[ précédent ] [ Table des matières ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ suivant ]


La FAQ Debian GNU/Linux
Chapitre 11 - Customizing your Debian GNU/Linux system


11.1 Comment puis-je m'assurer que tous les programmes utilisent le même format de papier ?

Installez le paquet libpaper1, il vous sera demandé d'indiquer le format de papier utilisé sur le système. Cette configuration sera sauvegardée dans le fichier /etc/papersize.

Les utilisateurs peuvent modifier la configuration du format de papier en utilisant la variable d'environnement PAPERSIZE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page de manuel papersize(5).


11.2 Comment autoriser l'accès aux périphériques matériels sans compromettre la sécurité ?

Many device files in the /dev directory belong to some predefined groups. For example, /dev/sr0 belongs to the cdrom group.

Si vous souhaitez que certains utilisateurs puissent accéder à ces périphériques, vous devez juste ajouter les utilisateurs dans le groupe du périphérique. Faites

     adduser utilisateur groupe

Cette méthode vous permet de ne pas changer les permissions sur le fichier du périphérique.

Si vous effectuez cette opération depuis l'interpréteur de commandes d'un utilisateur ou en utilisant une interface graphique, vous devez vous déconnecter puis vous reconnecter pour devenir effectivement un membre de ce groupe. Pour vérifier à quels groupes vous appartenez, lancez la commande groups.

Notice that, since the introduction of udev if you change the permissions of a hardware peripheral, they might be adjusted for some devices when the system starts; if this happens to the hardware peripherals you are interested in, you will have to adjust the rules at /etc/udev.


11.3 Comment charger une police pour la console au démarrage de Debian ?

The kbd package supports this, edit the /etc/kbd/config file.


11.4 Comment configurer les paramètres par défaut des programmes X11 ?

Les programmes X de Debian installent leurs données de configuration dans le répertoire /etc/X11/app-defaults/. Si vous souhaitez personnaliser globalement les applications X, mettez vos personnalisations dans ces fichiers. Ils sont considérés comme fichiers de configuration, donc leur contenu sera conservé pendant les mises à jour.


11.5 Chaque distribution semble avoir une méthode de démarrage différente. Qu'en est-il de Debian ?

Like all Unices, Debian boots up by executing the program init [5]. The configuration file for init (which is /etc/inittab) specifies that the first script to be executed should be /etc/init.d/rcS. This script runs all of the scripts in /etc/rcS.d/ by forking subprocesses to perform initialization such as to check and to mount file systems, to load modules, to start the network services, to set the clock, and to perform other initialization.

Après avoir fini le processus de démarrage, init exécute tous les scripts de démarrage du niveau d'exécution (« runlevel ») par défaut (ce niveau d'exécution est indiqué par le champ id du fichier /etc/inittab ). Comme la plupart des Unix compatibles System V, Linux a sept niveaux d'exécution :

Les systèmes Debian sont configurés avec id=2, ce qui implique que le niveau d'exécution par défaut est '2' lorsqu'on entre dans l'état multi-utilisateur et ce sont les scripts de /etc/rc2.d/ qui seront exécutés.

Debian utilise l'ordonnacement du démarrage basé sur les dépendances avec insserv, grâce aux en-têtes LSB de chaque script de /etc/init.d/, comme le démarrage concurrent en parallèle utilisant startpar pour accélérer le processus de démarrage.

Les scripts dans tous les répertoires /etc/rcN.d/ sont simplement des liens symboliques vers les scripts du répertoire /etc/init.d/. Cependant, c'est le nom des liens dans chacun des répertoires /etc/rcN.d/ qui indique la manière dont les scripts de /etc/init.d/ seront exécutés. Spécifiquement, avant d'entrer dans un niveau d'exécution, tous les scripts commençant par un 'K' sont lancés, ces scripts arrêtent les services. Puis les scripts commençant avec 'S' sont lancés, ils démarrent les services. Le nombre à deux chiffres suivant les lettres 'K' ou 'S' indique l'ordre dans lequel seront exécutés les scripts. Les scripts ayant les chiffres les plus petits sont exécutés en premier.

Cette approche fonctionne parce que les scripts de /etc/init.d/ prennent tous un paramètre qui peut être « start », « stop », « reload », « restart » ou « force-reload » et puis exécuteront la fonction indiquée par le paramètre. Ces scripts peuvent être aussi utilisés après le démarrage du système, pour contrôler divers services.

Par exemple, avec l'argument « reload » la commande

     /etc/init.d/sendmail reload

envoie au démon sendmail un signal pour relire son fichier de configuration.

Veuillez noter qu'invoke-rc.d ne devrait pas être utilisé pour appeler les scripts /etc/init.d/, service devrait être utilisé à la place.


11.6 Quels autres outils sont fournis pour personnaliser le processus de démarrage à part rc.local ?

Le script rc.local est exécuté à la fin de chaque niveau d'exécution multi-utilisateur. Dans Debian, il est configuré pour ne rien faire. Il fournit la personnalisation du processus de démarrage, mais pourrait ne pas suffire dans toutes les situations.

Supposons que vous ayez besoin d'exécuter le script foo au démarrage ou lors du passage à un niveau d'exécution (System V) particulier. L'administrateur devrait :

One might, for example, cause the script foo to execute at boot-up, by putting it in /etc/init.d/ and running update-rc.d foo defaults 19. The argument `defaults' refers to the default runlevels, which means (at least in absence of any LSB comment block to the contrary) to start the service in runlevels 2 through 5, and to stop the service in runlevels 0, 1 and 6. (Any LSB Default-Start and Default-Stop directives in foo take precedence when using the sysv-rc version of update-rc.d, but are ignored by file-rc's variant (v0.8.10 and higher) of update-rc.d.) The argument `19' ensures that foo is called after all scripts whose number is less than 19 have completed, and before all scripts whose number is 20 or greater.


11.7 Comment le système de gestion de paquets traite-t-il les paquets qui contiennent des fichiers de configuration pour d'autres paquets ?

Certains utilisateurs souhaitent créer, par exemple, un nouveau serveur en installant des paquets provenant de Debian et un paquet créé localement, contenant des fichiers de configuration. Ce n'est généralement pas une bonne idée, parce que dpkg ne connaîtra pas ces fichiers de configuration s'ils sont dans un paquet différent et risque de modifier les fichiers de configuration quand l'un des paquets initiaux sera mis à jour.

Au lieu de cela, créez un paquet local pour modifier les fichiers de configuration des paquets de Debian. Puis dpkg et le reste du système de gestion de paquets verront que les fichiers ont été modifiés par l'administrateur et n'essayeront pas de les écraser quand ces paquets sont mis à jour.


11.8 Comment remplacer un fichier installé par un paquet, de sorte qu'une version différente puisse être employée à la place ?

Supposez qu'un administrateur ou un utilisateur local souhaite utiliser un programme « login-local » plutôt que le programme « login » fourni par le paquet Debian login.

Ne pas :

Le système de gestion des paquets ne saura rien de ce changement et écrasera simplement votre /bin/login personnalisé à chaque fois que login (ou tout autre paquet fournissant /bin/login) sera installé ou mis à jour.

Faites, plutôt

Exécutez dpkg-divert --list pour obtenir la liste des remplacements actuellement actifs sur votre système.

Pour plus d'informations, lisez la page de manuel dpkg-divert(8).


11.9 Comment puis-je inclure mon paquet construit localement dans la liste des paquets disponibles connus par le système de gestion des paquets ?

Lancer la commande :

     dpkg-scanpackages BIN_DIR OVERRIDE_FILE [PATHPREFIX] > mes_Paquets

Où :

Une fois que vous avez construit le fichier mes_Paquets, appelez le système de gestion des paquets en utilisant la commande :

     dpkg --merge-avail mes_Paquets

Si vous utilisez APT, vous pouvez aussi ajouter votre dépôt local dans votre fichier sources.list(5).


11.10 Certains utilisateurs apprécient mawk, d'autres gawk ; certains utilisent vim, d'autres elvis ; certains préfèrent trn, d'autres tin ; comment Debian gère-t-elle la diversité ?

Il y a plusieurs cas où deux paquets fournissent deux versions différentes d'un programme et où tous les deux fournissent la même fonctionnalité. Les utilisateurs pourraient préférer un plutôt qu'un autre inhabituel, ou parce que l'interface utilisateur d'un paquet est d'une façon ou d'une autre plus agréable que l'interface des autres. D'autres utilisateurs sur le même système pourraient faire des choix différents.

Debian emploie un système de paquets « virtuels » pour permettre aux administrateurs de choisir (ou laisser les utilisateurs choisir) leurs outils favoris quand il y en a plusieurs qui fournissent la même fonctionnalité de base, en répondant aux exigences de dépendance du paquet sans indiquer de paquet particulier.

Par exemple, il peut y avoir sur un système deux versions différentes d'un programme de lecture de nouvelles. L'installation d'un serveur de nouvelles peut recommander la présence d'un programme de lecture de nouvelles sur le système et laisser le choix de tin ou de trn aux utilisateurs. Ceci est possible parce que les paquets tin et trn fournissent le paquet virtuel news-reader. Le programme qui sera appelé est déterminé par le lien symbolique /etc/alternatives/news-reader pointant vers le programme choisi, par exemple /usr/bin/trn.

Un lien simple est insuffisant pour gérer l'utilisation complète d'un programme alternatif ; normalement, les pages de manuel et probablement d'autres fichiers de support doivent être aussi accessibles. Le script Perl update-alternatives fournit le moyen de s'assurer que le système choisit bien par défaut tous les fichiers associés au paquet indiqué.

Par exemple, pour vérifier quel exécutable fournit le gestionnaire de fenêtres (x-window-manager), exécutez :

     update-alternatives --display x-window-manager

Si vous souhaitez le modifier, tapez la commande :

     update-alternatives --config x-window-manager

et suivez les instructions affichées à l'écran (saisissez le nombre correspondant à votre choix)

Si un paquet ne s'enregistre pas lui-même comme gestionnaire de fenêtres pour différentes raisons, (remplissez un rapport de bogue si c'est une erreur) ou si vous utilisez un gestionnaire de fenêtres présent dans le répertoire /usr/local, les choix sur l'écran ne contiendront pas votre entrée préférée. Vous pouvez mettre à jour le lien par des options de ligne de commande, comme ceci :

     update-alternatives --install /usr/bin/x-window-manager \
       x-window-manager /usr/local/bin/wmaker-cvs 50

Le premier paramètre de l'option « --install » est un lien symbolique qui pointe vers /etc/alternatives/NOM, où NOM est le deuxième paramètre. Le troisième paramètre est le programme vers lequel /etc/alternatives/NOM pointe et le quatrième paramètre est la priorité (une plus grande valeur signifie que l'alternative sera très probablement sélectionnée automatiquement).

Pour supprimer une alternative que vous avez ajoutée, lancez simplement :

     update-alternatives --remove x-window-manager /usr/local/bin/wmaker-cvs

[ précédent ] [ Table des matières ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ suivant ]


La FAQ Debian GNU/Linux

version 8.1, 28 August 2016

Vous trouverez la liste des auteurs à Auteurs de la FAQ Debian