Debian 每週快訊 - 2006年06月20日
歡迎閲讀本年度第二十五期的 DWN，每週 Debian 社羣快訊。 Matt Brown 建立了一些 sbuild 和 debarchiver 的 wrapper 命令稿來自動化建構上傳的套件。 Isaac Clerencia 報告 Zaragoza City Hall 佈署了一些安裝 Debian 的精簡用户端(thin-client)在六間老人院。
【首頁連結於套件敍述】 Kai Hendry 指出 在套件敍述中列出 URL 的方法是種 hack，通常都是遵從開發者參 考手冊中的建議。Margarita Manterola 提議 先修改 dpkg 增加首頁的欄位然後在準則中指出這個問題。Raphaël Hertzog 最後建議這個資料欄位應該可以和套件的 collaborative repository of meta informations 網頁應用合作。
【Debian 社羣聚會將於意大利舉辦】 Marco Bertorello 宣佈，Debian 社羣聚會將於 9 月 16 日和 17 日在意大利威尼斯舉行。本次的主辦單位是意大利 Debian 社羣，歡迎 Debian 用戶、開發人員、翻譯人員、以及所有喜愛 Debian 的朋友一同來參與。
【PDF 檔壓縮事宜】 Yaroslav Halchenko 指出，現在 unstable 中附的 PDF 檔約有
一半被壓縮成 .pdf.gz 的格式，因此無法直接使用一般的程式閲讀。雖然準則
要求維護人員必需將大的文件檔壓縮，但是 PDF 檔本身其實已經是壓縮過的格式了。現在其它未壓縮的 PDF 檔約佔 150 MB，就算是用 gzip 把它們都壓縮起來，也只能省下約 50 MB 的空間。
【Debian Mantors 網站老店新開】 Christoph Haas 宣佈，旨在幫助尚未成為 Debian 開發人員的套件維護者尋找保證人，以便代為將他們的套件送入 Debian 檔案庫的 mentors 服務重新開張了。新的網站提供更強大的 web 介面以及一些新功能，相信可以幫助套件維護者找到保證人。
【使用 System-V 式的 Init 命令稿】 Lars Wirzenius 指出
，許多套件在它們的維護人員命令稿（maintainer scripts）中，至今尚未使用
invoke-rc.d。在 3.7.2 版的規章中有明訂這項規則，而且 lintian 也
已經會檢查這個項目。根據 etch 發行前待辦事項的
列表，雖然這些套件違反了規章，但是這種 bug 並不影響發行。
【少有人用的孤兒套件】 Nathanael Nerode 整理 了一張表，列出被安裝紀錄不到二十筆的孤兒套件。這表示，平均每五百筆安裝紀錄中，這些套件被安裝的次數 還不到一筆，因此，也許應該考慮將它們從 Debian 檔案庫中移除。因為這些套件讓 Debian 檔案庫顯得雜亂，並且雖然它們被納入 Debian 中，卻沒人打算維護這些套件，所以他打算對這些套件提出移除的申請，想先問問看是否有人不贊成 這麼做。Bas Zoetekouw 對此持反對的意見，他認為儘管人數不多，但還是有人在使用這些套件，只要它們沒有 影響發行的重大缺失（release-critical bug），最好還是維持現狀。
【FrOSCon 的 Debian 日】 Joey 宣佈了 Debian 計畫籌劃了一個一日聚會於 FrOSCon 期間在德國 Sankt Augustin 舉行。這個聚會將於六月 24，週六開始，目標是那些對 Debian 的結構有興趣的人。
【安全更新】您知道該怎麼做。如果您安裝了下列任何套件，請務必更新系統。
- DSA 1096: webcalendar -- Arbitrary code execution.
- DSA 1097: Linux 2.4.27 -- Several vulnerabilities.
- DSA 1098: horde3 -- Cross-site scripting.
- DSA 1099: horde2 -- Cross-site scripting.
- DSA 1100: wv2 -- Integer overflow.
【新的或值得注意的軟件套件】 下列套件是最近被加到 unstable Debian 檔案庫或是有重大更新。
- acpi-support — Collection of useful events for ACPI.
- advancecomp — Collection of recompression utilities.
- airport-utils — Configuration and management utilities for Apple AirPort base stations.
- bsc — Graphical file manager with two panels.
- buoh — Online comic-strip reader for GNOME.
- cobex — Connector for mobile devices.
- cpulimit — Limits the CPU usage of a process.
- digitools — Set of tools to control ASUS Digimatrix embedded hardware.
- dvipost — Post processor for DVI files supporting change bars.
- ekiga — H.323 and SIP compatible VOIP client.
- flumotion — Fluendo Streaming Server - manager, worker and admin.
- remote-tty — Multiuser "tip"/"cu" replacement with logging.
- systemtap — Instrumentation system for Linux 2.6.
- texlive-latex3 — TeX Live: Experimental LaTeX3 packages.
- tinyscheme — Very small scheme implementation.
- unpaper — Post-processing tool for scanned pages.
- vim-sisu — SiSU vim syntax highlighter and folder.
- xtlf — Single user (single node) version of tlf.
【孤兒套件】本週又有 27 個套件變成孤兒啦！他們需要新的維護者照顧。這造成目前總共有 311 個孤兒套件。非常感謝
那些前維護者對於自由軟件社羣的貢獻。請閲覽 WNPP
網頁查詢完整的列表。如果你有興趣接手任一個套件的話，請手加上一個臭蟲報告並把標題改成 ITA。devscripts 套件中的 wnpp-alert 程式可以幫您找出有哪些孤兒套件裝在您系統上。
- aleph — Aleph programming language - Emacs mode. (Bug#374120)
- apt-listbugs — Lists critical bugs before each apt installation. (Bug#374104)
- asiya24-vfont — Japanese Maru Gothic font in Zeit's Syotai Club format. (Bug#374105)
- autounit — Development files for C unit testing framework. (Bug#374124)
- celestia — Real-time visual space simulation (KDE frontend). (Bug#374534)
- cvsreport — Extract activity reports from a CVS repository. (Bug#373928)
- dcd — Command-line CD player. (Bug#374127)
- debnest — Nested Build System of Debian Source Package. (Bug#374106)
- debpartial — Debian Packages/Sources file partition tool. (Bug#374107)
- ecos — Deeply embedded operating system. (Bug#374108)
- feedparser — Universal Feed Parser for Python. (Bug#374499)
- fidogate — Gateway between FidoNet and Internet. (Bug#374520)
- gnurobots — Program a robot to explore a world. (Bug#374125)
- gst-python — GStreamer Python bindings (0.8). (Bug#374500)
- gst0.10-python — GStreamer Python bindings (0.10). (Bug#374501)
- libintl-gettext-ruby — Gettext wrapper for Ruby 1.6. (Bug#374109)
- libipc-shareable-perl — Access IPC shared memory segments through Perl. (Bug#374121)
- libmail-verp-perl — Variable Envelope Return Paths (VERP) address encoder/decoder. (Bug#374030)
- lphdisk — Prepares hibernation partition for Phoenix NoteBIOS. (Bug#374110)
- mt-st — Linux SCSI tape driver aware magnetic tape control (aka mt). (Bug#374122)
- phpreports — XML-based report generator for PHP. (Bug#374425)
- trueprint — Pretty printing of source code. (Bug#374128)
- ultrapossum — UltraPossum startTLS support module. (Bug#374111)
- ultrapossum-slapd — UltraPossum plugin to use slapd optimized for UltraPossum. (Bug#374112)
- vflib2 — Vector Font Library for Japanese Character Code. (Bug#374113)
- yank — Yet another notekeeper. (Bug#374129)
- zmailer — Mailer for Extreme Performance Demands. (Bug#373908)
【想繼續閲讀 DWN 嗎？】 請幫助我們製作這份新聞。我們需要更多的自願作家盯著 Debian 社羣，為我們報導社羣中的動態。請見 投稿網頁瞭解如何幫助我們。我們的信箱 dwn@debian.org 期待著您的來信！
想以電子郵件方式接收快訊嗎？請訂閲 debian-news 通信論壇。
您亦可翻閲過往的報導。
Debian 每週快訊 (Debian Weekly News) 由 Kai Hendry, Sebastian Feltel, Christoph Haas and Martin 'Joey' Schulze 負責編輯。