Руководство по установке Debian GNU/Linux

Это руководство является свободным программным обеспечением; вы можете его распространять и/или модифицировать на условиях Стандартной Общественной Лицензии GNU. С текстом соглашения можно ознакомиться здесь: Приложение F, GNU General Public License.

Аннотация

Данный документ содержит инструкции по установке системы Debian GNU/Linux 4.0 («etch») для архитектуры PowerPCpowerpc»). Кроме того, в нём указаны источники более подробной информации и описаны методы наиболее эффективного применения системы Debian.

Внимание

Данное руководство по установке основано на предыдущей версии, описывавшей старую систему установки Debian («boot-floppies»). В текущей версии описана новая программа установки, однако для powerpc руководство не было полностью переработано. В нём могут встретиться неполные или не обновлённые части старого руководства, описывающие программу установки boot-floppies. Свежую версию руководства, возможно лучше описывающую данную архитектуру, можно найти в Интернет на домашней странице debian-installer. Там же находятся дополнительные переводы руководства.


Содержание

Установка Debian GNU/Linux 4.0 на powerpc
1. Добро пожаловать в Debian
1.1. Что такое Debian?
1.2. Что такое GNU/Linux?
1.3. Что такое Debian GNU/Linux?
1.4. Получение Debian
1.5. Получение последней версии этого документа
1.6. Структура этого документа
1.7. Об авторских правах и лицензиях на программы
2. Системные требования
2.1. Поддерживаемое оборудование
2.1.1. Поддерживаемые архитектуры
2.1.2. Поддерживаемые процессоры, материнские платы и видеокарты
2.1.3. Поддержка видеокарт
2.1.4. Несколько процессоров
2.2. Установочные носители
2.2.1. Дискеты
2.2.2. CD-ROM/DVD-ROM
2.2.3. Жёсткий диск
2.2.4. Карта памяти USB
2.2.5. Сеть
2.2.6. Система Un*x или GNU
2.2.7. Поддерживаемые системы хранения
2.3. Периферия и другое оборудование
2.4. Покупка аппаратного обеспечения специально для GNU/Linux
2.4.1. Избегайте собственнического или закрытого аппаратного обеспечения
2.5. Требования к памяти и дисковому пространству
2.6. Аппаратура для подключения к сети
2.6.1. Драйверы, которым требуется микропрограмма
2.6.2. Карты для беспроводных сетей
3. Перед установкой Debian GNU/Linux
3.1. Обзор процесса установки
3.2. Сохраните ваши данные в надёжном месте!
3.3. Информация, которая понадобится
3.3.1. Документация
3.3.2. Поиск источников технической информации
3.3.3. Совместимость аппаратного обеспечения
3.3.4. Настройки сети
3.4. Минимальные требования к аппаратному обеспечению
3.5. Переразметка для мульти-загрузочных систем
3.5.1. Разметка MacOS/OSX
3.6. Настройка аппаратного обеспечения и операционной системы перед установкой
3.6.1. Вход в OpenFirmware
3.6.2. Аппаратные проблемы, которых нужно остерегаться
4. Получение носителя с дистрибутивом
4.1. Официальный набор компакт-дисков Debian GNU/Linux
4.2. Загрузка файлов с серверов-зеркал Debian
4.2.1. Где искать установочные образы
4.3. Создание дискет из образов дисков
4.3.1. Запись образов дисков из систем Linux или Unix
4.3.2. Запись образов дисков из DOS, Windows или OS/2
4.3.3. Запись образов дисков из MacOS
4.4. Подготовка файлов для загрузки с карты памяти USB
4.4.1. Копирование файлов — лёгкий путь
4.4.2. Копирование файлов — гибкий путь
4.4.3. Добавление ISO образа
4.5. Подготовка файлов для загрузки с жёсткого диска
4.5.1. Загрузка программы установки с жёсткого диска для OldWorld Mac
4.5.2. Загрузка программы установки с жёсткого диска для NewWorld Mac
4.6. Подготовка файлов для загрузки по TFTP
4.6.1. Настройка BOOTP сервера
4.6.2. Настройка DHCP сервера
4.6.3. Включение TFTP сервера
4.6.4. Копирование TFTP образов в каталог TFTP сервера
4.7. Автоматическая установка
4.7.1. Автоматическая установка с помощью программы установки Debian
5. Загрузка системы установки
5.1. Запуск программы установки на PowerPC
5.1.1. Загрузка с CD-ROM
5.1.2. Загрузка с жёсткого диска
5.1.3. Загрузка с карты памяти USB
5.1.4. Загрузка по TFTP
5.1.5. Загрузка с дискет
5.1.6. Параметры загрузки PowerPC
5.2. Параметры загрузки
5.2.1. Параметры программы установки Debian
5.3. Диагностика проблем процесса установки
5.3.1. Надёжность CD-ROM
5.3.2. Надёжность дискет
5.3.3. Настройка загрузки
5.3.4. Интерпретация загрузочных сообщений ядра
5.3.5. Сообщение о проблемах при установке
5.3.6. Отправка отчётов об ошибках установки
6. Использование программы установки Debian
6.1. Как работает программа установки
6.2. Описание компонент
6.3. Применение отдельных компонент
6.3.1. Настройка программы установки Debian и оборудования
6.3.2. Разметка разделов и выбор точек монтирования
6.3.3. Настройка системы
6.3.4. Установка базовой системы
6.3.5. Установка дополнительного программного обеспечения
6.3.6. Установка и настройка системного загрузчика
6.3.7. Завершение установки
6.3.8. Разное
7. Загрузка только что установленной системы Debian
7.1. Момент истины
7.1.1. OldWorld PowerMacs
7.1.2. NewWorld PowerMacs
7.2. Монтирование шифрованных томов
7.2.1. dm-crypt
7.2.2. loop-AES
7.2.3. Устранение неполадок
7.3. Вход в систему
8. Следующие шаги и что делать дальше
8.1. Выключение системы
8.2. Если вы новичок в Unix
8.3. Самостоятельное ориентирование в Debian
8.3.1. Система управления пакетами Debian
8.3.2. Управление версиями приложений
8.3.3. Управление заданиями cron
8.4. Что почитать
8.5. Настройка почты
8.5.1. Почтовая конфигурация по умолчанию
8.5.2. Отправка почты из системы
8.5.3. Настройка агента пересылки почты Exim4
8.6. Сборка нового ядра
8.6.1. Управление образами ядра
8.7. Восстановление неработающей системы
A. Краткая инструкция по установке
A.1. Предварительные сведения
A.2. Загрузка программы установки
A.2.1. Загрузка с CDROM
A.2.2. Загрузка с дискет
A.2.3. Загрузка с карты памяти USB
A.2.4. Загрузка по сети
A.2.5. Загрузка с жёсткого диска
A.3. Установка
A.4. Отправьте нам отчёт об установке
A.5. И напоследок…
B. Автоматическая установка c помощью списка ответов
B.1. Введение
B.1.1. Методы использования файла ответов
B.1.2. Ограничения
B.2. Использование автоматической установки
B.2.1. Загрузка файла ответов
B.2.2. Использование параметров загрузки для автоматизации
B.2.3. Автоматический режим
B.2.4. Полезные в автоматизации псевдонимы
B.2.5. Использование сервера DHCP для указания файлов автоматической конфигурации
B.3. Создание файла ответов
B.4. Содержимое файла ответов
B.4.1. Локализация
B.4.2. Настройка сети
B.4.3. Настройка сервера-зеркала
B.4.4. Разметка дисков
B.4.5. Разметка с использованием RAID
B.4.6. Настройка времени и часового пояса
B.4.7. Настройка Apt
B.4.8. Настройка учётной записи
B.4.9. Установка базовой системы
B.4.10. Установка загрузчика
B.4.11. Выбор пакетов
B.4.12. Завершение первого этапа установки
B.4.13. Настройка X системы
B.4.14. Автоматизация других пакетов
B.5. Дополнительные параметры
B.5.1. Запуск пользовательских команд во время установки
B.5.2. Использование автоматической установки для изменения значений по умолчанию
B.5.3. Последовательная загрузка нескольких файлов ответов
C. Разметка дисков в Debian
C.1. Дисковые разделы Debian и их размеры
C.2. Структура каталогов
C.3. Рекомендуемые схемы разметки
C.4. Имена устройств в Linux
C.5. Программы разметки в Debian
C.5.1. Разметка новых PowerMac
D. Разное
D.1. Устройства Linux
D.1.1. Установка мыши
D.2. Дисковое пространство, необходимое для задач
D.3. Установка Debian GNU/Linux из системы Unix/Linux
D.3.1. Начинаем
D.3.2. Установка debootstrap
D.3.3. Запуск debootstrap
D.3.4. Настройка базовой системы
D.3.5. Установка ядра
D.3.6. Установка системного загрузчика
D.3.7. Заключительные шаги
D.4. Установка Debian GNU/Linux с использованием PPP через Ethernet (PPPoE)
D.5. Программа установки с графическим интерфейсом
D.5.1. Использование программы установки с графическим интерфейсом
D.5.2. Известные проблемы
E. Общие сведения
E.1. Об этом документе
E.2. Как помочь в разработке этого документа
E.3. Люди, внёсшие значительный вклад в написание этого руководства
E.4. Торговые марки
F. GNU General Public License

Список таблиц

3.1. Информация об аппаратном обеспечении, требуемая для установки
3.2. Рекомендуемые минимальные требования к системе