Slovenská lokalizácia Debianu

Na koordináciu slovenských prekladov Debianu slúži emailová konferencia debian-l10n-slovak@lists.debian.org. Registračný formulár a archív konferencie je dostupný na http://lists.debian.org/debian-l10n-slovak/.

Zaujímavé odkazy

Projekt prekladu webových stránok Debianu

Webová stránka projektu Debian často býva jedným z prvých kontaktov používateľov a poskytuje im základné informácie. Nielen prekladatelia, ale aj samotný projekt Debian považuje dostupnosť informácií v jazyku používateľa za dôležitú.

Projekt prekladu popisov Debianu

V origináli označovaný skratkou DDTP, je zameraný na preklad popisov balíkov, tak ako ich zobrazuje správca balíkov. Preklady sú realizované len prostredníctvom webového rozhrania.

Preklad šablón Debconf

Preklad šablón Debconf je zameraný na preklad konfiguračných dialógov balíkov Debianu. Preklad konfiguračných dialógov je realizovaný prostredníctvom šablón PO.

Aktuálny stav slovenských prekladov graficky:

Ročný prehľad podebconf-sk

Inštalátor Debianu

Inštalátor D-I je nástroj, pomocou ktorého nainštalujete svoj Debian. Slovenský preklad inštalátora má svoju dlhoročnú tradíciu a je realizovaný prostredníctvom šablón PO.

Zoznam termínov

Debian bug tracking system
Systém sledovania chýb Debianu