Debian web site translation statistics

Translated web pages

There are 4681 pages to translate.

LanguageTranslationsUp to dateOutdatedNot translated
Arabic (ar)6(0.1%)6(100.0%)0(0.0%)4675(99.9%)
Armenian (hy)1(0.0%)1(100.0%)0(0.0%)4680(100.0%)
Bulgarian (bg)122(2.6%)101(82.8%)21(17.2%)4559(97.4%)
Catalan (ca)201(4.3%)189(94.0%)12(6.0%)4480(95.7%)
Chinese (zh-cn)139(3.0%)136(97.8%)3(2.2%)4542(97.0%)
Chinese (zh-tw)139(3.0%)136(97.8%)3(2.2%)4542(97.0%)
Croatian (hr)229(4.9%)211(92.1%)18(7.9%)4452(95.1%)
Czech (cs)138(2.9%)138(100.0%)0(0.0%)4543(97.1%)
Danish (da)3132(66.9%)3132(100.0%)0(0.0%)1549(33.1%)
Dutch (nl)254(5.4%)254(100.0%)0(0.0%)4427(94.6%)
English (en)4622(98.7%)4622(100.0%)0(0.0%)59(1.3%)
Esperanto (eo)2(0.0%)2(100.0%)0(0.0%)4679(100.0%)
Finnish (fi)554(11.8%)553(99.8%)1(0.2%)4127(88.2%)
French (fr)4279(91.4%)4268(99.7%)11(0.3%)402(8.6%)
German (de)4076(87.1%)4065(99.7%)11(0.3%)605(12.9%)
Greek (el)41(0.9%)38(92.7%)3(7.3%)4640(99.1%)
Hebrew (he)4(0.1%)3(75.0%)1(25.0%)4677(99.9%)
Hungarian (hu)88(1.9%)82(93.2%)6(6.8%)4593(98.1%)
Indonesian (id)9(0.2%)9(100.0%)0(0.0%)4672(99.8%)
Italian (it)782(16.7%)751(96.0%)31(4.0%)3899(83.3%)
Japanese (ja)2658(56.8%)2644(99.5%)14(0.5%)2023(43.2%)
Korean (ko)114(2.4%)104(91.2%)10(8.8%)4567(97.6%)
Lithuanian (lt)6(0.1%)2(33.3%)4(66.7%)4675(99.9%)
Malayalam (ml)0(0.0%)0(0.0%)0(100.0%)4681(100.0%)
Norwegian (nb)38(0.8%)34(89.5%)4(10.5%)4643(99.2%)
Persian (fa)1(0.0%)1(100.0%)0(0.0%)4680(100.0%)
Polish (pl)433(9.3%)400(92.4%)33(7.6%)4248(90.7%)
Portuguese (pt)1641(35.1%)1592(97.0%)49(3.0%)3040(64.9%)
Romanian (ro)56(1.2%)54(96.4%)2(3.6%)4625(98.8%)
Russian (ru)814(17.4%)805(98.9%)9(1.1%)3867(82.6%)
Slovak (sk)39(0.8%)39(100.0%)0(0.0%)4642(99.2%)
Slovene (sl)0(0.0%)0(0.0%)0(100.0%)4681(100.0%)
Spanish (es)2424(51.8%)2354(97.1%)70(2.9%)2257(48.2%)
Swedish (sv)3574(76.4%)3573(100.0%)1(0.0%)1107(23.6%)
Tamil (ta)3(0.1%)0(0.0%)3(100.0%)4678(99.9%)
Turkish (tr)31(0.7%)31(100.0%)0(0.0%)4650(99.3%)
Ukrainian (uk)165(3.5%)160(97.0%)5(3.0%)4516(96.5%)
Vietnamese (vi)1(0.0%)1(100.0%)0(0.0%)4680(100.0%)

Translated web pages (by size)

There are 13128736 bytes to translate.

LanguageTranslationsUp to dateOutdatedNot translated
Arabic (ar)16824(0.1%)16824(100.0%)0(0.0%)13111912(99.9%)
Armenian (hy)2927(0.0%)2927(100.0%)0(0.0%)13125809(100.0%)
Bulgarian (bg)295876(2.3%)172593(58.3%)123283(41.7%)12832860(97.7%)
Catalan (ca)595665(4.5%)529041(88.8%)66624(11.2%)12533071(95.5%)
Chinese (zh-cn)1876369(14.3%)1792047(95.5%)84322(4.5%)11252367(85.7%)
Chinese (zh-tw)1876369(14.3%)1792047(95.5%)84322(4.5%)11252367(85.7%)
Croatian (hr)398786(3.0%)306540(76.9%)92246(23.1%)12729950(97.0%)
Czech (cs)666208(5.1%)666208(100.0%)0(0.0%)12462528(94.9%)
Danish (da)5263142(40.1%)5263142(100.0%)0(0.0%)7865594(59.9%)
Dutch (nl)665361(5.1%)665361(100.0%)0(0.0%)12463375(94.9%)
English (en)12800588(97.5%)12800588(100.0%)0(0.0%)328148(2.5%)
Esperanto (eo)9795(0.1%)9795(100.0%)0(0.0%)13118941(99.9%)
Finnish (fi)1449039(11.0%)1444528(99.7%)4511(0.3%)11679697(89.0%)
French (fr)11936007(90.9%)11842124(99.2%)93883(0.8%)1192729(9.1%)
German (de)10207540(77.7%)10138754(99.3%)68786(0.7%)2921196(22.3%)
Greek (el)162805(1.2%)157571(96.8%)5234(3.2%)12965931(98.8%)
Hebrew (he)29167(0.2%)21047(72.2%)8120(27.8%)13099569(99.8%)
Hungarian (hu)336877(2.6%)267146(79.3%)69731(20.7%)12791859(97.4%)
Indonesian (id)7924(0.1%)7924(100.0%)0(0.0%)13120812(99.9%)
Italian (it)4494493(34.2%)4213832(93.8%)280661(6.2%)8634243(65.8%)
Japanese (ja)7555462(57.5%)7505163(99.3%)50299(0.7%)5573274(42.5%)
Korean (ko)757730(5.8%)704840(93.0%)52890(7.0%)12371006(94.2%)
Lithuanian (lt)14066(0.1%)1048(7.5%)13018(92.5%)13114670(99.9%)
Malayalam (ml)0(0.0%)0(0.0%)0(100.0%)13128736(100.0%)
Norwegian (nb)168946(1.3%)127229(75.3%)41717(24.7%)12959790(98.7%)
Persian (fa)8171(0.1%)8171(100.0%)0(0.0%)13120565(99.9%)
Polish (pl)2380240(18.1%)2122567(89.2%)257673(10.8%)10748496(81.9%)
Portuguese (pt)5879224(44.8%)5465803(93.0%)413421(7.0%)7249512(55.2%)
Romanian (ro)285320(2.2%)261726(91.7%)23594(8.3%)12843416(97.8%)
Russian (ru)2611116(19.9%)2496039(95.6%)115077(4.4%)10517620(80.1%)
Slovak (sk)200991(1.5%)200991(100.0%)0(0.0%)12927745(98.5%)
Slovene (sl)0(0.0%)0(0.0%)0(100.0%)13128736(100.0%)
Spanish (es)6284840(47.9%)5793780(92.2%)491060(7.8%)6843896(52.1%)
Swedish (sv)8315463(63.3%)8310952(99.9%)4511(0.1%)4813273(36.7%)
Tamil (ta)7578(0.1%)0(0.0%)7578(100.0%)13121158(99.9%)
Turkish (tr)101082(0.8%)101082(100.0%)0(0.0%)13027654(99.2%)
Ukrainian (uk)436763(3.3%)400448(91.7%)36315(8.3%)12691973(96.7%)
Vietnamese (vi)8171(0.1%)8171(100.0%)0(0.0%)13120565(99.9%)

Translated templates (gettext files)

There are 893 strings to translate.

LanguageUp to dateFuzzyNot translated
Arabic (ar)756(89%)45(5%)50(6%)
Armenian (hy)171(19%)16(2%)706(79%)
Bulgarian (bg)840(94%)18(2%)35(4%)
Catalan (ca)873(98%)7(1%)13(1%)
Chinese (zh-cn)864(97%)7(1%)22(2%)
Chinese (zh-tw)864(97%)7(1%)22(2%)
Croatian (hr)806(90%)8(1%)79(9%)
Czech (cs)518(58%)8(1%)367(41%)
Danish (da)892(100%)1(0%)0(0%)
Dutch (nl)881(99%)0(0%)12(1%)
Esperanto (eo)229(26%)47(5%)617(69%)
Finnish (fi)890(100%)1(0%)2(0%)
French (fr)879(98%)7(1%)7(1%)
German (de)893(100%)0(0%)0(0%)
Greek (el)663(74%)65(7%)165(18%)
Hebrew (he)479(54%)6(1%)408(46%)
Hungarian (hu)456(51%)27(3%)410(46%)
Indonesian (id)208(23%)57(6%)628(70%)
Italian (it)882(99%)4(0%)7(1%)
Japanese (ja)884(99%)4(0%)5(1%)
Korean (ko)405(45%)19(2%)469(53%)
Lithuanian (lt)879(98%)7(1%)7(1%)
Malayalam (ml)0(0%)0(0%)0(100%)
Norwegian (nb)773(87%)12(1%)108(12%)
Persian (fa)294(33%)17(2%)582(65%)
Polish (pl)874(98%)8(1%)11(1%)
Portuguese (pt)879(98%)7(1%)7(1%)
Romanian (ro)585(66%)89(10%)219(25%)
Russian (ru)884(99%)4(0%)5(1%)
Slovak (sk)893(100%)0(0%)0(0%)
Slovene (sl)326(37%)98(11%)469(53%)
Spanish (es)874(98%)8(1%)11(1%)
Swedish (sv)893(100%)0(0%)0(0%)
Tamil (ta)811(91%)38(4%)44(5%)
Turkish (tr)709(79%)77(9%)107(12%)
Ukrainian (uk)631(71%)43(5%)219(25%)
Vietnamese (vi)0(0%)0(0%)893(100%)


Created with webwml-stattrans on Wed Feb 10 03:24:48 2010 +0000