Debian GNU/Linux 5.0 (lenny) リリースノート (PA-RISC 用)

The Debian Documentation Project

この文書はフリーソフトウェアです。あなたは、Free Software Foundation が公表した GNU 一般公有使用許諾の第二版の条件に基づいて、本文書の再頒布および変更を行うことができます。

本プログラムはその有用性が期待されて頒布されるものですが、市場性や特定の目的への適合性に関する暗黙の保証も含め、いかなる保証も行ないません。詳細については GNU 一般公有使用許諾書をご覧ください。

あなたは、このプログラムとともに、GNU 一般公有使用許諾の写しを受け取っているはずです。そうでなければ Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA に手紙でお知らせください。

この許諾文書は http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html や、Debian GNU/Linux の /usr/share/common-licenses/GPL-2 にあります。

2009-02-14


目次

1. はじめに
1.1. この文書に関するバグを報告する
1.2. アップグレードについての報告をする
1.3. この文書のソース
2. Debian GNU/Linux 5.0 の最新情報
2.1. ディストリビューションの最新情報
2.1.1. パッケージ管理
2.1.2. proposed-updates セクション
2.2. システムの改良
2.3. カーネル関連の主要な変更点
2.3.1. カーネルパッケージングにおける変更点
2.4. Emdebian 1.0 (Debian GNU/Linux lenny 5.0 ベース)
2.5. Netbookサポート
2.6. 現状のDebianでのJava
3. インストールシステム
3.1. インストールシステムの最新情報
3.1.1. 主要な変更点
3.1.2. 自動インストール
4. 以前のリリースからアップグレードする
4.1. アップグレードの準備
4.1.1. あらゆるデータや設定情報をバックアップする
4.1.2. 事前にユーザに通知する
4.1.3. 復旧の準備
4.1.4. アップグレード用の安全な環境の準備
4.2. システムの状態をチェックする
4.2.1. パッケージマネージャにおいて中断しているアクションの確認
4.2.2. APT の pin 機能を無効にする
4.2.3. パッケージの状態をチェックする
4.2.4. proposed-updates セクション
4.2.5. 非公式なソースとバックポートパッケージ
4.3. パッケージのマークを手作業で外す
4.4. APT の取得先 (ソース) の準備
4.4.1. APT のインターネットソースの追加
4.4.2. APT のローカルミラーソースの追加
4.4.3. APT の CD-ROM/DVD ソースの追加
4.5. パッケージのアップグレード
4.5.1. セッションの記録
4.5.2. パッケージリストの更新
4.5.3. アップグレードするのに十分な領域があることを確認する
4.5.4. まずは apt と aptitude の両方または一方をアップグレード
4.5.5. aptitude の「自動的にインストールされたパッケージ」の一覧を apt と共有する
4.5.6. システムの最小アップグレード
4.5.7. 残りのシステムのアップグレード
4.5.8. アップグレード中の注意点
4.6. カーネルと関連パッケージのアップグレード
4.6.1. カーネルメタパッケージのインストール
4.6.2. デバイスの整列順序の変更
4.6.3. 起動タイミングの問題
4.7. 再起動の前にすべきこと
4.7.1. lilo の再実行
4.8. システムの起動が Waiting for root file system とともにハングしてしまう
4.8.1. アップグレードの前に問題を防ぐには
4.8.2. アップグレードの後で問題を解決するには
4.9. 次期リリースへの準備
4.10. 時代遅れ (Obsolete) のパッケージ
4.10.1. ダミーパッケージ
5. lenny で知っておくべき問題点
5.1. 生じうる問題
5.1.1. udev に関連したデバイスでの問題
5.1.2. 2.4 系カーネルでは動作しないアプリケーションもあります
5.1.3. ネットワーク上の特定の場所に TCP が届かなくなりました
5.1.4. 自動電源オフが機能しなくなりました
5.1.5. ネットワークの初期化を同期させないと予測不能な挙動の原因となります
5.1.6. WPA によるセキュアワイヤレスネットワークを使う場合の問題
5.1.7. 非 ASCII 文字を含むファイル名での問題
5.1.8. サウンドが機能しない
5.2. nfs-common が NFS マウントを処理するようになりました
5.3. ルーマニア (ro) のキーボードレイアウト変更
5.4. apache2 のアップグレード
5.5. NIS と Network Manager
5.6. Mozilla 製品のセキュリティの状態
5.7. Security status of OCS Inventory and SQL-Ledger
5.8. KDE デスクトップ
5.9. GNOME デスクトップに関する変更とサポート
5.10. emacs21* 上で Unicode はデフォルトではサポートされません
5.11. slurpd/replica が機能しなくなります
5.12. デスクトップで画面全体を使えない
5.13. DHCP フェイルオーバの問題
5.14. VServer Disk Limit
6. Debian GNU/Linux に関するさらなる情報
6.1. もっと読みたい
6.2. 助けを求めるには
6.2.1. メーリングリスト
6.2.2. インターネットリレーチャット (IRC)
6.3. バグを報告する
6.4. Debian に貢献する
A. etch システムの管理
A.1. etch システムのアップグレード
A.2. ソースリストのチェック
B. リリースノートの貢献者たち
C. Lenny を Thiemo Seufer に捧ぐ
目次
用語集