Debian en danois

Nous avons rassemblé un certain nombre de liens vers des ressources qui pourraient être intéressantes pour les utilisateurs de Debian parlant danois au Danemark, au Groenland et dans les Îles Féroé. Il y a aussi des listes de développeurs et de traducteurs Debian du Danemark.

Groupes d'utilisateurs

Si vous être nouveau dans le monde de GNU/Linux, vous pourriez avec intérêt rejoindre votre groupe local d'utilisateurs GNU/Linux et participer à ses rencontres et ses listes de discussion, la participation est habituellement libre, mais on peut vous demander de payer une petite participation lors de certains événements.

Sur le site Linux.dk vous trouverez des liens vers les groupes d'utilisateurs GNU/Linux partout au Danemark, en plus des brèves et d'un calendrier des activités.

Groupes de discussion

Il y a deux groupes de discussion danois sur Unix, y compris GNU/Linux :

dk.edb.system.unix
groupe danois à propos de diverses versions d'Unix, dont les systèmes GNU/Linux. Avant de poster, veuillez ne pas oublier de lire les principes du groupe.
dk.edb.system.unix.hardware
groupe danois à propos de la configuration du matériel et des pilotes sous diverses versions d'Unix, dont les systèmes GNU/Linux. Avant de poster, veuillez ne pas oublier de lire les principes du groupe.

Listes de diffusion officielles

Debian dispose de deux listes de diffusion officielles pour les utilisateurs qui parlent danois.

La liste de diffusion sur laquelle les utilisateurs qui parlent danois peuvent demander de l'aide et des conseils s'appelle debian-user-danish. Vous pouvez vous abonner à la liste en utilisant la Toile ou en envoyant un courriel à debian-user-danish-request@lists.debian.org avec le mot « subscribe » comme sujet. Tous les courriels envoyés à la liste sont archivés.

Si vous êtes intéressés par le travail sur la traduction en danois de la documentation et des programmes de Debian, vous pouvez y prendre part sur la liste debian-l10n-danish. Vous pouvez vous abonner à la liste en utilisant la Toile ou en envoyant un courriel à debian-l10n-danish-request@lists.debian.org avec le mot « subscribe » comme sujet. Tous les courriels envoyés à la liste sont archivés.

Forums, brèves et liens

LinuxIN.dk contient des nouvelles générales, des revues et des forums liés aux distributions et aux logiciels GNU/Linux.

Organisations

L'objectif de Foreningen Fri Software est de rassembler des dons qui peuvent être utilisés pour aider au développement de projets et à la distribution de logiciels libres.

Sur www.OpenSource.dk vous pouvez vous abonner à une liste de diffusion où les événements et les nouvelles du Danemark et de Scanie pour les utilisateurs de logiciels à code source ouvert sont annoncées. Sur une autre liste de diffusion divers sujets liés aux logiciels à code source ouvert sont discutés.

Livres

Certains utilisateurs de Debian ont écrit Debian-guiden, un guide d'installation et de configuration de Debian GNU/Linux en danois. Sur le même site, vous pourrez apporter votre aide en améliorant ce guide.

Le groupe d'utilisateurs de Linux de Scanie-Sjælland's a écrit un certain nombre de livres sur GNU/Linux, aucun n'est spécifique à Debian mais on y trouve des informations utiles.

Debian en suédois et en norvégien

Nos pages sur Debian en suédois et norvégien peuvent aussi vous intéresser.

Développeurs Debian danois

Voici une liste de développeurs Debian danois que nous connaissons (ils ne sont pas nécessairement développeurs Debian officiels) :

Traducteur Debian danois

Voici une liste des traductions Debian danois de documentation, de paquets et de pages du site que nous connaissons :

Traducteurs précédents

Traduction des pages du site de Debian

La traduction danoise des pages du site de Debian est coordonnée par Kåre Thor Olsen qui est actuellement aussi le seul traducteur actif. Elle était auparavant coordonnée par Flemming Mahler Larsen.

Contact

Si vous avec des astuces ou des idées pour améliorer la traduction, si vous trouvez une erreur, si vous pensez que vous devriez être ajouté à la liste des développeurs ou des traducteurs, veuillez contacter Kåre Thor Olsen à kaare@nightcall.dk.