Debian web site translation statistics

Translated web pages

There are 4070 pages to translate.

LanguageTranslationsUp to dateOutdatedNot translated
Arabic (ar)4(0.1%)4(100.0%)0(0.0%)4066(99.9%)
Armenian (hy)1(0.0%)1(100.0%)0(0.0%)4069(100.0%)
Bulgarian (bg)120(2.9%)112(93.3%)8(6.7%)3950(97.1%)
Catalan (ca)190(4.7%)188(98.9%)2(1.1%)3880(95.3%)
Chinese (zh-cn)99(2.4%)99(100.0%)0(0.0%)3971(97.6%)
Chinese (zh-tw)99(2.4%)99(100.0%)0(0.0%)3971(97.6%)
Croatian (hr)233(5.7%)220(94.4%)13(5.6%)3837(94.3%)
Czech (cs)103(2.5%)103(100.0%)0(0.0%)3967(97.5%)
Danish (da)2651(65.1%)2651(100.0%)0(0.0%)1419(34.9%)
Dutch (nl)244(6.0%)240(98.4%)4(1.6%)3826(94.0%)
English (en)4011(98.6%)4010(100.0%)1(0.0%)59(1.4%)
Esperanto (eo)2(0.0%)2(100.0%)0(0.0%)4068(100.0%)
Finnish (fi)527(12.9%)527(100.0%)0(0.0%)3543(87.1%)
French (fr)3914(96.2%)3891(99.4%)23(0.6%)156(3.8%)
German (de)3769(92.6%)3768(100.0%)1(0.0%)301(7.4%)
Greek (el)40(1.0%)38(95.0%)2(5.0%)4030(99.0%)
Hungarian (hu)86(2.1%)76(88.4%)10(11.6%)3984(97.9%)
Indonesian (id)9(0.2%)9(100.0%)0(0.0%)4061(99.8%)
Italian (it)734(18.0%)722(98.4%)12(1.6%)3336(82.0%)
Japanese (ja)2186(53.7%)2143(98.0%)43(2.0%)1884(46.3%)
Korean (ko)124(3.0%)114(91.9%)10(8.1%)3946(97.0%)
Lithuanian (lt)2(0.0%)2(100.0%)0(0.0%)4068(100.0%)
Norwegian (no)13(0.3%)13(100.0%)0(0.0%)4057(99.7%)
Persian (fa)0(0.0%)0(0.0%)0(100.0%)4070(100.0%)
Polish (pl)428(10.5%)428(100.0%)0(0.0%)3642(89.5%)
Portuguese (pt)1611(39.6%)1611(100.0%)0(0.0%)2459(60.4%)
Romanian (ro)50(1.2%)50(100.0%)0(0.0%)4020(98.8%)
Russian (ru)800(19.7%)789(98.6%)11(1.4%)3270(80.3%)
Slovak (sk)21(0.5%)20(95.2%)1(4.8%)4049(99.5%)
Slovene (sl)0(0.0%)0(0.0%)0(100.0%)4070(100.0%)
Spanish (es)2411(59.2%)2399(99.5%)12(0.5%)1659(40.8%)
Swedish (sv)3118(76.6%)3116(99.9%)2(0.1%)952(23.4%)
Tamil (ta)3(0.1%)0(0.0%)3(100.0%)4067(99.9%)
Turkish (tr)19(0.5%)19(100.0%)0(0.0%)4051(99.5%)
Ukrainian (uk)117(2.9%)107(91.5%)10(8.5%)3953(97.1%)

Translated web pages (by size)

There are 11774575 bytes to translate.

LanguageTranslationsUp to dateOutdatedNot translated
Arabic (ar)8177(0.1%)8177(100.0%)0(0.0%)11766398(99.9%)
Armenian (hy)2927(0.0%)2927(100.0%)0(0.0%)11771648(100.0%)
Bulgarian (bg)284909(2.4%)249283(87.5%)35626(12.5%)11489666(97.6%)
Catalan (ca)561749(4.8%)552189(98.3%)9560(1.7%)11212826(95.2%)
Chinese (zh-cn)1425964(12.1%)1425964(100.0%)0(0.0%)10348611(87.9%)
Chinese (zh-tw)1425964(12.1%)1425964(100.0%)0(0.0%)10348611(87.9%)
Croatian (hr)419202(3.6%)359549(85.8%)59653(14.2%)11355373(96.4%)
Czech (cs)539489(4.6%)539489(100.0%)0(0.0%)11235086(95.4%)
Danish (da)4369337(37.1%)4369337(100.0%)0(0.0%)7405238(62.9%)
Dutch (nl)670693(5.7%)644004(96.0%)26689(4.0%)11103882(94.3%)
English (en)11452133(97.3%)11444760(99.9%)7373(0.1%)322442(2.7%)
Esperanto (eo)9795(0.1%)9795(100.0%)0(0.0%)11764780(99.9%)
Finnish (fi)1323613(11.2%)1323613(100.0%)0(0.0%)10450962(88.8%)
French (fr)11160193(94.8%)10961486(98.2%)198707(1.8%)614382(5.2%)
German (de)9371278(79.6%)9370564(100.0%)714(0.0%)2403297(20.4%)
Greek (el)160765(1.4%)151192(94.0%)9573(6.0%)11613810(98.6%)
Hungarian (hu)349497(3.0%)251231(71.9%)98266(28.1%)11425078(97.0%)
Indonesian (id)7935(0.1%)7935(100.0%)0(0.0%)11766640(99.9%)
Italian (it)4027443(34.2%)3956029(98.2%)71414(1.8%)7747132(65.8%)
Japanese (ja)6629592(56.3%)6456616(97.4%)172976(2.6%)5144983(43.7%)
Korean (ko)799284(6.8%)759189(95.0%)40095(5.0%)10975291(93.2%)
Lithuanian (lt)1048(0.0%)1048(100.0%)0(0.0%)11773527(100.0%)
Norwegian (no)26439(0.2%)26439(100.0%)0(0.0%)11748136(99.8%)
Persian (fa)0(0.0%)0(0.0%)0(100.0%)11774575(100.0%)
Polish (pl)2324280(19.7%)2324280(100.0%)0(0.0%)9450295(80.3%)
Portuguese (pt)5812400(49.4%)5812400(100.0%)0(0.0%)5962175(50.6%)
Romanian (ro)236289(2.0%)236289(100.0%)0(0.0%)11538286(98.0%)
Russian (ru)2567231(21.8%)2484413(96.8%)82818(3.2%)9207344(78.2%)
Slovak (sk)145019(1.2%)108847(75.1%)36172(24.9%)11629556(98.8%)
Slovene (sl)0(0.0%)0(0.0%)0(100.0%)11774575(100.0%)
Spanish (es)6248951(53.1%)6181948(98.9%)67003(1.1%)5525624(46.9%)
Swedish (sv)7520227(63.9%)7518792(100.0%)1435(0.0%)4254348(36.1%)
Tamil (ta)7578(0.1%)0(0.0%)7578(100.0%)11766997(99.9%)
Turkish (tr)53771(0.5%)53771(100.0%)0(0.0%)11720804(99.5%)
Ukrainian (uk)298686(2.5%)251580(84.2%)47106(15.8%)11475889(97.5%)

Translated templates (gettext files)

There are 900 strings to translate.

LanguageUp to dateFuzzyNot translated
Arabic (ar)854(95%)28(3%)18(2%)
Armenian (hy)171(19%)14(2%)715(79%)
Bulgarian (bg)891(99%)6(1%)3(0%)
Catalan (ca)900(100%)0(0%)0(0%)
Chinese (zh-cn)365(41%)68(8%)467(52%)
Chinese (zh-tw)365(41%)68(8%)467(52%)
Croatian (hr)812(90%)6(1%)82(9%)
Czech (cs)410(46%)8(1%)482(54%)
Danish (da)895(99%)2(0%)3(0%)
Dutch (nl)893(99%)4(0%)3(0%)
Esperanto (eo)229(25%)39(4%)632(70%)
Finnish (fi)819(91%)13(1%)68(8%)
French (fr)900(100%)0(0%)0(0%)
German (de)900(100%)0(0%)0(0%)
Greek (el)720(80%)47(5%)133(15%)
Hungarian (hu)456(51%)14(2%)430(48%)
Indonesian (id)208(23%)49(5%)643(71%)
Italian (it)900(100%)0(0%)0(0%)
Japanese (ja)885(98%)11(1%)4(0%)
Korean (ko)411(46%)7(1%)482(54%)
Lithuanian (lt)287(32%)64(7%)549(61%)
Norwegian (no)547(61%)67(7%)286(32%)
Persian (fa)347(39%)9(1%)544(60%)
Polish (pl)900(100%)0(0%)0(0%)
Portuguese (pt)900(100%)0(0%)0(0%)
Romanian (ro)625(69%)74(8%)201(22%)
Russian (ru)893(99%)4(0%)3(0%)
Slovak (sk)50(6%)7(1%)843(94%)
Slovene (sl)346(38%)91(10%)463(51%)
Spanish (es)900(100%)0(0%)0(0%)
Swedish (sv)900(100%)0(0%)0(0%)
Tamil (ta)875(97%)17(2%)8(1%)
Turkish (tr)756(84%)62(7%)82(9%)
Ukrainian (uk)690(77%)25(3%)185(21%)


Created with webwml-stattrans on Fri May 9 23:31:47 2008 +0200