注:此网页的中文译本不及原英文本新。

选择 Debian 的理由

感谢您考虑在您的机器上运行 Debian 。如果您还不十分确定为什么您应该试试 Debian ,请考虑下列原因:

Debian 是由它的用户维护的
如果有什么地方需要修正或改良的,我们就会去做。
无与伦比的支持
发送到 邮件列表 的 邮件通常会在十五分钟(或更短)之内得到开发人员的免费解答。相较于典型的电话支持服务: 付费,耗时以小时计,常常只能联络到对您 的系统所知有限,甚至不了解您问题所在的人。
选择 Debian 您将不会感到孤单
有相当广泛的机构与个人都在使用 Debian。请看 谁在使用 Debian? 这篇介绍中某些采用 Debian 的著名网站的描述,以及它们对于如何 及为何使用 Debian 的现身说法。
世界上最佳的安装系统。
正为某些三个版次旧的软件里的旧文件弄乱系统的情形感到厌烦?或者在安装一个软件时发现因为软件间的冲突导致系统当机?dpkg -- Debian 行之已久的包管理系统,已经照顾到您的这些问题。
简单方便的安装过程
如果您听说过 Debian 的安装很困难,那是您没有试过新版的 Debian。我们一直在坚持不懈的优化安装过程。您可以通过光盘 ,DOS,软盘,甚至是网络来安装。
惊人的软件数量
Debian 拥有超过 37500 种不同的软件。每一个都是 自由 的。如果您拥有在 GNU/Linux 或 GNU/kFreeBSD 下 运行的非自由软件,您仍然可以使用它 -- 实际上,也许在 Debian 中,甚至会有一个能自动安装它,并为您设置好一切的安装程序 。
软件包的高度集成
Debian 优于其他发行版本之处在于其软件包良好的集成度。由于所有软件的集成都出自一个精炼的团队,您 不仅可以在单一的站点找到所有的软件,还可以确信我们已经解决了所有复杂的相依性问题。我们觉得 deb 格式具有某些超越 rpm 格式的优点,正是这种套 件之间的集成性让 Debian 成为更稳定更强健的系统。
源代码
如果您是一个软件开发人员,您将能欣赏到在 Debian 中,附带的数百种开发工具和 语言,以及附加于基本系统中的数百万行源代码。所有主发行版中所包含的软件都符合 Debian 自由软件指导方针(DFSG) 的标准。这意味着您可以直接利用这些代码来学习或研究,或把它们 合并到新的自由软件项目中。当然也有丰富的工具和代码 适用与非自由软件项目。
简单方便的升级程序
由于我们包管理系统的存在,升级到新的 Debian 版本成了举手之劳。只需要运行 apt-get update ; apt-get dist-upgrade (在较新的发行版中还可以运行 aptitude update; aptitude dist-upgrade) 然后您就可以在几分钟内,从 光盘进行升级。或者将 apt 指向超过超过三百个 Debian 镜像站点 中的一个,接着从 网络进行升级。
多种架构与核心
目前 Debian 支持的 CPU 架构数量可观: alpha、amd64、armel、hppa、i386、ia64、mips、mipsel、powerpc、s390 以及 sparc。Debian 也可以在 GNU Hurd 上与 FreeBSD 核心之外执行 Linux, 借由 debootstrap 实用程序你很难找到不能执行 Debian 的设备。
缺陷跟踪系统
Debian 的 缺陷跟踪系统 采取公开的 运行模式。如果软件无法如用户所愿正常工作,我们不会试图隐瞒这个事实。用户们可以提交 bug 报告并得到有关该 bug 何时和为何 被关闭了的通知。这个系统让 Debian 快速且诚实的处理问题。

如果您还不是一个 Debian 用户,您也许会喜欢下列的益处:

稳定性
这里有许多运行多年的机器没有重启的案例。即便有的机器重启,也是由于电源故障或硬件升级。和其它那些一天要崩溃多次的系统比 较一下。
更快更容易的内存管理
其它操作系统也许在一两个领域内速度够快,但是基于 GNU/Linux 或 GNU/kFreeBSD 的 Debian 对硬件要求很低且很平均。在 GNU/Linux 下通过模拟器运行的 Windows 软件比在其原生环境中运行的速度更快
大多数的硬件驱动程序是 GNU/Linux 或 GNU/kFreeBSD 用户们所写的,而非厂商。
这可能意味着,对某些硬件的支持从无到有的过程之间会存在一些延迟。不过,在厂商停止生产或倒闭以后却仍可以对硬件长时间的支持。经验显示,开放源码的驱动程序通常比封闭式的好太多了。
良好的系统安全
Debian 以及自由软件社区非常注意在软件发布中快速的修复安全问题。通常没几天就会有修复过的软件被上传。因为开放源代码 ,所以 Debian 的安全性会在开放的情况下被评估。而且其它自由软件项目也有相同级别的考核系统,用于防止潜在的安全问题被引入到基本系统的重要位置。
安全软件
许多人并不知道,任何机器都可以看到您在网络上发送 的任何信息。Debian 有著名的 GPG (和 PGP) 软件,允许邮件在用户之间秘密地被发送。另外,ssh 允许您和其它安装了 ssh 的机器 创建安全的连接。

当然,Debian 并非十全十美。大部分的怨言都集中在三个方面:

缺乏流行的商业软件。

Debian 下确实缺乏某些流行的商业软件。然而,绝大多数还是有替代的软件可用,它们模仿了非自由软件的优点,同时具有作为 自由软件 的 附加价值。

缺乏 Word 或 Excel 之类的办公软件应该不再是个问题,因为 Debian 己经包含了三个办公软件包,并且是完全的 自由软件OpenOfficeKOfficeGNOME Office

Debian 也有许多种商业的办公软件包: Applixware (Anyware)Hancom OfficeAxene,等等。

如果您对数据库有兴趣,Debian 有两个数据库的软件: MySQLPostgreSQL。另外,SAP DBInformixIBM DB2 也有 Linux 的版本。

随着越来越多公司发现 GNU/Linux 和 GNU/kFreeBSD 的威力,以及迅速成长的 用户基础下那尚未被开发的广大市场,也开始有越来越多的非自由软件出现了。(因为GNU/Linux 和 GNU/kFreeBSD 可以自由的传播,销售量无法用于对用户 数量的估算。最乐观的估计是 GNU/Linux 占有 5% 的市场,在 2001 年初期大约等于 1500 万名用户)。

Debian 难于配置。
注意这里说的是配置,而非安装。因为很多人发现 Debian 的初始安装过程比 Windows 更容易。大部分硬件 (例如打印机) 能够 被轻松的安装。同时,一些软件拥有一个能够帮助用户完成配置的脚本 (起码能够帮您完成通用的设置)。这是一个目前正在努力的方向 。
并非所有的硬件都被支持。
对于非常新的、非常旧的或非常罕见的硬件尤其如此。也有些硬件依赖复杂的驱动程序,但厂商只对 Windows 平台提供 (例如调制解调器或者 某些笔记本计算机上的 wifi 驱动)。无论如何,在大部分情况下,同类的硬件都可以在 Debian 下工作。某些硬件没有被支持是因为厂商选择了不公开硬件规格所致。这也是一个目前正在努力的方向。

如果以上的理由还不足够说服您去使用 Debian,考虑以下原因: 低成本 (跟一次网络连接的代价一样低)、易安装、和真正的多任务,更容易提高您的生 产力。您怎么能不试一试呢?