[ précédent ] [ Table des matières ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ A ] [ suivant ]


Notes de publication pour Debian GNU/Linux 4.0 (« etch »), SPARC
Annexe A - Gérer votre système sarge


Cette annexe contient des informations sur la façon de vous assurer que vous pouvez installer ou mettre à jour des paquets de sarge avant de faire une mise à niveau vers etch. Cela ne devrait être nécessaire que dans des situations spécifiques.


A.1 Mettre à niveau votre système sarge

Basiquement, cela n'est pas différent de toute autre mise à niveau de sarge que vous avez faite. La seule différence est que vous devez vous assurer en premier que votre liste de paquets contient toujours des paquets de sarge comme expliqué dans Vérifier votre liste de sources, Section A.2.

Si vous mettez votre système à niveau en utilisant un miroir Debian, il sera automatiquement mis à niveau vers la dernière version mineure de sarge.


A.2 Vérifier votre liste de sources

Si l'une des lignes de votre /etc/apt/sources.list se réfère à « stable », vous « utilisez » en fait déjà etch. Si vous avez déjà exécuté apt-get update, vous pouvez encore revenir sans problème en suivant la procédure ci-dessous.

Si vous avez déjà installé des paquets d'etch, il n'y a probablement plus beaucoup d'intérêt à installer des paquets de sarge. Dans ce cas, vous devrez décider vous-même si vous voulez continuer ainsi ou non. Il est possible de revenir à des versions inférieures pour des paquets, mais cela n'est pas couvert ici.

Ouvrez le fichier /etc/apt/sources.list avec votre éditeur favori (en tant que superutilisateur) et recherchez dans toutes les lignes commençant par deb http: ou deb ftp: une référence à « stable ». Si vous en trouvez, changez stable en sarge.

Si vous avez des lignes commençant par deb file:, vous devrez vérifier vous-même si l'emplacement qu'elles réfèrent contient une archive de sarge ou d'etch.

Important ! Ne changez pas les lignes qui commencent par deb cdrom:. Faire cela invaliderait la ligne et vous devriez à nouveau exécuter apt-cdrom. Ne soyez pas alarmé si une ligne de source « cdrom » se réfère à « unstable ». Bien que cela soit trompeur, c'est en fait normal.

Si vous avez effectué des modifications, sauvegardez le fichier et exécutez :

     # apt-get update

pour rafraîchir la liste des paquets.


[ précédent ] [ Table des matières ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ A ] [ suivant ]


Notes de publication pour Debian GNU/Linux 4.0 (« etch »), SPARC

$Id: release-notes.fr.sgml,v 1.75 2008-01-20 23:45:15 fbothamy Exp $

Josip Rodin, Bob Hilliard, Adam Di Carlo, Anne Bezemer, Rob Bradford, Frans Pop (actuel), Andreas Barth (actuel), Javier Fernández-Sanguino Peña (actuel), Steve Langasek (actuel)
debian-doc@lists.debian.org
Traduction : Denis Barbier, Frédéric Bothamy (actuel) et les membres de debian-l10n-french