µ¥ºñ¾È ÁÖ°£ ´º½º - 2004³â 10¿ù 26ÀÏ

µ¥ºñ¾È °øµ¿Ã¼¸¦ À§ÇÑ ¿ÃÇØ 42¹øÂ° µ¥ºñ¾È ÁÖ°£´º½º. Roger So´Â ³»³â 2/3¿ù Âë Áß±¹ º£ÀÌ¡¿¡¼­ ¿­¸± ¼ö ÀÖ°Ô Ã¹ ¹øÂ° ¾Æ½Ã¾Æ µ¥ºñ¾È Mini-Conf¿¡ ´ëÇÑ ¹®¼­¸¦ ¿äûÇß´Ù. »õ·Î¿î m32r ÇÁ·Î¼¼¼­ ¾ÆÅ°ÅØÃ³¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀÌ ¸®´ª½º 2.6.9¿¡ µé¾î °¬°í ·çÆ® ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ Àº µ¥ºñ¾È ±â¹ÝÀÌ´Ù.

ÁøÂ¥ i386 ¸Ó½Å Áö¿ø. Frank Lichtenheld´Â ¸±¸®½º ÆÀÀÇ ÀǰßÀ» ¸ð¾Æ¼­ i386 Ä¿³ÎÀ» °è¼ÓÇØ¼­ ÁøÂ¥ 80386¿¡¼­ µ¹¾Æ°¡°Ô ¸¸µé±â·Î °áÁ¤Çß´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÀÌ¹Ì ¾²°í ÀÖ´Â ÆÐÄ¡´Â º¸¾È ¹®Á¦¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. ÀÌ´Â ´ÜÁö ÁøÂ¥ 80386¿¡¸¸ ÀÖ´Â ¹®Á¦ÀÌ´Ù.

¹®Á¦ ÀÖ´Â Xchat ½¦¾î¿þ¾î ¹öÀü. Giacomo Catenazzi´Â xchat À¥ »çÀÌÆ®°¡ µ¶Á¡ ¿î¿µÃ¼Á¦¿ëÀ¸·Î shareware ¹ÙÀ̳ʸ®¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù°í °øÁöÇß´Ù. ºñ¿ëÀº ½¦¾î¿þ¾î¸¦ Ǫ´Â µ¥ ¾²°í GPL ¹öÀü ¼Ò½º ÄÚµå´Â ÀÌ ¼Ò½ºÄڵ带 Ǫ´Â Äڵ带 Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ÀÌ´Â µ¥ºñ¾È¿¡ ¹®Á¦¸¦ ÁÙ ¼öµµ ¾È ÁÙ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

ÄÁÆÛ·±½º¿¡ Âü¿©ÇÑ µ¥ºñ¾È ÇÁ·ÎÁ§Æ®. µ¥ºñ¾È ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â À¯·´ ¸î¸î ³ª¶ó¿¡¼­ ¿­¸®´Â ÄÁÆÛ·±½º¿¡ Âü¿©ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. µ¥ºñ¾ÈÀº ÇöÀç ¸ðµÎ µ¶ÀÏÀÎ µå·¹½ºµ§¿¡ ÀÖ´Â Linux-Info-Tag¿Í Gießen¿¡ ÀÖ´Â Practical Linux¿¡¼­ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® LinuxWorld Conference & Expo ¿¡ °ð Âü¿©ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¸î¸î µ¥ºñ¾È °ü·Ã ¹ßÇ¥¿Í ¿öÅ©¼¥ÀÌ ÀÌ ±â°£ µ¿¾È ¿­¸± °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹Ì´Ï ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼­ ³¯¾Æ¿Â ¼Ò½Ä. Marco d'Itri´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹Ð¶ó³ë¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¹Ì´Ï µ¥ºñ¾È ÄÁÆÛ·±½º¸¦ ¿ä¾àÇØ¼­ ¾Ë·ÁÁÖ¾ú´Ù. µ¥ºñ¾È ±¹Á¦È­¿Í »ç¿ëÀÚ ¸ðµå ¸®´ª½º¿¡ ´ëÇÑ »óÅÂ¿Í À̾߱⸦ ³ª´©¾ú´Ù. µÑ°³¯Àº Ä¿´Ù¶õ ÀÚÀ¯¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °ü¸®¸¦ ÇØÁÖ´Â tla/arch ¿Í µ¥ºñ¾È ¹èÆ÷º»À» Àڱ⿡ ¸Â°Ô ¸¸µå´Â °³³ä°ú ¸ðµâ postfix Á¤Ã¥ µ¥¸ó¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ¾÷À» Çß´Ù°í Çß´Ù.

Àüü ¼³Á¤ ¸ÞÄ«´ÏÁò. Mark Roach´Â ¼­¹ö¿¡ ±âº»À¸·Î µé¾î°¡´Â ¸î¸î ÆÐŰÁö¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â ÀûÀýÇÑ ¹æ¹ýÀ» ¾Ë°í ½Í¾î Çß´Ù. Enrico Zini´Â ÇöÀç Ãß¼¼°¡ debconf °úÁ¤¿¡ ÁýÁߵŠÀÖ°í ¼³Ä¡ cfengine ½ºÅ©¸³ Æ®¿¡ ÁýÁߵƴٰí ÁöÀûÇß´Ù. ±×´Â ´Ù¸¥ ÆÐŰÁöÀÇ ¼³Á¤ ÆÄÀÏÀ» ´Ù¾çÈ­ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ À̾߱⸦ ³ª´³´Ù.

±¹Á¦È­¿Í ÀÔ·Â ¹æ¹ý. Osamu Aoki´Â ´ÙÁß UTF-8 ·ÎÄÉÀϰú µ¿½Ã¿¡ ÀÔ·Â ¹æ¹ýÀ» ÅëÇÕÇÏ´Â ³ë·ÂÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î Çß´Ù°í º¸°íÇß´Ù. ±×°¡ ÁØ ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ¾²¸é ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ·ÎÄÉÀÏ·Î Á¢±ÙÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌ´Â ~/.xsession.d¿¡¼­ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÒ ¶§ °¡Á®¿À´Â ÀڽŸ¸ ¾²´Â X ½ÃÀÛ ±â´ÉÀÌ ÀÖ´Ù.

ÀÏ¹Ý µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Á¤Ã¥. Sean Finney´Â µ¥ºñ¾È¿¡ ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ã¥ ù¹øÂ° µå·¡ÇÁÆ®¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. °¡Àå ÁÁÀº Á¢±Ù ¹æ¹ýÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ debconf µî·Ï ¹æ¹ýÀ» ÅëÇØ ´Üµ¶ ½ÇÇà ÀÇÁ¸ ÆÐŰÁö¿¡ ÀÖ´Â debconf Áú¹®À» ¾²´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù.

¹Ì¸® ÄÄÆÄÀÏÇÑ ¿ÀºêÁ§Æ® ÆÄÀÏ Æ÷ÇÔÇϱâ. Wesley W. Terpstra´Â GCC·Î ÄÄÆÄÀÏÇÑ ½ÇÇà ÆÄÀϰú °ßÁÖ¾î µÎ ¹è°¡ ºü¸¥ ¹Ì¸® ÄÄÆÄÀÏÇÑ i386À» ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ±Ã±ÝÈ÷ ¿©°å´Ù. Andreas Barth´Â µ¥ºñ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¹ÙÀ̳ʸ® ÆÐŰÁö´Â ¹Ýµå½Ã ÀÚµ¿ ºôµåµÈ °Íó·³ ¶È°°¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. Manoj Srivastava´Â »ç¿ëÀÚµéÀº ÆÐŰÁö¸¦ µð¹ö±×ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ±×µéÀÌ °¡Áø GCC¿Í °°Àº µ¿ÀÏÇÑ ÄÄÆÄÀÏ·¯·Î ÇßÀ» ¶§ ±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

¿À½ºÆ®¸®¾Æ OS 04¿¡¼­ ¿Â º¸°í¼­. Gerfried Fuchs´Â ÀÚ±â È¥ÀÚ ºÎ½º¸¦ ¿î¿µÇϸ鼭 À̾߱⵵ ÇÏ°í µè±âµµ Çϸ鼭 À̺¥Æ® º¸°í¼­¸¦ ½è´Ù. ±× Áß¿¡ Çϳª°¡ ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ°¡ zsh¸¦ ±âº» ¼Ð·Î ¾²°í ´Ù¸¥ ¸î¸î ±âÅ© ÅøÀ» ´õÇØ¼­ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â Knoppix ÀÇ grml¿´´Ù. ÁÁÀº Á¢±Ù ±â´Éµµ ÁÙ °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù.

µ¥ºñ¾È ¾ÈÁ¤ÆÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®. Joey Schulze´Â µ¥ºñ¾ÈÀÌ ¸¶Áö¸·À¸·Î ¾ÈÁ¤ÆÇÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ® Çß´Ù°í ÀüÇß´Ù. 2003³â 11¿ù ÀÌÈÄ·Î ¸¹Àº º¸¾È ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ À־ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÑ °ÍÀ̰í 11°³¿ù µ¿¾È ¾÷µ¥ÀÌÆ® °á°ú·Î 212°³¿¡ ´ÞÇÏ´Â º¸¾È ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ µé¾îÀÖ´Ù.

º¸¾È ¾÷µ¥ÀÌÆ®. º¸¾È»ó ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ¸´Ï ´ÙÀ½ ÆÐŰÁö¸¦ ¾²°í ÀÖ´Ù¸é ½Ã½ºÅÛÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®Ç϶ó.

»õ·Ó°Å³ª ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ÆÐŰÁöµé. ´ÙÀ½ ÆÐŰÁöµéÀÌ °³¹ß ¹öÀü µ¥ºñ¾È ¾ÆÄ«À̺꿡 ÃÖ±Ù¿¡ µé¾î¿Ô´Ù.

°í¾Æ ÆÐŰÁöµé. 1°³ ÆÐŰÁö°¡ À̹øÁÖ¿¡ °í¾Æ°¡ µÇ¾ú°í »õ·Î¿î ¸ÞÀÎÅ×À̳ʸ¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. Àüü °í¾Æ ÆÐŰÁö´Â 180°³´Ù. ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °øµ¿Ã¼´Â ÀÌ ÀÏÀ» ÇØÁØ ÀÌÀü °³¹ßÀÚ¿¡°Ô °í¸¶¿òÀ» ÀüÇÑ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ¸ñ·ÏÀº WNPP ÆäÀÌÁö¸¦ Âü°íÇÏ°í ¹ö±× ¸®Æ÷Æ®¸¦ ÇØ¼­ ITA¸¦ ÅëÇØ °í¾Æ ÆÐŰÁö¸¦ ÀÔ¾çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

DWNÀ» °è¼Ó º¸°í ½ÍÀº°¡¿ä? ´º½º¸¦ Àß ¸¸µé°Ô µµ¿ÍÁֱ⠹ٶø´Ï´Ù. µ¥ºñ¾È °øµ¿Ã¼¸¦ µ¹¾Æº¸°í ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö ¾Ë·ÁÁÖ´Â ÀÚ¿ø ºÀ»çÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ±â¿© ÆäÀÌÁö¸¦ »ìÆìº¸°í ¾î¶»°Ô µµ¿Í ÁÙ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. dwn@debian.org ·Î ¿©·¯ºÐÀÇ ¸ÞÀÏÀ» ±â´Ù¸³´Ï´Ù.


ÀÌ ´º½º¸¦ ¸ÅÁÖ ¹Þ¾Æ º¸·Á¸é, debian-news ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ °¡ÀÔÇϼ¼¿ä.

Back issues of this newsletter are available.

This issue of Debian Weekly News was edited by Matt Black and Martin 'Joey' Schulze.