Зауваження: оригінальний документ новіший за цей переклад.
Стан PO-файлів для мови з кодом: sr@Latn — Serbian
[ L10n ] [ Список мов ] [ Рейтинг ] [ POT-файли ]Стан
Кількість рядків, що перекладені цією мовою: 1295 (з 1165347). Пакунки розділено на три групи: частково перекладені, повністю перекладені і потрібен переклад.
В кожній таблиці пакунки відсортовано за кількістю голосів в popcon, так перекладачі можуть зосередитися на найпопулярніших пакунках.
Частково перекладені пакунки
Ви можете завантажити і перекласти PO-файли та відправити їх супроводжуючому пакунка як повідомлення про помилку.
Розділ: main
| Пакунок | Рахунок | Файл | Перекладач | Команда |
|---|---|---|---|---|
| synaptic | 45% (333t;4f;399u) | po/sr@Latn.po | sr at Latn at li dot org | |
| soundconverter | 29% (34t;0f;83u) | po/sr@Latn.po | GautierPortet | gnom at prevod dot org |
| gajim | 9% (164t;1055f;515u) | po/sr@Latn.po | Branko Kokanovic | sr at li dot org |
| publican | 2% (14t;0f;511u) | po/sr@Latn.po | Serbian (Latin) |
Повністю перекладені пакунки
Розділ: main
| Пакунок | Рахунок | Файл | Перекладач | Команда |
|---|---|---|---|---|
| gftp | 100% (553t;0f;0u) | po/sr@Latn.po | Strahinja Radić | serbiangnome-lista at nongnu dot org |
| gtetrinet | 100% (195t;0f;0u) | po/sr@Latn.po | Slobodan Simic | gnom at prevod dot org |
| gnome-shell-frippery | 100% (2t;0f;0u) | share/gnome-shell/extensions/Applications_Menu@rmy.pobox.com/locale/sr@Latn/LC_MESSAGES/sr@Latn.po | Danilo Šegan | serbiangnome-lista at nongnu dot org |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template filesПакунки без PO-файлів
Щоб переглянути список пакунків без PO-файлів, перейдіть за цим посиланням.
Цю сторінку створено на основі даних зібраних 09 червня 2026 р.. Перед тим як працювати над цими файлами, перевірте чи вони не застаріли!