Documentazione obsoleta

Documenti storici

I documenti qui elencati furono scritti parecchio tempo fa e e non sono stati aggiornati oppure sono stati scritti per versioni precedenti di Debian e non sono stati aggiornati per la versione corrente. Il loro contenuto è quindi superato, ma potrebbero avere ancora qualche utilità.

Documentazione rivolta all'utente

dselect Documentation for Beginners (Guida a dselect per principianti)

Illustra dselect ai nuovi utenti ed il suo obiettivo è aiutare ad installare con successo Debian. Non cerca di spiegare tutto, cosicché quando si userà dselect per la prima volta, si dovrà consultare anche la guida in linea.

Autori: Stéphane Bortzmeyer
Manutentore: (?)
Stato: in stallo: aptitude ha rimpiazzato dselect come interfaccia standard Debian per la gestione dei pacchetti
Disponibilità:
Ultima versione:

L'ultima XML è disponibile tramite il repository Subversion.


User's Guide

Questa User's Guide è solo una nuova formattazione di Progeny User's Guide. I contenuti sono stati adattati al sistema standard Debian.

Più di 300 pagine con un buon tutorial per iniziare ad usare il sistema Debian sia da GUI che dalla linea di comando.

Autori: Progeny Linux Systems, Inc.
Manutentore: Osamu Aoki (青木 修)
Stato: Utile come tutorial. Scritto per la release Woody, sta divenendo obsoleta.
Disponibilità:
Ultima versione:

L'ultima XML è disponibile tramite il repository Subversion.


Debian Tutorial

Questo manuale è per i nuovi utilizzatori di Linux, per aiutarli a conoscere Linux una volta installato, o per i nuovi utenti su un sistema Linux amministrato da qualcun altro.

Autori: Havoc Pennington, Oliver Elphick, Ole Tetlie, James Treacy, Craig Sawyer, Ivan E. Moore II
Editori: Havoc Pennington
Manutentore: (?)
Stato: in stallo; incompleto; probabilmente reso obsoleto da Debian Reference (La guida Debian)
Disponibilità: non ancora completato
Ultima versione:

L'ultima XML è disponibile tramite il repository Subversion.


Debian GNU/Linux: Guide to Installation and Usage

Un manuale rivolto agli utenti finali.

Autori: John Goerzen, Ossama Othman
Editori: John Goerzen
Stato: pronto (ma è per potato)
Disponibilità: Pacchetto Debian (archiviato) debian-guide

Debian User Reference Manual

Questo manuale fornisce le nozioni di base di tutto quello che un utente dovrebbe sapere circa il suo sistema Debian GNU/Linux (impostare X, configurare una rete, accedere ai floppy disk, ecc.). È pensato per colmare il gap tra il Debian Tutorial e le dettagliate pagine man ed info fornite con ogni pacchetto.

È anche pensato per dare alcuni spunti su come combinare comandi e sul principio Unix secondo cui: there is always more than one way to do it (c'è sempre più di un modo di farlo).

Autori: Ardo van Rangelrooij, Jason D. Waterman, Havoc Pennington, Oliver Elphick, Bruce Evry, Karl-Heinz Zimmer
Editori: Thalia L. Hooker, Oliver Elphick
Manutentore: (?)
Stato: in stallo e abbastanza incompleto; probabilmente reso obsoleto da Debian Reference (La guida Debian)
Disponibilità:
Ultima versione:

L'ultima XML è disponibile tramite il repository Subversion.


Debian System Administrator's Manual

Questo documento è menzionato nell'introduzione del Policy manual. Esso copre tutti gli aspetti dell'amministrazione di un sistema Debian.

Autori: Tapio Lehtonen
Manutentore: (?)
Stato: in stallo; incompleto; probabilmente reso obsoleto da Debian Reference (La guida Debian)
Disponibilità: non ancora disponibile
Ultima versione:

L'ultima XML è disponibile tramite il repository Subversion.


Debian Network Administrator's Manual

Questo manuale tratta tutti gli aspetti dell'amministrazione di rete di un sistema Debian.

Autori: Ardo van Rangelrooij, Oliver Elphick, Duncan C. Thomson, Ivan E. Moore II
Manutentore: (?)
Stato: in stallo; incompleto; probabilmente reso obsoleto da Debian Reference (La guida Debian)
Disponibilità: non ancora disponibile
Ultima versione:

L'ultima XML è disponibile tramite il repository Subversion.


The Linux Cookbook

Una guida che mostra, con oltre 1.500 ricette, come usare Debian GNU/Linux nel lavoro quotidiano: dal lavoro con testi, immagini e suoni ai problemi di rendimento e networking. Come il software che descrive, il libro è copylefted ed il sorgente è disponibile.

Autori: Michael Stutz
Stato: pubblicato; scritto per woody, sta divenendo obsoleto
Disponibilità: Pacchetto Debian (archiviato) linuxcookbook

from the author

APT HOWTO

Questo manuale cerca di essere una fonte di informazione rapida ma completa per il sistema APT e le sue caratteristiche. Contiene svariate informazioni sugli usi principali di APT e molti esempi.

Autori: Gustavo Noronha Silva
Manutentore: Gustavo Noronha Silva
Stato: pronto
Disponibilità: Pacchetto Debian apt-howto
Ultima versione:

L'ultima XML è disponibile tramite il repository Subversion.

Euro support in Debian GNU/Linux

Questo documento descrive i problemi relativi al supporto Euro sul sistema operativo Debian GNU/Linux e fornisce una serie di linee guida su come configurare correttamente un sistema e le sue applicazioni a tal proposito.

Autori: Javier Fernández-Sanguino Peña
Stato: pronto
Disponibilità: Pacchetto Debian euro-support
Ultima versione:

L'ultima XML è disponibile tramite il repository Subversion.

Documentazione per gli sviluppatori

Dpkg Internals Manual

Documentazione sul funzionamento interno di dpkg e su come scrivere nuovi strumenti per la gestione dei pacchetti usando le librerie di dpkg. Dovrebbe essere utile solo ad un limitato numero di persone.

Autori: Klee Dienes
Stato: in stallo
Disponibilità: Pacchetto Debian (archiviato) dpkg-doc HTML online

Introduction: Making a Debian Package

Introduzione su come creare un .deb, usando debmake.

Autori: Jaldhar H. Vyas
Stato: in stallo, reso obsoleto da New Maintainers' Guide
Disponibilità: HTML online

Debian Programmers' Manual

Aiuta i nuovi sviluppatori a creare un pacchetto per il sistema Debian GNU/Linux.

Autori: Igor Grobman
Stato: reso obsoleto da New Maintainers' Guide
Disponibilità:
Ultima versione:

L'ultima XML è disponibile tramite il repository Subversion.


Debian Packaging Manual

Questo manuale descrive gli aspetti tecnici della creazione di pacchetti Debian binari o di sorgenti. Documenta anche l'interfaccia tra dselect e gli script per i suoi metodi di accesso. Non tratta delle linee guida del Progetto Debian e presuppone una buona conoscenza del funzionamento di dpkg dal punto di vista dell'amministratore di sistema.

Autori: Ian Jackson, Klee Dienes, David A. Morris, Christian Schwarz
Stato: Parti che erano le linee guida di fatto, sono state recentemente inserite nella debian-policy.
Disponibilità: Pacchetto Debian (archiviato) packaging-manual

Documentazione varia

Debian META Manual

Questo manuale indica all'utente dove cercare il documento che risponde alle sue domande.

Autori: Ardo van Rangelrooij, Oliver Elphick
Manutentore: (?)
Stato: pianificato
Disponibilità: non ancora pronto, pare che non sia mantenuto
Ultima versione:

L'ultima XML è disponibile tramite il repository Subversion.


Debian Book Suggestions

Un elenco di libri per utenti e manutentori Debian.

Autori: Ardo van Rangelrooij, Oliver Elphick, Tapio Lehtonen
Manutentore: ?
Stato: panificato
Disponibilità: non ancora pronto
Ultima versione:

L'ultima XML è disponibile tramite il repository Subversion.


Debian Dictionary

Sto pensando da tempo che sia necessario un dizionario Debian. Il progetto ha un suo particolare gergo. Forse dovremmo preparare un form WWW da qualche parte cosicché sia possibile inviare nuovi termini e definizioni quando vengano in mente.

Autori: Ardo van Rangelrooij, Oliver Elphick
Manutentore: ?
Stato: pianificato
Disponibilità: non pronto
Ultima versione:

L'ultima XML è disponibile tramite il repository Subversion.

I pacchetti dict-vera e dict-foldoc contengono le definizioni per molti termini ed abbreviazioni relativi a Debian.


Potato installation HOWTO
Istruzioni non ufficiali per l'installazione della release 2.2 di Debian (codename Potato).

Debian Repository HOWTO

Questo documento spiega come funzionano i repository Debian, come crearli, come aggiungerli correttamente a sources.list.

Autori: Aaron Isotton
Manutentore: Aaron Isotton
Stato: pronto (?)
Disponibilità:
Ultima versione:

L'ultima XML è disponibile tramite il repository Subversion.