[ edellinen ] [ Sisällys ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ A ] [ seuraava ]

Debian GNU/Linux 4.0 ("etch"), AMD64 julkistusmuistio
Luku 1 - Johdanto

Tämän julkistusmuiston ensisijaisia tavoitteita on kertoa käyttäjille Debian-jakelun tämän julkaisun suurista muutoksista, tarjota tietoa turvallisesta päivityksestä edellisestä julkaisusta ja viimekseksi varoittaa käyttäjiä mahdollisesti vastaantulevista seikoista päivitettäessä tai käytettäessä julkaisua etch.

Huomaathan, että on mahdotonta luetella kaikkia tunnettuja seikkoija, ja siksi valinta on tehty seikan odotetun näkyvyyden ja vaikutuksen yhdistelmän pohjalta.

Tämän julkaisun uusin versio on aina saatavilla osoitteesta http://www.debian.org/releases/stable/releasenotes. Jos lukemasi versio on kuukautta vanhempi[1], halunnet noutaa uusimman version.

Huomaa, että tuemme ja dokumentoimme vain päivitykset edellisestä Debianin versiosta (tässä tapauksessa päivitys versiosta sarge). Jos on päivitettävä vanhemmasta versiosta, ole hyvä ja tutustu julkistusmuistion aikaisempiin painoksiin ja päivätä ensin julkaisuun sarge.

1.1 Tämän ohjeen vioista ilmoittaminen

Kaikki tässä ohjeessa kuvatut päivityksen vaiheet on pyritty testaamaan ja myöskin kaikki esiin tulevat pulmat on pyritty ennakoimaan.

Jos kuitenkin uskot löytäneesi vian tästä ohjeistosta (väärää tai puuttuvaa tietoa), ole hyvä ja tee vikailmoitus vianseurantajärjestelmään paketille release-notes.

1.2 Päivitysraporteilla avustaminen

Kaikki käyttäjiltä tuleva tieto päivityksestä julkaisusta sarge julkaisuun &etch on tervetullutta. Jos haluat avustaa, jaa kokemuksesi vikailmoituksella vianseurantajärjestelmään paketille upgrade-reports. Pyydämme pakkaamaan kaikki liitteet ohjelmalla gzip.

Ilmoita seuraavat tiedot lähettäessäsi päivitysraporttia:

• Pakettitietokannan tila päivitystä ennen ja jälkeen: dpkg:n tietokannan tila on saatavilla tiedostossa /var/lib/dpkg/status ja aptitude:n pakettitilatieto on tiedostossa /var/lib/aptitude/pkgstates. Ennen päivitystä olisi pitänyt tehdä varmuuskopio kuten kerrottiin kohdassa Ota varmuuskopio tiedostoista ja asetustiedoista, Kohta 4.1.1, mutta näiden tietojen varmuuskopiot löytyvät myös hakemistosta /var/backups.

• Ohjelmalla script tehdyt istunnon lokit, kuten kerrottiin kohdassa Istunnon "nauhoittaminen", Kohta 4.5.1.

• Ohjelman aptitude lokit tiedostosta /var/log/aptitude.

Huomaa: lokeista olisi etsittävä ja poistettava arkaluontoiset ja/tai luottamukselliset tiedot ennen niiden liittämistä vikailmoitukseen koska se kirjataan julkiseen tietokantaan.

1.3 Tämän ohjeen lähteet

Tämä ohje tuotetaan sovelluksella debiandoc-sgml. Julkaisumuistion lähdetekstit ovat saatavilla Debian Documentation Projectin CVS-varastoalueelta. Yksittäisen tiedoston voi katsoa netistä selainkäyttöliittymällä jolloin näkee myös sen muutoshistorian. Lisätietoja CVS:n käytöstä löytyy Debian Documentation Projectin CVS-sivuilta.

[ edellinen ] [ Sisällys ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ A ] [ seuraava ]

Debian GNU/Linux 4.0 ("etch"), AMD64 julkistusmuistio