Nota: L'originale è più recente di questa traduzione.

Il sito Debian in catalano

Questa pagina contiene informazioni utili ad utenti, sviluppatori e traduttori che parlano il catalano.

Mailing list Debian in catalano

Attualmente ci sono due liste Debian:

Il progetto di traduzione di Debian in catalano

Questo progetto mira a tradurre in catalano le pagine web Debian, i manuali, gli strumenti e i programmi specifici, come il sistema d'installazione o dpkg.

I coordinatori sono Jordi Mallach <jordi@debian.org> e Guillem Jover <guillem@debian.org>. Il modo più diretto per contattare il gruppo è quello di scrivere un'email alla nostra lista di traduzione, alla quale tutti i traduttori partecipanti sono iscritti.

In futuro si potrà trovare un glossario di termini specifici di Debian che abbiamo compilato durante le traduzioni di testi e programmi.

Stato delle traduzioni

Questo è un elenco (probabilmente incompleto) del lavoro già svolto.