Achtung! Diese Übersetzung ist zu alt, benutzen Sie bitte das Original.

Russisch sprechende Gemeinschaft in Debian

Diese Seite ist für alles Russische in Debian. Wenn Sie denken, dass etwas fehlt, dann melden Sie diese Information an das Webseiten-Übersetzungsteam.

Benutzergruppe

Die Haupttreffpunkte der russischen Debian-Benutzergruppe sind die debian-russian-Mailingliste und der IRC-Kanal #debian-russian auf irc.debian.org. Wenn Sie Fragen zu Debian oder Linux im Allgemeinen stellen wollen, können Sie das dort tun (Fragen zu Debian werden allerdings bevorzugt). Bitte schicken Sie keine Nachrichten auf Russisch an debian-user und andere nicht-russischsprachige Debian-Mailinglisten. Höchstwahrscheinlich werden Sie nicht die Antwort erhalten, die Sie erwarten. Lediglich zwei Debian-Mailinglisten sind russischsprachig: debian-russian und debian-l10n-russian.

Lokalisierungsteam

Das Lokalisierungsteam ist für die Lokalisierung von Software in Debian verantwortlich. Die vom Team überwiegend benutzte Mailingliste ist debian-l10n-russian. Koordinator des Lokalisierungsteams ist Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>.

Russische Übersetzung von Dokumentationen

Hier sind Debian-Dokumente aufgelistet, die ins Russische übersetzt sind. Wenn Sie eine Übersetzung kennen, die nicht aufgelistet ist, melden Sie das bitte dem Webseiten-Übersetzungsteam.