Debian GNU/Linux 4.0 è stato sostituito da Debian GNU/Linux 5.0 (lenny). Alcune delle immagini per l'installazione potrebbero non essere più disponibili o non più funzionanti; si raccomanda di installare lenny.

Installazione di Debian GNU/Linux etch-and-a-half

Introduzione

Il rilascio etch-and-a-half (NdT: etch-e-mezzo) è essenzialmente il rilascio minore più recente per etch, con l'aggiunta di un nuovo kernel (versione 2.6.24). Lo scopo principale di questo rilascio è permettere l'installazione di etch anche sui sistemi non supportati dal kernel 2.6.18 normalmente usato nelle installazioni di etch.

Per ulteriori dettagli su scopo e limitazioni del rilascio etch-and-a-half, si veda le Note di Rilascio.

Installazione

Per le nuove installazioni di etch-and-a-half si deve utilizzare l'attuale versione dell'Installatore Debian per lenny, con alcune piccole modifiche per la compatibilità con etch.

Si consiglia di leggere attentamente le seguenti note prima di installare etch-and-a-half.

Poiché l'attuale installatore per lenny è una RC, potrebbe avere alcuni problemi solitamente non presenti in un rilascio stabile. Si veda la sezione errata alla fine di questa pagina per i dettagli.
L'Installatore di lenny contiene parecchie modifiche rispetto a quello di etch. Si vedano i comunicati relativi ai rilasci beta1, beta2, RC1 e RC2 per una panoramica delle modifiche.
È stato modificato la parte relativa alla preconfigurazione (per le installazioni automatiche). Si veda l'appendice sulla preconfigurazione nella Guida all'installazione di lenny per le corrette opzioni di preconfigurazione.

Per l'installazione di Debian GNU/Linux etch-and-a-half sono disponibili le seguenti opzioni.

Immagine CD netinst (circa 135–175&nsbp;MB)

Disponibile solo per alcune architetture
Installa automaticamente etch-and-a-half.
Installa automaticamente il kernel 2.6.24.
Può essere usata in combinazione con le immagini dell'attuale set completo di CD/DVD per etch. Dopo l'installazione del sistema di base l'installatore chiede se ci sono altri CD, a questo punto inserire CD1 o DVD1 o i CD di KDE o Xfce.

Immagine CD businesscard (circa 20–50 MB)

Disponibile per tutte le architetture
Per installare etch-and-a-half deve essere avviata con l'opzione "suite=etch".
Installa automaticamente il kernel 2.6.24.

Immagine netboot

Disponibile per tutte le architetture
Per installare etch-and-a-half deve essere avviata con l'opzione "suite=etch".
Installa automaticamente il kernel 2.6.24.
Le altre immagini diverse da netboot (usb stick, floppy) potrebbero essere usabili ma non sono state testate.
Le immagini per le sottoarchitetture che saranno supportate in lenny ma non sono supportate in etch, potrebbero non funzionare.

Note aggiuntive

L'attuale versione delle immagini per l'installazione di etch-and-a-half è basata sulla RC1 del Debian Installer per Lenny e utilizza un kernel più recente (2.6.26) di quello incluso nel rilascio di etch-and-a-half e che viene installato (2.6.24). In alcuni casi questo può comportare che l'hardware supportato durante l'installazione non funzioni dopo il riavvio nel sistema installato perché il supporto per tale hardware è stato inserito nelle versioni del kernel successive la 2.6.24.
Se sul proprio sistema è presente dell'hardware i cui driver richiedono il caricamento del firmware, l'installatore potrebbe chiedere di caricare il firmware da un supporto rimovibile quale un dischetto o una chiavetta USB. Informazioni generali sul caricamento del firmware durante l'installazione possono essere trovate nella Guida all'installazione (si veda la sezione Documentazione più sotto).
Per le immagini netinst e businesscard i file MD5SUMS e SHA1SUMS sono disponibili nella stessa directory delle immagini.
Ci due motivi per i quali l'immagine netinst è disponibile sono per alcune architetture. Il primo, molte architetture non hanno un hardware talmente nuovo da non essere supportato dal kernel 2.6.18; il secondo, alcune architetture sono più comunemente installate usando l'avvio da rete e quindi è inutile prepare l'immagine.

Documentazione

Volendo leggere un solo documento per l'installazione si consiglia scegliere l'Installation Howto, una rapida guida passo-passo al processo d'installazione. Altri documenti utili sono:

Guida all'installazione di Lenny
istruzioni dettagliate per l'installazione.
FAQ su Installatore Debian e FAQ su Debian-CD
risposte alle domande più frequenti.
Wiki dell'Installatore Debian
documentazione gestita dalla comunità.

Errata

Questo è l'elenco dei problemi conosciuti dell'installatore rilasciato insieme a Debian GNU/Linux etch-and-a-half. Se si riscontrano dei problemi con l'installazione di Debian che non sono elencati in questa pagina si invii un resoconto d'installazione in cui si descrive il problema oppure verificare che non sia già presente su wiki.

La maggior parte dei problemi possono essere trovati nelle Note di rilascio di etch-and-a-half o nelle errata della versione attuale dell'Installatore Debian per lenny, sulla quale è basato l'installatore per etch-and-a-half.

In aggiunta, le errata elencate di seguito sono specifiche del rilascio etch-and-a-half.

Errata specifiche di etch-and-a-half

Le immagini netinst di etch-and-a-half 4.0r5 per i386 e amd64 hanno dei piccoli problemi con il menu d'avvio di isolinux. Questi problemi sono stati corretti nelle immagini 4.0r5a.