Slovenská lokalizácia Debianu
Na koordináciu slovenských prekladov Debianu slúži emailová konferencia debian-l10n-slovak@lists.debian.org. Registračný formulár a archív konferencie je dostupný na https://lists.debian.org/debian-l10n-slovak/.
- Centrálna štatistika prekladu
- Emailová konferencia debian-i18n
- Koordinačná stránka slovenských prekladov
Zaujímavé odkazy
Projekt prekladu webových stránok Debianu
Webová stránka projektu Debian často býva jedným z prvých kontaktov používateľov a poskytuje im základné informácie. Nielen prekladatelia, ale aj samotný projekt Debian považuje dostupnosť informácií v jazyku používateľa za dôležitú.
Projekt prekladu popisov Debianu
V origináli označovaný skratkou DDTP, je zameraný na preklad popisov balíkov, tak ako ich zobrazuje správca balíkov. Preklady sú realizované len prostredníctvom webového rozhrania.
- Domovská stránka
- Webové rozhranie prekladu
- Centrálne štatistiky
- Štatistiky pre Squeeze
- Jednoduchý slovník slov
Preklad šablón Debconf
Preklad šablón Debconf je zameraný na preklad konfiguračných dialógov balíkov Debianu. Preklad konfiguračných dialógov je realizovaný prostredníctvom šablón PO.
Aktuálny stav slovenských prekladov graficky:
Inštalátor Debianu
Inštalátor D-I je nástroj, pomocou ktorého nainštalujete svoj Debian. Slovenský preklad inštalátora má svoju dlhoročnú tradíciu a je realizovaný prostredníctvom šablón PO.
- Domovská stránka
- Príručka prekladu inštalátora Debian
- Centrálna štatistika prekladu
- Stav slovenského prekladu:
Zoznam termínov
- Debian bug tracking system
- Systém sledovania chýb Debianu