Внимание! Този превод е твърде стар, моля прочетете оригиналния.

Debian GNU/Linux 4.0 -- Последни поправки

Проблеми със сигурността

Debian екипа по сигурността основно прави обновленията на пакетите в стабилната версия, за които са идентифицирани проблеми свързани със сигурността. Моля консултирайте се със страниците по сигурността за повече информация отностно всички потенциални проблеми със сигурността в etch.

Ако използвате APT, добавете долуописания ред в /etc/apt/sources.list, за да имате достъп до последните обновления свързани със сигурността:

  deb http://security.debian.org/ etch/updates main contrib non-free

След това, стартирайте apt-get update следвано от apt-get upgrade.

Минорни версии

Понякога, в случай на открити няколко критични проблема или обновления по сигурността, основната стабилна версия на дистрибуцията се обновява. Тези обновления обикновено се означават с минорна версия.

Прочетете ChangeLog (Журнал на промените) за повече детайли по промените между 4.0r0 и 3.1r8.

Поправките на стабилната версия на дистрибуцията често преминават през продължителен тестов период, преди те да бъдат приети в архива. Въпреки това, тези поправки могат да бъдат открити винаги в dists/sarge-proposed-updates директория на всяко Debian огледало на архива

Ако използвате apt за да обновявате пакетите си, можете да инсталирате тези предложени, но неприети все още обновления, като добавите следния ред в /etc/apt/sources.list:

  # proposed additions for a 4.0 point release
  deb http://ftp.us.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free

След това стартирайте apt-get update последвано от apt-get upgrade.

Installation system

За информация отностно последни поправки (errata) и обновления за инсталационната система, вижте Debian-Installer страницата.