Координаторы перевода web-страниц Debian
- Арабский: Mohammed Adnène Trojette <adn+deb@diwi.org>, Ayman Negm <negm@debian.org>
- Армянский: Vardan Gevorgyan <vgevorgyan@debian.am>
- Болгарский: Rumen Krasstev <rkrastev@obs.bg>
- Венгерский: Szabolcs Siebenhofer <the7up@gmail.com>
- Вьетнамский: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
- Галисийский: Jorge Barreiro <yortx.barry@gmail.com>
- Голландский: Frans Pop <fjp@debian.org>
- Греческий: George Papamichelakis <debian-l10n-greek@lists.debian.org>
- Датский: Kåre Thor Olsen <kaare@nightcall.dk>
- Иврит: Oz Nahum <nahumoz@gmail.com>
- Индонезийский: Mahyuddin Susanto <udienz@ubuntu.com>, Junaedi Kartawijaya <milisdebian@yahoo.com>, Izharul Haq <atoz.chevara@yahoo.com>
- Испанский: Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs@debian.org>
См. более подробную информацию на http://www.debian.org/intl/spanish/ (только на испанском языке). - Итальянский: Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>, Italian Translation Team <debian-l10n-italian@lists.debian.org>, Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>
- Каталанский: Jordi Mallach <jordi@debian.org>
- Китайский: Meng Liang <liangmeng@tsinghua.org.cn>, Kanru Chen (陳侃如) <koster@debian.org.tw>, Anthony Wong (黃彥邦) <ypwong@debian.org>, Anthony Fok (霍東靈) <foka@debian.org>, Rex Tsai (蔡志展) <chihchun@kalug.linux.org.tw>
- Корейский: Woo-il Song (송우일) <wooil@debian.or.kr>, Seongtae Yoo (유성태) <alloying@nownuri.net>, Hyun-Gwan Seo (서현관) <westporch@gmail.com>
- Литовский: Martynas Sklizmantas <saint@ghost.lt>
- Немецкий: German Translation Team <german-l10n-german@lists.debian.org>
(Дополнительная информация) - Норвежский: Hans F. Nordhaug <hansfn@gmail.com>
(Дополнительная информация) - Польский: Marcin Owsiany <porridge@debian.org>, Bartosz Feński <fenio@debian.org>
- Португальский: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw@debian.org>
(Дополнительная информация) - Румынский: Romanian Translation Team <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>, Andrei Popescu <andreimpopescu@gmail.com>, Ionel Mugurel Ciobîcă <I.M.Ciobica@tue.nl>
- Русский: Yuri Kozlov <debian-l10n-russian@lists.debian.org>
- Словацкий: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>
- Словенский: Zoran Obradović <zocky@huda.ljudmila.org>
- Тамильский: Sri Ramadoss M | ம ஸ்ரீ ராமதாஸ் <ramadasan@amachu.net>
- Турецкий: Onur Aslan <onur@onur.im>
- Украинский: Eugeniy Meshcheryakov (Євгеній Мещеряков) <eugen@debian.org>
- Финский: Tommi Vainikainen <thv+debwww@iki.fi>
- Французский: Simon Paillard <debian-l10n-french@lists.debian.org>
См. более подробную информацию на http://www.debian.org/intl/french/ (только на французском языке). - Хорватский: Josip Rodin <joy-web@debian.org>
- Чешский: Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>, Juraj Kubelka <Juraj.Kubelka@email.cz>
- Шведский: Andreas Rönnquist <gusnan@gusnan.se>
(Дополнительная информация) - Эсперанто: Eduardo Trápani <etrapani@unesco.org.uy>
- Японский: Japanese Translation Team <debian-japanese@lists.debian.org>
Чтобы принять участие в процессе перевода, вам нужно связаться именно с ними.
Если наш web-сайт не переведён на ваш язык, и вы бы хотели помочь, прочтите, пожалуйста, инструкцию по запуску нового перевода.