Notes de publication pour Debian GNU/Linux 5.0 (« Lenny »), AMD64

Projet de documentation de Debian

Ce document est libre, vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la Licence Publique Générale GNU publiée par la Free Software Foundation (version 2 ou bien toute autre version ultérieure choisie par vous).

Ce document est distribué car potentiellement utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, ni explicite ni implicite, y compris les garanties de commercialisation ou d'adaptation dans un but spécifique. Reportez-vous à la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails.

Vous devez avoir reçu une copie de la Licence Publique Générale GNU en même temps que ce programme ; si ce n'est pas le cas, écrivez à la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.

Le texte de la licence peut être trouvé (en langue anglaise) à l'adresse http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html et dans le fichier /usr/share/common-licenses/GPL-2 sur une machine Debian GNU/Linux.

14/02/2009


Table des matières

1. Introduction
1.1. Signaler des bogues au sujet de ce document
1.2. Fournir des comptes-rendus de mise à niveau
1.3. Sources de ce document
2. Nouveautés de Debian GNU/Linux 5.0
2.1. Quoi de neuf dans la distribution ?
2.1.1. Gestion de paquets
2.1.2. La section proposed-updates
2.2. Améliorations du système
2.3. Debian Live
2.4. Changements majeurs liés au noyau
2.4.1. Changements dans l'empaquetage du noyau
2.5. Emdebian 1.0 (basée sur Debian GNU/Linux Lenny 5.0)
2.6. Gestion des ordinateurs ultra-légers type « Netbook »
2.7. Java désormais présent dans Debian
3. Système d'installation
3.1. Quoi de neuf dans le système d'installation ?
3.1.1. Changements majeurs
3.1.2. Installation automatisée
4. Mises à jour des versions précédentes
4.1. Actions nécessaires avant la mise à niveau
4.1.1. Sauvegarder toutes les données et informations de configuration
4.1.2. Informer les utilisateurs à l'avance
4.1.3. Préparations pour une récupération
4.1.4. Préparer un environnement sain pour la mise à niveau
4.1.5. Préparez initramfs pour LILO
4.2. Vérifier l'état du système
4.2.1. Vérifier les actions en cours dans le gestionnaire de paquets
4.2.2. Désactiver l'étiquetage apt
4.2.3. Vérification de l'état des paquets
4.2.4. La section proposed-updates
4.2.5. Sources non officielles et rétroportages
4.3. Démarquer manuellement certains paquets
4.4. Préparer les sources d'apt
4.4.1. Ajouter des sources Internet à apt
4.4.2. Ajouter les sources d'un miroir local à apt
4.4.3. Ajouter des sources sur CD-ROM et DVD à apt
4.5. Mettre à jour les paquets
4.5.1. Enregistrer la session
4.5.2. Mettre à jour la liste des paquets
4.5.3. Assurez-vous d'avoir suffisamment d'espace disque pour la mise à niveau
4.5.4. Mettez à jour apt et/ou aptitude en premier
4.5.5. Utiliser dans apt la liste des paquets automatiquement installés maintenue par aptitude
4.5.6. Mise à niveau minimale du système
4.5.7. Mettre à jour le reste du système
4.5.8. Problèmes possibles pendant une mise à niveau
4.6. Mettre à jour le noyau et les paquets liés
4.6.1. Installer un métapaquet du noyau
4.6.2. Réordonnement de l'énumération des périphériques
4.6.3. Problèmes de minutage lors de l'amorçage
4.7. Choses à faire avant le prochain redémarrage
4.7.1. Ré-exécuter lilo
4.8. Le démarrage du système s'interrompt sur le message Waiting for root file system
4.8.1. Comment éviter le problème avant d'effectuer la mise à niveau
4.8.2. Comment corriger le problème après la mise à niveau
4.9. Préparations pour la prochaine version
4.10. Paquets obsolètes
4.10.1. Paquets factices
5. Problèmes à connaître pour Lenny
5.1. Problèmes potentiels
5.1.1. Problèmes avec des périphériques liés à udev
5.1.2. Certaines applications peuvent ne plus fonctionner avec un noyau 2.4
5.1.3. Certains sites du réseau ne peuvent pas être joints par TCP
5.1.4. L'extinction automatique cesse de fonctionner
5.1.5. L'initialisation asynchrone du réseau peut conduire à un comportement imprévisible
5.1.6. Problème lors de l'utilisation de réseau sans fil sécurisé par WPA
5.1.7. Problèmes avec les caractères non-ASCII dans les noms de fichiers
5.1.8. Arrêt de fonctionnement du son
5.2. Montages NFS désormais gérés par nfs-common
5.3. Changement dans l'agencement de clavier roumain (ro)
5.4. Mise à jour d'apache2
5.5. NIS et Network Manager
5.6. État de la sécurité des produits Mozilla
5.7. Security status of OCS Inventory and SQL-Ledger
5.8. Bureau KDE
5.9. Changements et gestion du bureau GNOME
5.10. Pas de gestion par défaut pour l'Unicode dans emacs21*
5.11. slurpd/replica ne fonctionneront plus
5.12. Affichage seulement sur une partie de l'écran
5.13. Problème de redondance DHCP
5.14. VServer Disk Limit
6. Plus d'informations sur Debian GNU/Linux
6.1. Lectures pour aller plus loin
6.2. Obtenir de l'aide
6.2.1. Listes de diffusion
6.2.2. Chat (IRC)
6.3. Signaler les bogues
6.4. Contribuer à Debian
A. Gérer votre système etch
A.1. Mettre à niveau votre système etch
A.2. Vérifier votre liste de sources
B. Contributeurs des notes de publication
C. Lenny dédiée à Thiemo Seufer
Index
Glossaire