[ anterior ] [ Conteúdo ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ A ] [ próximo ]


Notas de Lançamento para o Debian GNU/Linux 4.0 ("etch"), PowerPC
Apêndice A - Gerenciando seu sistema sarge


Este apêndice contém informações sobre como se certificar que você pode instalar ou atualizar pacotes do sarge antes de atualizar para o etch. Isso deverá ser necessário somente em situações específicas.


A.1 Atualizando seu sistema sarge

Basicamente isso não é diferente de nenhuma outra atualização do sarge que você tenha feito. A única diferença é que você precisa primeiro se certificar que sua lista de pacotes ainda contém pacotes sarge conforme explicando em Verificando sua lista de fontes, Seção A.2.

Você deve atualizar para a sarge mais recente; indique a versão: r5, publicada em Fevereiro de 2007.


A.2 Verificando sua lista de fontes

Se qualquer uma das linhas em seu arquivo /etc/apt/sources.list referir-se a 'stable' você efetivamente já está "usando" etch. Se você já tiver executado apt-get update, você ainda pode voltar atrás sem problemas seguindo o procedimento abaixo.

Se você também já tiver instalado os pacote do etch, provavelmente não há muito sentido em instalar pacotes do sarge mais. Nesse caso você terá que decidir pessoalmente se você deseja continuar ou não. É possível fazer o "downgrade" de pacotes, mas isso não é um tópico coberto aqui.

Abra o arquivo /etc/apt/sources.list com seu editor de textos favorito (como root) e verifique todas as linhas iniciadas com deb http: ou deb ftp: em busca de referências a "stable". Caso encontre alguma, mude stable para sarge.

Se você tiver algumas linhas iniciando com deb file:, você terá que verificar pessoalmente se a referida localização contém um repositório sarge ou um repositório etch.

Importante ! Não modifique nenhuma linha que inicie com deb cdrom:. Fazer isso invalidaria a linha e você teria que executar apt-cdrom novamente. Não se assuste se uma linha fonte 'cdrom' se referencie a "unstable". Apesar de confuso, isso é normal.

Caso você tenha feito alguma mudança, salve o arquivo e execute

     # apt-get update

para atualizar a lista de pacotes.


[ anterior ] [ Conteúdo ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ A ] [ próximo ]


Notas de Lançamento para o Debian GNU/Linux 4.0 ("etch"), PowerPC

$Id: release-notes.pt_BR.sgml,v 1.23 2007-08-13 15:12:45 jseidel Exp $

Josip Rodin, Bob Hilliard, Adam Di Carlo, Anne Bezemer, Rob Bradford, Frans Pop (atual), Andreas Barth (atual), Javier Fernández-Sanguino Peña (atual), Steve Langasek (atual)
debian-doc@lists.debian.org