walles 说 bug #171659 中指出 glibc 中部份程序码来自 Sun Microsystems, Inc。Brian Carlson 说它的授权方式禁止将这部份单独散布，而这不符合 DFSG 第一条的要求。而且因为它不允许在修改后以修改版的形式散布，也和 DFSG 第三条相抵触。Jeff Bailey 正和 glibc 官方协作 重新撰写这个部份的程序。

【供 Woody 使用的 KDE 3.1 及 Ägypten 软件包】 Ralf Nolden 说他已经把 Woody i386 平台的 KDE 3.1 软件包上传到 KTown 服务器中。此外，他也上传了 Ägypten 的 Woody 软件包，其中包含了一些由 unstable 中移植（backport）过来的必要软件包。

【一月举行的研讨会】 Debian 这个月将参与三场研讨会。第一场是在 Linux Conference Australia 之前进行的 Debian Mini-Conf，有许多的 Debian 开发者会参与并针对各式各样的主题发表演说。另外，1 月 22 日到 24 日间在纽约举办的 Linuxworld Conference and Expo 及 1 月 23 日到 26 日间在德国 Hamburg 举行的 Hamburger Computer Tage 中，Debian 都有展示摊床。

【Debian 在 CeBIT 的展示？】 Debian 被邀请 参与将在德国举行的 CeBIT。展示的属性包含了在安装于消费者便携机上的 Debian、摊床中的介绍任务以及演讲。虽然摊床中的展示不是全天的，但如果至少能有一个人整天待在那儿，事情会简单些。我们邀请 Michael Meskes 负责演说，Roland Bauerschmidt 自愿 照顾摊床。所剩的规划时间非常有限，我们需要更多人的加入。

【安全升级】 您知道程序的。如果您安装了下列任何的软件包，请务必更新系统。

【新的或值得注意的软件包】 下列软件包是最近被加到 unstable Debian 文件库或者有重大更新。

【孤儿软件包】 本周有 3 套软件变成孤儿，而且需要新的维护者。这导致当前共有 165 个孤儿软件包了。非常感谢先前的维护者对自由软件社群的贡献。请见 WNPP 网页来得到完整的列表。如果您有意接下这个软件包，请为该 bug report 加以说明，并把主题列改为 ITA:。

【想继续读到 DWN 吗？】 请帮助我们制作这份新闻邮件。已经有好几位朋友提供了新闻稿，但我们仍然欠缺准备新闻稿的自愿者。请见 contributing 网页了解如何帮助我们。我们的邮箱 dwn@debian.org 期待着您的来信！

想以电子邮件方式接收快讯吗？请订阅 debian-news 邮件列表。

您亦可翻阅过往的报导。

Debian 每周快讯 (Debian Weekly News) 由 Matt Black and Martin 'Joey' Schulze 负责编辑。