歡迎閱讀本年度第一十六期的 DWN，每週 每週 Debian 社群快訊。Micah Anderson 說這些在 Debian 中最老的 臭蟲報告在本月就會破十歲了。 Brian Proffitt 對這份報告下了一些評語，這報告中指出自由軟件的開發者比較偏好採用非商業的 Linux 分發套件。
【慕尼黑採用以 Debian 為基礎的桌面環境】 慕尼黑市政府 選擇 (德文) 了 Debian 作為他們桌面環境的基礎。由兩家德國公司來組態與維護這位客戶的 14,000 台機器。這個自私有系統轉移的 決定 (德文) 大量引起了各種媒體的興趣。
【Branden Robinson 訪談】 我們之前的編輯 Joe 'Zonker' Brockmeier 對新任的 Debian 計畫領導者 Branden Robinson 進行了一次訪談。他希望特別關照一下常被抱怨的基礎架構 (infrastructure) 以及著重於 Debian 這個最重要之 GNU/Linux 發行版本 (distribution) 本身的地位。最後以一般性的報告作了總結 (Regular reports will round this up)。
【Debian GNU/Linux 3.0 更新】 Debian 計畫 公告了 別名為 woody 的穩定 (stable) 發行版本之第五次更新。它主要包含了自一月上次更新以來所累積的安全性更新。也有一些套件移出了穩定發行版本，主要是因為違反授權的問題。關於所有新進與移除的套件以及理由說明的完整列表是放在準備 頁面 中。
【GPL 程式歸在 non-free？】 Adrian Bunk 注意 到了所有以 GNU GPL 授權的套件都得放進 non-free，因為 GPL 許可證本身是不能被修改的。Glenn Maynard 說明 GPL 文件允許放在 main 裏面唯一的理由，乃是該授權文字為散佈軟件時不可避免的根本要求。
【IRC 討論會】 Debian Kernel Team (Debian 操作系統核心團隊) 舉辦了一個 IRC 討論會，並在其中 決定 凍結測試 (testing) 發行版本的操作系統核心 (kernel)。AMD64 移植者所開的會則 定於 四月二十三日，討論如何製作非正式的 sarge AMD64 移植。在四月二十六日 SPI 還會有一個公開的 IRC 討論會。
【進一步限制 GPL】 Warren Turkal 想知道 如果把 條件 (terms and conditions) 加到 GNU GPL 上，會否讓套件變成 non-free。Glenn Maynard 的 解釋 是利用 GPL 賦予用戶使用的權限，但又同時額外限制這些權力，會讓軟件處於不確定的狀態。因為 Debian 傾向於盡可能地尊重作者的希望，暗示著 Debian 不應該散佈這個軟件。
【核心韌體缺塊】 Sven Luther 針對核心驅動程式裏沒有明確版權聲明的二進位碼發起了新的討論。據說這些二進位碼就只不過是一些位元與位元組的集合，並不會連結進核心，因此也不會侵犯核心的授權。
【基督徒的 Debian 發行版本】 Raphaël Pinson 報告了 Ichtux 的啟動，它是一個訂製的 Debian 發行版本 (Custom Debian Distribution，CDD)，注意力集中於基督徒與自由的基督教計畫。他們目前考慮成為一個會包含在 Debian 計畫內的正式 CDD。
【文件授權 FAQ】 Jacobo Tarrio 針對文件授權 發行 一份 FAQ 草稿。他在該文件中所摘要出來的幾個問答，對於搞不清楚 GNU FDL 的人來說應該特別有用。
【安全更新】您知道該怎麼做。如果您安裝了下列任何套件，請務必更新系統。
【新的或值得注意的軟件套件】 下列套件是最近被加到 unstable Debian 檔案庫或是有重大更新。
【孤兒套件】本週又有 2 個套件變成孤兒啦！他們需要新的維護者照顧。這造成目前總共有 223 個孤兒套件。非常感謝那些前維護者對於自由軟件社群的貢獻。請閱覽 WNPP 網頁查詢完整的列表。如果你有興趣接手任一個套件的話，請手加上一個臭蟲報告並把標題改成 ITA。
【已移除套件】 本週有 6 個套件從 Debian 套件庫中移除了:
【想繼續閱讀 DWN 嗎？】 請幫助我們製作這份新聞。我們需要更多的自願作家盯著 Debian 社群，為我們報導社群中的動態。請見投稿網頁瞭解如何幫助我們。我們的信箱 dwn@debian.org期待著您的來信！
To receive this newsletter weekly in your mailbox, subscribe to the debian-news mailing list.
您亦可翻閱過往的報導。
This issue of Debian Weekly News was edited by Martin Zobel-Helas and Martin 'Joey' Schulze.