Notas de Lançamento para Debian GNU/Linux 6.0 (squeeze), IA-64

O Projecto de Documentação Debian

Este documento é software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob os termos da GNU General Public License, versão 2, conforme publicada pela Free Software Foundation.

Este programa é distribuído na esperança de que seja útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de COMERCIABILIDADE ou ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO PARTICULAR. Veja a GNU General Public License para mais detalhes.

Você deve ter recebido uma cópia da GNU General Public License juntamente com este programa; caso contrário, escreva para a Free Software Foundation, Inc.,51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.

O texto de licença também pode também ser encontrado em http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html e /usr/share/common-licenses/GPL-2 em Debian GNU/Linux.

4 de Fevereiro, 2011


Índice

1. Introdução
1.1. Relatar erros neste documento
1.2. Contribuir com relatórios de actualização
1.3. Fontes para este documento
2. O que há de novo na Debian GNU/Linux 6.0
2.1. O que há de novo na distribuição?
2.1.1. CDs, DVDs e BDs
2.1.2. Firmware movido para a secção non-free
2.1.3. Gestão de pacotes
2.1.4. Arranque em dependências
2.1.5. Definições de teclado unificadas
2.1.6. Definição do modo de kernel
2.1.7. suporte a LDAP
2.1.8. A secção stable-updates
2.1.9. backports.org/backports.debian.org
2.2. Suporte compreensivo para pesquisa de neuro-imagem
3. Sistema de Instalação
3.1. O que há de novo no sistema de instalação?
3.1.1. Maiores alterações
3.1.2. Instalação automatizada
4. Actualizações a partir de Debian 5.0 (lenny)
4.1. Preparar para a actualização
4.1.1. Salvaguardar quaisquer dados ou informação de configuração
4.1.2. Informar os utilizadores com antecedência
4.1.3. Preparar para desligar temporariamente os serviços
4.1.4. Preparar para recuperação
4.1.5. Preparar um ambiente seguro para a actualização
4.1.6. Remover pacotes em conflito
4.2. Verificar o estado do sistema
4.2.1. Rever as acções pendentes no gestor de pacotes
4.2.2. Desactivar o APT pinning
4.2.3. Verificar o estado dos pacotes
4.2.4. Secção de actualizações propostas (proposed-updates)
4.2.5. Fontes não oficiais e 'backports'
4.3. Preparar as fontes para o APT
4.3.1. Acrescentar fontes APT da Internet
4.3.2. Acrescentar fontes APT para um 'mirror' local
4.3.3. Acrescentar uma fonte APT de CD-ROM ou DVD
4.4. Actualizar pacotes
4.4.1. Gravar a sessão
4.4.2. Actualizar a lista de pacotes
4.4.3. Certificar-se que possui espaço suficiente para a actualização
4.4.4. Actualização mínima do sistema
4.4.5. Actualizar o kernel e o udev
4.4.6. Actualizar o sistema
4.5. Possíveis problemas durante a actualização
4.5.1. Suporte a cryptoloop não incluído no kernel Linux de squeeze
4.5.2. Remoções esperadas
4.5.3. Erros ao correr o aptitude ou o apt-get
4.5.4. Conflitos ou Ciclos de Pré-Dependências
4.5.5. Conflitos de ficheiros
4.5.6. Alterações de configuração
4.5.7. Mudança de sessão para consola
4.5.8. Cuidado especial para pacotes específicos
4.6. Actualizar o seu kernel e pacotes relacionados
4.6.1. Instalar o meta-pacote do kernel
4.6.2. Reordenação da enumeração de dispositivos
4.6.3. Boot timing issues (waiting for root device)
4.7. Preparar para o próximo lançamento
4.8. Componentes descontinuados
4.9. Pacotes obsoletos
4.9.1. Pacotes fictícios
5. Problemas a estar atento na squeeze
5.1. Potenciais problemas
5.1.1. Migração dos drivers de disco do subsistema IDE para o PATA
5.1.2. mudança de formato dos metadados do mdadm requer um Grub recente
5.1.3. falha do pam_userdb.so com a nova libdb
5.1.4. Potenciais problemas com variantes do /bin/sh
5.1.5. Alterações na política do kernel relativa a conflitos
5.2. suporte a LDAP
5.3. Serviço sieve movido para o seu porto alocado pela IANA
5.4. Estado da segurança dos navegadores web
5.5. Desktop KDE
5.5.1. Actualização do KDE 3
5.5.2. Novos metapacotes KDE
5.6. Alterações e suporte do desktop GNOME
5.6.1. GDM 2.20 e 2.30
5.6.2. Permissões administrativas e de dispositivo
5.6.3. interacção entre o network-manager e o ifupdown
5.7. Mudanças do stack Gráfico
5.7.1. Drivers Xorg obsoletos
5.7.2. Definição do modo no Kernel
5.7.3. Hotplug de dispositivos de entrada
5.7.4. zapping do servidor X
5.8. Alteração do caminho web do munin
5.9. Instruções de actualização da shorewall
6. Mais informação acerca de Debian GNU/Linux
6.1. Leitura adicional
6.2. Procurar ajuda
6.2.1. Listas de mail
6.2.2. Internet Relay Chat (IRC)
6.3. Relatar erros
6.4. Contribuir para a Debian
A. Gerir o seu sistema lenny antes da actualização
A.1. Actualizar o seu sistema lenny
A.2. Verificar a sua lista de fontes
A.3. Actualizar locales antigos para UTF-8
B. Colaboradores para as Notas de Lançamento
Índice Remissivo
glossário