Nota: El document original és més nou que aquesta traducció.

Informació sobre el llançament de Debian «etch»

Debian GNU/Linux 4.0r9 es va llançar el 22 de maig de 2010. El llançament inclou molts canvis importants, descrits en la nostra nota de premsa i a les notes de llançament.

Debian GNU/Linux 4.0 s'ha reemplaçat per Debian GNU/Linux 5.0 (lenny). Les actualitzacions de seguretat s'han descontinuat a partir del final de febrer de 2010.

Per obtenir i instal·lar Debian GNU/Linux, vegeu la pàgina d'informació d'instal·lació i el manual d'instal·lació. Per actualitzar des d'una versió antiga de Debian, vegeu les instruccions en les notes de llançament.

Les següents arquitectures d'ordinador estan suportades en aquest llançament:

Contràriament als nostres desitjos, pot ser existeixen alguns problemes en el llançament, encara que s'ha declarat stable. Hem fet una llista dels problemes coneguts més importants, i sempre ens podeu informar d'altres problemes.

Finalment, però no menys important, tenim una llista de persones que mereixen ser reconegudes per haver fet aquesta versió possible.