Увага! Цей переклад дуже застарів, дивіться, будь ласка, оригінал.

Випуски Debian

Debian постійно активно підтримує щонайменше три дистрибутиви: стабільний, тестовий та нестабільний.

стабільний (stable)

Стабільний дистрибутив містить останній офіційний випуск Debian.

Це промисловий випуск Debian, призначений для широкого використання.

Поточний стабільний стабільний дистрибутив Debian має версію 7.7 та кодову назву wheezy. Він був випущений 18 жовтня 2014 р..

тестовий (testing)

Тестовий дистрибутив містить пакунки, які ще не були прийняті до стабільного дистрибутиву, але знаходяться на черзі. Головною перевагою при використанні цього дистрибутиву є те, що в нього входять новіші версії програмного забезпечення.

Дивіться Debian FAQ щоб отримати більше інформації про те, що таке тестовий дистрибутив та як він стає стабільним.

Поточний тестовий дистрибутив — jessie.

нестабільний (unstable)

Нестабільний дистрибутив — це те місце Debian, де відбувається активна розробка. Зазвичай цей дистрибутив використовується розробниками та людьми що бажають жити на межі.

Нестабільний дистрибутив зветься sid.

Показник випусків

Веб-сторінки застарілих випусків Debian збережені незайманими але самі випуски можна знайти тільки в окремому архіві.

Дивіться Debian FAQ для пояснення звідки взялися ці всі кодові назви.

Цілісність даних у випусках

Цілісність даних гарантується файлом Release, що має цифровий підпис. Щоб впевнитися, що всі файли в випуску належать йому, контрольні суми MD5 всіх файлів Packages копіюються у файл Release.

Цифрові підписи цього файлу зберігаються у файлі Release.gpg і створюються за допомогою поточної версії ключа для підписування архіву. Для стабільного та старого стабільного випуску генеруються додаткові підписи за допомогою спеціального офлайнового ключа, спеціально згенерованого для даного випуску членом команди стабільного випуску.