Debian GNU/Linuxin asennusohje

Tämä ohjekirja on vapaa; voit levittää sitä edelleen ja/tai muuttaa sitä GNU yleisen lisenssin (GPL lisenssi) ehtojen mukaisesti. Ole hyvä ja lue käyttöehdot Liite F, GNU yleinen lisenssi (GPL lisenssi).

Lyhennelmä

Tässä oppaassa on asennusohjeet Debian GNU/Linux version 4.0 käyttöjärjestelmän (koodinimi “etch”) asentamisesta AMD64-laitealustalle (“amd64”). Mukana on myös linkkejä lisätietoon ja neuvoja miten parhaiten käytät uutta Debian-järjestelmääsi.

Huomaa

Vaikka tämä asennusohje laitealustalle amd64 onkin pääasiassa ajan tasalla, aiomme tehdä joitakin muutoksia ja järjestää ohjeen osia uudelleen kun etch on virallisesti julkistettu. Tämän ohjeen uudempi versio on löydettävissä Internetistä debian-installer aloitussivulta. Sieltä voi löytyä myös enemmän käännöksiä.

Suomennos on valmis mutta tarkistuslukijoita kaivataan. Jos tarkistusluet suomennosta, lähetä korjausehdotuksia vaikkapa sähköpostiosoitteella debian-l10n-finnish@lists.debian.org.


Sisällys

Debian GNU/Linux version 4.0 asentaminen laitealustalle amd64
1. Tervetuloa Debianin pariin
1.1. Mikä Debian on?
1.2. Mitä GNU/Linux on?
1.3. Mitä on Debian GNU/Linux?
1.4. Debianin hankkiminen
1.5. Tämän ohjeen uusimman version hankkiminen
1.6. Tämän ohjeen rakenne
1.7. Tekijänoikeuksista ja ohjelmistojen käyttöehdoista
2. Laitteistovaatimukset
2.1. Tuetut laitteet
2.1.1. Tuetut laitealustat
2.1.2. Tuetut suorittimet, emolevyt ja näytönohjaimet
2.1.3. Tuetut näytönohjaimet
2.1.4. Sylimikrot
2.1.5. Moniprosessorijärjestelmät
2.2. Asennustaltiot
2.2.1. CD-ROM/DVD-ROM
2.2.2. Kiintolevy
2.2.3. USB-muistitikku
2.2.4. Verkko
2.2.5. Un*x- tai GNU-järjestelmä
2.2.6. Tuetut massamuistit
2.3. Oheislaitteet ja muu laitteisto
2.4. Miten hankitaan laitteita erityisesti GNU/Linuxia varten
2.4.1. Vältä suojattuja tai suljettuja laitteita
2.4.2. Vain Windowsissa toimivat laitteet
2.5. Muistivaatimukset ja levytilan tarve
2.6. Verkkolaitteet
2.6.1. Laiteohjelmistoa tarvitsevat ajurit
2.6.2. Langattomat verkkokortit
3. Ennen Debian GNU/Linuxin asennusta
3.1. Katsaus asennusprosessiin
3.2. Ota varmuuskopiot koneen tiedoista!
3.3. Tarvittavat tiedot
3.3.1. Ohjeet
3.3.2. Laitetietojen löytäminen
3.3.3. Laitteiden yhteensopivuus
3.3.4. Verkkoasetukset
3.4. Vähimmäisvaatimukset laitteistolle
3.5. Monikäynnistettävän koneen osiointi etukäteen
3.5.1. Osiointi DOS:sta tai Windowsista
3.6. Laiteasetukset ja käyttöjärjestelmän asetukset ennen asennusta
3.6.1. BIOSin asetusvalikon käynnistäminen
3.6.2. Käynnistyslaitteen valinta
3.6.3. Sekalaisia BIOSin asetuksia
3.6.4. Varottavia laitetason ilmiöitä
4. Asennustaltioiden hankkiminen
4.1. Viralliset Debian GNU/Linux romput
4.2. Tiedostojen noutaminen Debianin asennuspalvelimilta
4.2.1. Mistä asennusotokset löytyvät?
4.3. Tiedostojen valmistelu käynnistettäessä USB-muistilta
4.3.1. Tiedostojen kopiointi — helppo tapa
4.3.2. Tiedostojen kopiointi — joustava tapa
4.3.3. ISO-otoksen lisääminen
4.3.4. Käynnistäminen USB-muistilta
4.4. Tiedostojen valmistelu käynnistettäessä kiintolevyltä
4.4.1. Kiintolevylle tallennetun asentimen käynnistäminen sovelluksilla LILO tai GRUB
4.5. Tiedostojen valmistelu verkosta käynnistämiseen TFTP:llä
4.5.1. BOOTP-palvelimen käyttöönotto
4.5.2. DHCP-palvelimen asetukset
4.5.3. TFTP-palvelimen käyttöönotto
4.5.4. Siirretään TFTP-otokset paikalleen
4.6. Automaattinen asennus
4.6.1. Automaattinen asennus Debianin asentimella
5. Asennusjärjestelmän käynnistäminen
5.1. Asentimen käynnistäminen suoritinperheellä AMD64
5.1.1. Käynnistäminen rompulta
5.1.2. Käynnistäminen Linuxista LILO:lla tai GRUB:lla
5.1.3. Käynnistys USB-muistilta
5.1.4. Käynnistys TFTP:llä
5.1.5. Käynnistyskehote
5.2. Käynnistysparametrit
5.2.1. Debianin asentimen parametrit
5.3. Asennusprosessin vianetsintä
5.3.1. Romppujen luetettavuus
5.3.2. Käynnistysasetukset
5.3.3. Yleisiä suoritinperheen AMD64 asennuspulmia
5.3.4. Ytimen käynnistysviestien tulkinta
5.3.5. Asennuspulmista ilmoittaminen
5.3.6. Asennusraporttien lähettäminen
6. Debianin asentimen käyttö
6.1. Asentimen toiminta
6.2. Osien esittely
6.3. Osakohtaiset käyttöohjeet
6.3.1. Debianin asentimen asetusten teko ja laiteasetukset
6.3.2. Osioiden teko ja liitoskohtien valinta
6.3.3. Järjestelmän asetukset
6.3.4. Perusjärjestelmän asennus
6.3.5. Asennetaan lisää ohjelmia
6.3.6. Järjestelmä käynnistymään kiintolevyltä
6.3.7. Päätetään asennus
6.3.8. Sekalaista
7. Asennetun Debian-järjestelmän käynnistäminen
7.1. Totuuden hetki
7.2. Salattujen levyniteiden liittäminen
7.2.1. dm-crypt
7.2.2. loop-AES
7.2.3. Vikojen etsintää
7.3. Sisäänkirjautuminen
8. Mitä seuraavaksi?
8.1. Ajetaan järjestelmä alas
8.2. Uusille Unix-käyttäjille
8.3. Asennoidu oikein Debianiin
8.3.1. Debianin paketointijärjestelmä
8.3.2. Vaihtoehtoja sovelluksille
8.3.3. Tehtävien ajastettu suoritus
8.4. Lisää lukemista ja lisätietoja
8.5. Järjestelmän asetukset sähköpostin käyttöönottoon
8.5.1. Sähköpostin oletusasetukset
8.5.2. Sähköpostien lähetys ulkomaailmaan
8.5.3. Exim4 Mail Transport Agentin asetukset
8.6. Uuden ytimen kääntäminen
8.6.1. Useita asennettuja ytimiä
8.7. Hajonneen järjestelmän korjaaminen
A. Asennus-Howto
A.1. Valmistelevat toimet
A.2. Asentimen käynnistys
A.2.1. Romppu
A.2.2. USB-muisti
A.2.3. Verkkokäynnistys
A.2.4. Käynnistys kiintolevyltä
A.3. Asennus
A.4. Lähetä asennusraportti
A.5. Ja lopuksi…
B. Asennuksen automatisointi valmiilla vastauksilla
B.1. Johdanto
B.1.1. Valmiiden vastausten tallennustapoja
B.1.2. Rajoituksia
B.2. Valmiiden vastausten käyttö
B.2.1. Valmiiden vastausten tiedoston lataaminen
B.2.2. Annetaan valmiita vastauksia käynnistysparametreilla
B.2.3. Auto mode
B.2.4. Valmiiden vastausten yhteydessä hyödylliset lyhennysmerkinnät
B.2.5. DHCP-palvelin kertomaan mistä valmiiden vastausten tiedosto löytyy
B.3. Valmiiden vastausten tiedoston tekeminen
B.4. Valmiiden vastausten tiedoston sisältö
B.4.1. Kotoistus
B.4.2. Verkkoasetukset
B.4.3. Asennuspalvelimen asetukset
B.4.4. Osiointi
B.4.5. Osiointi käyttäen RAIDia
B.4.6. Kellon ja aikavyöhykkeen asetukset
B.4.7. Apt:n asetukset
B.4.8. Käyttäjätunnusten luonti
B.4.9. Perusjärjestelmän asennus
B.4.10. Käynnistyslataimen asennus
B.4.11. Pakettien valinta
B.4.12. Asennuksen ensimmäisen osan lopetus
B.4.13. X:n asetukset
B.4.14. Valmiit vastaukset muille paketeille
B.5. Lisäasetukset
B.5.1. Mielivaltaisten komentojen käynnistämien asennuksen aikana
B.5.2. Oletusarvojen muuttaminen valmiilla vastauksilla
B.5.3. Valmiiden vastausten tiedostojen lataaminen ketjussa
C. Osiot Debianille
C.1. Debianin osiot ja osioiden koot
C.2. Hakemistopuu
C.3. Osiointisuositus
C.4. Laitenimet Linuxissa
C.5. Debianin osiointisovellukset
C.5.1. AMD64 ja osiointi
D. Sekalaista
D.1. Linuxin laitetiedostot
D.1.1. Hiiren asetukset
D.2. Tehtävien vaatima levytila
D.3. Debian GNU/Linuxin asentaminen Unix/Linux-järjestelmästä.
D.3.1. Alkuunpääsy
D.3.2. Asennetaan debootstrap
D.3.3. Suoritetaan debootstrap
D.3.4. Perusjärjestelmän asetukset
D.3.5. Asennetaan ydin
D.3.6. Käynnistyslataimen asetukset
D.3.7. Viimeistely
D.4. Debian GNU/Linux:in asennus käyttäen Parallel Line IP:tä (PLIP)
D.4.1. Vaatimukset
D.4.2. Lähdekoneen asetukset
D.4.3. Asennetaan kohdekone
D.5. Debian GNU/Linux:in asennus käyttäen PPPP over Ethernet:tiä (PPPoE)
D.6. Graafinen asennin
D.6.1. Graafisen asentimen käyttö
D.6.2. Tunnetut viat
E. Hallinnolliset tiedot
E.1. Tietoa tästä ohjeesta
E.2. Ohjetalkoisiin osallistuminen
E.3. Tärkeimmät avustajat
E.4. Tavaramerkit
F. GNU yleinen lisenssi (GPL lisenssi)

Luettelo tauluista

3.1. Asennuksessa tarvittavat tiedot laitteista
3.2. Suositellut vähimmäisvaatimukset laitteistolle