Debian auf Dänisch
Wir haben eine Reihe von Links zu Ressourcen gesammelt, die vielleicht von Interesse für Dänisch sprechende Debian-Benutzer in Dänemark, Grönland und den Färöer-Inseln sind. Es gibt ebenfalls eine Liste von Debian-Entwicklern und Übersetzern aus Dänemark.
Anwendergruppen
Wenn Sie neu in der Welt von GNU/Linux sind, ist es eine gute Idee, einer lokale GNU/Linux-Anwendergruppe beizutreten und an deren Treffen und Mailinglisten teilzunehmen, die Mitgliedschaft ist meistens kostenlos, doch können einige Veranstaltungen kostenpflichtig sein.
Auf der Website Linux.dk finden Sie Links zu GNU/Linux-Anwendergruppen überall in Dänemark, neben Nachrichten und Veranstaltungskalendern.
Newsgroups
Es gibt zwei dänische Newsgroups über Unix, inklusive GNU/Linux:
- dk.edb.system.unix
- Dänische Gruppe über verschiedene Arten von Unix, inklusive GNU/Linux. Bevor Sie dort etwas posten, lesen Sie bitte die Richtlinien der Gruppe.
- dk.edb.system.unix.hardware
- Dänische Gruppe über die Konfiguration von Hardware und Treibern unter verschiedenen Arten von Unix, inklusive GNU/Linux. Bevor Sie dort etwas posten, lesen Sie bitte die Richtlinien der Gruppe.
Offizielle Mailinglisten
Debian hat zwei offizielle Mailinglisten für Dänisch sprechende Benutzer.
Die Mailingliste, auf der Dänisch sprechende Benutzer nach Hilfe und Rat suchen können, heißt debian-user-danish. Sie können die Liste über das Web abonnieren oder indem Sie eine E-Mail an debian-user-danish-request@lists.debian.org mit dem Wort "subscribe" als Betreff senden. Alle Mails, die an die Liste geschickt werden, werden archiviert.
Falls Sie daran interessiert sind, bei der Übersetzung von Debians Dokumentation und Programmen ins Dänische mitzuarbeiten, können Sie sich auf der Liste debian-l10n-danish daran beteiligen. Sie können die Liste über das Web abonnieren oder indem Sie eine E-Mail an debian-l10n-danish-request@lists.debian.org mit dem Wort "subscribe" als Betreff senden. Alle Mails, die an die Liste geschickt werden, werden archiviert.
Foren, Neuigkeiten und Links
Auf debianforum.dk können sich Debian-Benutzer gegenseitig beim Lösen von Problemen mit ihren Debian-Rechnern helfen, oder einfach nur über alles reden, was mit Debian und GNU/Linux zusammenhängt.
LinuxIN.dk hat allgemeine Nachrichten, Rezensionen und Foren zu GNU/Linux Distributionen und Software.
Organisationen
Das Ziel von Foreningen Fri Software ist es, Spenden zu sammeln, die verwendet werden können, um Projekte zu unterstützen, die Freie Software entwickeln und verbreiten.
Auf www.OpenSource.dk können Sie eine Mailingliste abonnieren, auf der Veranstaltungen und interessante Neuigkeiten für Open Source Benutzer in Dänemark und Schonen angekündigt werden. Auf einer anderen Mailingliste werden verschiedene Themen rund um Open Source besprochen.
Bücher
Einige Debian-Benutzer haben Debian-guiden geschrieben, eine Installations- und Konfigurations-Anleitung zu Debian GNU/Linux auf Dänisch. Auf derselben Website können Sie aushelfen und die Anleitung verbessern.
Die Linux User Group von Skåne-Sjælland hat eine Reihe von Büchern über GNU/Linux geschrieben, keines davon ist spezifisch für Debian, doch enthalten sie sinnvolle Informationen.
Debian auf Schwedisch und Norwegisch
Unsere Seiten über Debian auf Schwedisch und Norwegisch könnten ebenfalls von Interesse sein.
Dänische Debian-Entwickler
Uns bekannte dänische Debian-Entwickler (nicht notwendigerweise offizielle Debian-Entwickler):
- Rune B. Broberg, Paketübersicht
- Henning Makholm, Paketübersicht
- Peter Makholm, Paketübersicht
- Kåre Thor Olsen,
- Søren Boll Overgaard, Paketübersicht
- Kristoffer Rose, Paketübersicht
- Kenneth Schmidt, Paketübersicht
- Jens Peter Secher, Paketübersicht
- Jonas Smedegaard, Paketübersicht
- Niels Thykier, Paketübersicht
- Sune Vuorela, Paketübersicht
Dänische Debian-Übersetzer
Uns bekannte dänische Debian-Übersetzer von Dokumentation, Paketen und Webseiten:
- Joe Hansen, Pakete
- Ask Hjorth Larsen, Pakete
- Kåre Thor Olsen, Webseiten und Pakete
Ehemaliger Übersetzer
- Claus Hindsgaul, Dokumentation und Pakete
- Flemming Mahler Larsen, Webseiten
- Morten Brix Pedersen, Pakete
Übersetzung der Debian-Webseiten
Die dänische Übersetzung der Debian-Webseiten wird von Kåre Thor Olsen koordiniert, der im Augenblick auch der einzige aktive Übersetzer ist. Sie wurde vorher von Flemming Mahler Larsen koordiniert.
Kontakt-Informationen
Wenn Sie Tipps oder Ideen zur Verbesserung der Übersetzung haben, einen Tippfehler finden, glauben, zur Liste der Entwickler hinzugefügt werden zu müssen, kontaktieren Sie bitte Kåre Thor Olsen unter kaare@nightcall.dk.
