Debian Weekly News - 20. Januar 2004

Willkommen zur dritten Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Es scheint so, als seien wir auch unter Slashdot-Lesern beliebt, jedenfalls wurden wir dort letztens wortwörtlich zitiert. Eine andere Nachrichtenseite, Symlink, stellte fest, dass der wichtigste contract (Vertrag) Debians social contract (Gesellschaftsvertrag) sei. Domenico Andreoli entdeckte eine weitere Umfrage für Entwickler Freier Software.

Java-Pakete von contrib nach main verschieben. Arnaud Vandyck begann zu untersuchen, ob Pakete in Debians contrib-Archiv, die Java verwenden, unter Verwendung von kaffe oder gcj, statt einer nicht-freien Java-Umgebung, nach main wandern könnten. Laut seinen Fortschritts-Notizen können ein paar Pakete tatsächlich mit Freien Java-Umgebungen verwendet werden.

Veraltete Übersetzungen der Webseite. Peter Karlsson hat daran gearbeitet, veraltete Webseiten-Übersetzungen aufzuspüren. Er bereitete einen Bericht vor, der für jede Sprache veraltete Übersetzungen aufzählt, die seit mehr als zwei Wochen nicht aktualisiert worden seien. Wenn der reguläre CVS-Betrieb wieder aufgenommen wird, hat Peter vor, alle übersetzten Seiten zu löschen, die länger als sechs Monate nach der Änderung des Originals nicht geändert wurden. Veraltete Übersetzungen Online zu behalten verwirre die Leser nur statt ihnen zu helfen.

Debian-Entwickler gewinnt Sun-Auszeichnung. Der Sydney Morning Herald berichtete, dass Matthew Palmer, ein Debian-Entwickler, die »National Regional Delegates Program«-Auszeichnung 2004 auf Australiens nationaler Linux-Konferenz gewonnen habe. Matthew erhielt die Auszeichnung für die Entwicklung und Betreuung von acht Software-Paketen für das Debian-Projekt. Sun Microsystems sagte auch, dass er einen bedeutenden Beitrag im NSW ComputerBank-Projekt leiste – einer Initiative, um Personen mit geringem Einkommen, Gemeinschaftsgruppen und benachteiligten Schulen Freie GNU/Linux-Systeme zu bieten.

Debian-Installer Beta 2. Joey Hess kündigte das zweite Beta-Release des Debian-Installers für Sarge auf den i386-, PowerPC- und IA-64-Architekturen an. Neben der Erweiterung um die IA-64-Architektur zählen der verbesserte und geradlinigere Installationsablauf, die Unterstützung für die Installation aus USB-Massenspeichern (USB-Speichersticks, usw.) und die Unterstützung für Systeme mit nur 32 MB Speicher auf der i386-Architektur zu den neuen Fähigkeiten in diesem Release. Der Installer wurde ebenfalls vollständig oder beinahe vollständig in 16 Sprachen übersetzt.

Debian für Data-Mining im Unternehmen benutzt. Rodney Gedda berichtete in der Computerworld über die Benutzung von Debian durch die Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (CSIRO) in Australien. Der leitende Informatiker für das Data-Mining in Unternehmen, Dr. Graham Williams, erklärte, dass CSIRO eine Reihe von Toolkits, darunter R, GNOME und Python, auf Basis des Debian GNU/Linux Betriebssystems benutze. Die Abteilung für Gesundheit und Alterung hat einen 200 CPU-Cluster, der unter Debian GNU/Linux läuft, sagte Williams, Debian ist ein stabiles Server-Betriebssystem, das einfach zu warten ist, und wir benutzen es auch für Desktop-Rechner.

Entfernte Debianinstallation über Red Hat. Emma Jane Hogbin verkündete den Erfolg Ihrer entfernten Debian-Installation auf der Debian Nutzer-Liste. Diese Methode benutze nicht debootstrap und ist in zwei Dateien dokumentiert, die die Installation und die folgende Konfiguration beschreiben. Emma Jane erwähnte die hilfreichen E-Mails und Original-HOWTOs von Karsten Self und Erik Jacobson und beschreibt die Notizen als etwas grob, aber die meisten Personen würden sie als gut dokumentiert empfinden.

Fehlerdatenbank auf neuen Rechner umgezogen. Colin Watson kündigte an, dass die Fehlerdatenbank (Bug Tracking System, BTS) auf einen von der Oregon State Universität gesponserten dual-hyperthreaded Xeon mit reichlich Plattenplatz und Bandbreite umgezogen sei. Der Umzug lag darin begründet, dass auf master (dem alten Rechner) kürzlich der Plattenplatz ziemlich knapp geworden sei, es schwierig gewesen sei, weiteren Platz auf diesem speziellen Rechner hinzuzufügen und dass es offensichtlich geworden sei, dass der Versuch, die Listen-Webarchive und das BTS auf dem selben Rechner laufen zu haben, eine zunehmend schmerzhafte Konstellation darstelle.

Neuer Ansatz, um Übersetzungen zu koordinieren. Tim Dijkstra erklärte, wie die holländischen und französischen Übersetzungsteams die Übersetzungen über ihre Mailinglisten koordinierten. Sie verwendeten dafür Pseudo-URLs im Betreff der E-Mail, ähnlich wie wnpp es auch tue. Ein Skript generiert dann die Status-Seite aus den E-Mails. Tim wollte dieses System erweitern, damit auch andere Übersetzungsteams davon profitieren können.

Debian auf der LinuxWorld Expo New York. Die LinuxWorld Expo & Conference wird wieder einmal in New York City vom 21. bis zum 23. Januar 2004 im Jacob Javits Center stattfinden. Das Debian-Projekt wird im Stand #2 im .Org-Pavillon vertreten sein. Besucher können ihren GnuPG-Schlüssel signieren lassen, eine Spende an das Debian-Projekt durch den Kauf eines T-Shirts abgeben oder einfach nur Hallo sagen. Falls Sie noch keinen Eingangsausweis haben, können Sie ihn ausdrucken und auf der Show für freien Zugang zu der Expo registrieren lassen.

Abhängigkeit auf den Ext2-Überprüfer? Donggyoo Lee möchte sein System aufräumen und die als essentiell markierten Ext2/3-Werkzeuge entfernen. Daher stellte er den Antrag, dass util-linux /sbin/fsck beinhalten solle und Pakete vorschlagen soll, die dieses Programm für andere Dateisysteme bereitstellen. Theodore Ts'o hat dies allerdings nicht implementiert, da das nur wenige hundert Kilobytes einsparen würde. Adrian Bunk ergänzte noch, dass essentielle Pakete nicht entfernt werden dürften.

Die Top 5 der fehlende Dinge in Debian. Dan Shearer fragte nach Technologien oder signifikanten Paketen, die in Debian sein sollten, aber nicht sind. mplayer wurde aufgeführt, Mono, was bereits in Vorbereitung ist, bessere Boot-Skripte und gute Java-Unterstützung, inklusive eines freien Java-Plugins für Web-Browser.

Unterstützung alter libtool Versionen aufgeben? Scott James Remnant erwog libtool 1.4 zu entfernen, da es nicht mehr offiziell betreut und von libtool 1.5 ersetzt werde. Die alte Version werde nur von Autoconf 2.13 benötigt, was ebenfalls nicht mehr betreut werde, und nur 10 Debian-Pakete enthielten eine Build-Abhängigkeit darauf.

Einen Blick wert. Die folgenden Pakete wurden kürzlich dem Unstable Debian-Archiv hinzugefügt oder enthalten wichtige Aktualisierungen.

Aktualisierungen zur Systemsicherheit. Die alte Leier! Wer die folgenden Pakete einsetzt, sollte sie der Sicherheit wegen auf den neuesten Stand bringen:

Wollen Sie die DWN weiterhin lesen? Bitte helfen Sie uns beim Erstellen dieses Newsletters. Wir brauchen weiterhin freiwillige Autoren, die die Debian-Gemeinschaft untersuchen und über Veranstaltungen in der Gemeinschaft berichten. Bitte schauen Sie auch auf die Webseite für Mitarbeiter. Wir freuen uns auf Ihre E-Mail an dwn@debian.org.

Wenn Sie diesen Newsletter wöchentlich in Ihrer Mailbox haben wollen, abonnieren Sie die Mailingliste debian-news-german.

Hier gibt es ältere Ausgaben dieser Nachrichtenseite.

Diese Ausgabe der wöchentlichen Debian-Nachrichten wurde von Martin 'Joey' Schulze erstellt.
Sie wurde von Gerfried Fuchs, Frank Lichtenheld, Helge Kreutzmann und Jens Seidel übersetzt.