5.1. A telepítő indítása PowerPC architektúrán

Megjegyzés

A grafikus telepítő indításáról lásd az alábbit: D.5. szakasz - A grafikus telepítő.

5.1.1. Indítás egy CD-ROM lemezről

A legtöbb felhasználó számára a legegyszerűbb mód a Debian CD-készlet használata. Ha van egy CD-készleted és a géped támogatja a CD-lemezről indítást, akkor minden csodás. Egyszerűen tedd be a CD-lemezt, indítsd róla a gépet és végezd el a telepítést, erről a következő fejezet súg.

Egyes CD-eszközök különleges meghajtókat igényelnek és elérhetetlenek lehetnek a telepítő első lépéseiben. Ha a CD-lemezről indítás szokásos módja nem működik a gépeden, nézd át újra e fejezetet és olvasd el az eltérő kernelekről és telepítő módokról szóló részeket, mely megoldja ezt.

Még abban az esetben is, ha nem tudsz CD-ROM lemezről indítani, valószínűleg képes leszel a Debian rendszer összetevőit és a kívánt csomagokat telepíteni ezekről. Egyszerűen indíts más médiumról, például flopiról. Az operációs rendszer, alaprendszer és tetszőleges további csomagok telepítésekor a telepítő rendszert a CD-ROM meghajtóra irányíthatod.

Ha gondjaid vannak ez indítással, lásd az 5.3. szakasz - Hibák elhárítása a telepítő folyamat során részt.

Currently, the only PowerPC subarchitectures that support CD-ROM booting are PReP (though not all systems) and New World PowerMacs. On PowerMacs, hold the c key, or else the combination of Command, Option, Shift, and Delete keys together while booting to boot from the CD-ROM.

OldWorld PowerMacs will not boot a Debian CD, because OldWorld computers relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, and a free-software version of this driver is not available. All OldWorld systems have floppy drives, so use the floppy drive to launch the installer, and then point the installer to the CD for the needed files.

If your system doesn't boot directly from CD-ROM, you can still use the CD-ROM to install the system. On NewWorlds, you can also use an OpenFirmware command to boot from the CD-ROM manually. Follow the instructions in 5.1.2.3. szakasz - Booting NewWorld Macs from OpenFirmware for booting from the hard disk, except use the path to yaboot on the CD at the OF prompt, such as

0 > boot cd:,\install\yaboot

5.1.2. Indítás merevlemezről

Booting from an existing operating system is often a convenient option; for some systems it is the only supported method of installation.

A telepítő merevlemezről indításához először le kell tölteni és elhelyezni a 4.5. szakasz - Fájlok előkészítése merevlemez indításhoz részben írt fájlokat.

5.1.2.1. CHRP Indítása OpenFirmware alól

Not yet written.

5.1.2.2. Booting OldWorld PowerMacs from MacOS

If you set up BootX in 4.5.1. szakasz - Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs, you can use it to boot into the installation system. Double click the BootX application icon. Click on the Options button and select Use Specified RAM Disk. This will give you the chance to select the ramdisk.image.gz file. You may need to select the No Video Driver checkbox, depending on your hardware. Then click the Linux button to shut down MacOS and launch the installer.

5.1.2.3. Booting NewWorld Macs from OpenFirmware

You will have already placed the vmlinux, initrd.gz, yaboot, and yaboot.conf files at the root level of your HFS partition in 4.5.2. szakasz - Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs. Restart the computer, and immediately (during the chime) hold down the Option, Command (cloverleaf/Apple), o, and f keys all together. After a few seconds you will be presented with the Open Firmware prompt. At the prompt, type

0 > boot hd:x,yaboot

replacing x with the partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot files were placed, followed by a Enter. On some machines, you may need to use ide0: instead of hd:. In a few more seconds you will see a yaboot prompt

boot:

At yaboot's boot: prompt, type either install or install video=ofonly followed by a Enter. The video=ofonly argument is for maximum compatibility; you can try it if install doesn't work. The Debian installation program should start.

5.1.3. Indítás USB memóriáról

Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting.

Make sure you have prepared everything from 4.4. szakasz - Fájlok előkészítése USB tároló indításhoz. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use the Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage devices by default. To get to the prompt, hold down Command-Option-o-f all together while booting (see 3.6.1. szakasz - Invoking OpenFirmware).

You will need to work out where the USB storage device appears in the device tree, since at the moment ofpath cannot work that out automatically. Type dev / ls and devalias at the Open Firmware prompt to get a list of all known devices and device aliases. On the author's system with various types of USB stick, paths such as usb0/disk, usb0/hub/disk, /pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1, and /pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1 work.

Having worked out the device path, use a command like this to boot the installer:

boot usb0/disk:2,\\:tbxi

The 2 matches the Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot image earlier, and the ,\\:tbxi part instructs Open Firmware to boot from the file with an HFS file type of "tbxi" (i.e. yaboot) in the directory previously blessed with hattrib -b.

A rendszer elindul és erről ad egy boot: jelet. A 2 lehetőség: további indító argumentumok megadása vagy az Enter leütése.

Figyelem

This boot method is new, and may be difficult to get to work on some NewWorld systems. If you have problems, please file an installation report, as explained in 5.3.6. szakasz - Telepítő jelentések küldése.

5.1.4. Indítás TFTP segítségével

A hálózati indítás egy hálózati kapcsolatot és egy TFTP hálózati indító kiszolgálót igényel (DHCP, RARP vagy BOOTP).

A hálózati indítást támogató telepítő mód leírása itt található: 4.6. szakasz - Fájlok előkészítése TFTP hálózati indításhoz.

Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting.

On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the boot monitor (see 3.6.1. szakasz - Invoking OpenFirmware) and use the command boot enet:0. PReP and CHRP boxes may have different ways of addressing the network. On a PReP machine, you should try boot net:server_ipaddr,file,client_ipaddr. On some PReP systems (e.g. Motorola PowerStack machines) the command help boot may give a description of syntax and available options.

5.1.5. Indítás flopikról

Booting from floppies is supported for PowerPC, although it is generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not supported for booting.

Itt szükség lesz a már letöltött flopi-képekre és a képekből a 4.3. szakasz - Flopik készítése lemez képekből részben létrehozott flopikra.

A boot-floppy-hfs.img flopi indításához, tedd a flopi meghajtóba a rendszer leállítása után, a bekapcsoló megnyomása előtt.

Megjegyzés

For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed in the machine prior to boot will be the first priority for the system to boot from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the machine will then check for bootable hard disk partitions.

Indítás után a root.bin flopi kell. Tedd be a root flopit és üsd le az Enter-t. A telepítő program elindul a gyökér rendszer memóriába töltése után.

5.1.6. PowerPC indító paraméterek

Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument video=atyfb:vmode:6 , which will select that mode for most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this changes to video=aty128fb:vmode:6 .