Debian GNU/Linux 5.0 (lenny), S/390 的發行公告

The Debian Documentation Project

這份文件是自由軟體;您可以在自由軟體基金會所發行的 GNU 通用公共授權第二版的條款規範下重新發佈 及/或 修改它。

希望這份文件的發行能對您有所幫助,但不附帶任何保証;甚至不包括因為商業行為或為了符合特定用途所帶來的隱含保証。詳情請參閱 GNU 通用公共授權。

您應該和這個程式一起得到一份 GNU 通用公共授權的副本。若沒有,請寫信到 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA。

您可以在 http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 以及 Debian 上的 /usr/share/common-licenses/GPL-2 找到這份授權的文字內容。

2009-02-14


內容目錄

1. 引言
1.1. 回報這份文件的錯誤
1.2. 提交升級報告
1.3. 這份文件的來源資訊
2. 在 Debian GNU/Linux 5.0 中有什麼新增功能
2.1. 在這次的發行版本中有什麼新變化?
2.1.1. 套件管理
2.1.2. 升級計劃
2.2. 系統改善
2.3. 和 Kernel 相關的重要改變
2.3.1. Kernel 套件裡的改變
2.4. Emdebian 1.0 (based on Debian GNU/Linux lenny 5.0)
2.5. Netbook support
2.6. Java now in Debian
3. 系統安裝
3.1. 安裝系統有何改變?
3.1.1. 主要改變
3.1.2. 自動安裝
4. 從先前的發行版進行升級
4.1. 系統升級之準備
4.1.1. 備份資料及設定資訊
4.1.2. 事先知會使用者
4.1.3. 回復準備
4.1.4. 準備一個安全無虞的環境以進行升級
4.2. 檢查系統的狀況
4.2.1. 重新檢視在套件管理程式的懸而未決之動作
4.2.2. 關閉 APT 的釘鎖 (Pinning) 功能
4.2.3. 檢查套件的狀態
4.2.4. proposed-updates
4.2.5. 非官方的來源及 backports
4.3. 手動將套件解除標註
4.4. APT 來源之準備工作
4.4.1. 加入網際網路上的 APT 套件來源
4.4.2. 增加 APT 的本機鏡像套件來源
4.4.3. 增加 APT 的 CD-ROM 或 DVD 的套件來源
4.5. 進行套件的升級
4.5.1. 記錄歷程
4.5.2. 更新套件的列表
4.5.3. 確認您有足夠的空間可以用來進行升級
4.5.4. 先更新 apt 及/或 aptitude
4.5.5. 讓 apt 使用 aptitude 的自動安裝套件列表
4.5.6. 系統最低限度升級
4.5.7. 升級系統的其它部份
4.5.8. 在升級過程中可能會發生的問題
4.6. 替您的 Kernel 及相關套件進行升級
4.6.1. 安裝 Kernel 的虛擬套件
4.6.2. 重新排序裝置列表
4.6.3. 開機時機問題
4.7. 在重新開機前應該完成的工作
4.7.1. 重新執行 lilo
4.8. 系統開機時當在 Waiting for root file system
4.8.1. 如何在升級之前避開這個問題
4.8.2. 如何在升級後再修復這個問題
4.9. 替下一個釋出版本進行準備
4.10. 被廢棄的套件
4.10.1. 替代 (Dummy) 套件
5. 在 lenny 裡您必須知道的一些問題
5.1. 潛在的問題
5.1.1. udev 相關裝置的問題
5.1.2. 有些應用程式可能再也無法和 2.4 版的 kernel 搭配使用
5.1.3. 有些網路站台無法用 TCP 連線。
5.1.4. 自動關機無法正常運作
5.1.5. 網路若無法同步初始化,可能會導致無法預料的後果
5.1.6. 使用 WPA 加密無線網路時的麻煩
5.1.7. 檔名內含非 ASCII 字元的問題
5.1.8. 音效失去作用
5.1.9. 在升級期間可能引發檔案系統損毀
5.2. NFS 的掛載現已由 nfs-common 掌控
5.3. 羅馬尼亞 (ro) 鍵盤排列方式的改變
5.4. 升級 apache2
5.5. NIS 及 Network Manager
5.6. Mozilla 家族的安全狀態
5.7. Security status of OCS Inventory and SQL-Ledger
5.8. KDE 桌面
5.9. GNOME 桌面的變更和支援
5.10. 在 emacs21* 裡預設並沒有支援 unicode
5.11. slurpd/replica 將再也無法運作
5.12. 桌面無法使用全螢幕
5.13. DHCP failover issue
5.14. VServer Disk Limit
6. 更多關於 Debian GNU/Linux 的資訊
6.1. 閱讀更多資訊
6.2. 取得協助
6.2.1. 郵件論壇
6.2.2. IRC(Internet Relay Chat) 網路聊天室
6.3. 回報錯誤
6.4. 如何對 Debian 做出貢獻
A. 管理您的 etch 系統
A.1. 更新您的 etch 系統
A.2. 檢查您的來源列表
B. Contributors to the Release Notes
C. Lenny dedicated to Thiemo Seufer
索引
小辭彙