Nota: L'originale è più recente di questa traduzione.
Pagine Debian in finlandese
Mailing list
C'è una mailing list in finlandese all'indirizzo <debian-fi@lists.fishpool.fi>. È possibile iscriversi alla lista nel modo consueto con majordomo, inviando un'email a <debian-fi-request@lists.fishpool.fi>, con l'oggetto
subscribe
e null'altro.
Vi è inoltre un'altra mailing list per la localizzazione in finlandese. Questa lista è presso i server Debian, si possono quindi trovare gli archivi e l'assistenza per effettuare o annullare l'iscrizione alla pagina http://lists.debian.org/debian-l10n-finnish/.
Traduzioni
- Le istruzioni d'installazione sono disponibili in finlandese dove sono presenti tutte le altre guide (se il browser è configurato correttamente).
- La traduzione in finlandese delle pagine web Debian è coordinata da Tommi Vainikainen <thv+debwww@iki.fi>. Se volete unirvi a noi è sufficiente inviare un messaggio.
- Il Debian-Installer è quasi completamente tradotto (ramo sarge) e le istruzioni per l'installazione solo in parte. Se volete aiutare, contattateci tramite la mailing list debian-l10n-finnish; qualsiasi aiuto è apprezzato. Tapio Lehtonen <tale@debian.org> è stato il coordinatore per le versioni 2.1 (slink) e 2.2 (potato) di Debian.
- Il progetto per la traduzione delle descrizioni dei pacchetti per il finlandese è coordinato da Tarmo Toikkanen <tarmo.toikkanen@iki.fi>.
Riferimenti
- Wiki Debian in finlandese
- Forum Debian in finlandese (non ufficiale)
