Координаторы перевода веб-страниц Debian
- Финский: Tommi Vainikainen <thv+debwww@iki.fi>
- Французский: Simon Paillard <debian-l10n-french@lists.debian.org>
См. более подробную информацию на http://www.debian.org/intl/french/ (только на французском языке). - Турецкий: Onur Aslan <onur@onur.im>
- Украинский: Eugeniy Meshcheryakov (Євгеній Мещеряков) <eugen@debian.org>
- Хорватский: Josip Rodin <joy-web@debian.org>
- Индонезийский: Izharul Haq <atoz.chevara@yahoo.com>, Junaedi Kartawijaya <milisdebian@yahoo.com>, Mahyuddin Susanto <udienz@ubuntu.com>
- Шведский: Andreas Rönnquist <gusnan@debian.org>
(Дополнительная информация) - Болгарский: Rumen Krasstev <rkrastev@obs.bg>
- Голландский: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>
- Польский: Marcin Owsiany <porridge@debian.org>, Bartosz Feński <fenio@debian.org>
- Норвежский: Hans F. Nordhaug <hansfn@gmail.com>
(Дополнительная информация) - Корейский: Korean Translation Team <debian-l10n-korean@lists.debian.org>
- Португальский: Portuguese Translation Team <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>
(Дополнительная информация) - Японский: Japanese Translation Team <debian-japanese@lists.debian.org>
- Словацкий: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>
- Галисийский: Jorge Barreiro <yortx.barry@gmail.com>
- Китайский: Anthony Wong (黃彥邦) <ypwong@gmail.com>, Kanru Chen (陳侃如) <koster@debian.org>, Anthony Fok (霍東靈) <foka@debian.org>, Boyuan Yang (杨博远) <byang@debian.org>
- Каталанский: Jordi Mallach <jordi@debian.org>
- Датский: Kåre Thor Olsen <kaare@nightcall.dk>
- Венгерский: Szabolcs Siebenhofer <the7up@gmail.com>
- Немецкий: German Translation Team <debian-l10n-german@lists.debian.org>
(Дополнительная информация) - Персидский: Debian Localization Persian team <debian-l10n-persian@lists.debian.org>, Behrad Eslamifar <behrad_es@yahoo.com>
- Чешский: Juraj Kubelka <Juraj.Kubelka@email.cz>, Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>
- Румынский: Romanian Translation Team <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>, Ionel Mugurel Ciobîcă <I.M.Ciobica@tue.nl>, Andrei Popescu <andreimpopescu@gmail.com>
- Испанский: Laura Arjona Reina <larjona@debian.org>
См. более подробную информацию на http://www.debian.org/intl/spanish/ (только на испанском языке). - Арабский: Debian l10n Arabic <debian-l10n-arabic@lists.debian.org>
- Итальянский: Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>, Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, Italian Translation Team <debian-l10n-italian@lists.debian.org>
- Вьетнамский: Vietnamese Translation Team <debian-l10n-vietnamese@lists.debian.org>
- Греческий: George Papamichelakis <debian-l10n-greek@lists.debian.org>
- Русский: Yuri Kozlov <debian-l10n-russian@lists.debian.org>
Чтобы принять участие в процессе перевода, вам нужно связаться именно с ними.
Если наш веб-сайт не переведён на ваш язык, и вы бы хотели помочь, прочтите, пожалуйста, инструкцию по запуску нового перевода.