데비안 GNU/리눅스 설치 안내서

이 설명서는 자유소프트웨어입니다. GNU General Public License에 따라 이 문서를 재배포할 수 있고 문서 내용을 바꿀 수 있습니다. 부록 F. GNU 일반 공중 사용 허가서의 라이선스를 참고하십시오.

초록

이 문서는 S/390 (“s390”) 아키텍처용 데비안 GNU/리눅스 6.0시스템을 (코드명 “squeeze”) 설치하는 절차가 쓰여 있습니다. 새로운 데비안 시스템을 만들어 나가는 방법에 대한 정보가 들어 있고 더 많은 정보가 들어 있는 다른 자료를 안내합니다.

주의

이 설치 안내서는 예전의 데비안 설치 시스템(“boot-floppies”)용으로 쓰여진 예전 설명서를 기반으로 새로운 데비안 설치 프로그램에 관한 내용을 추가하였습니다. 그러나 s390용의 경우에는 완전히 업데이트하지 않았고 새 설치 프로그램에서 확인되지 않은 것도 있습니다. 이 설명서는 각 부분부분에 따라서 미완성인 부분도 있고, 예전 내용을 담고 있는 것도 있고, 아직도 boot-floppies 설치 프로그램에 관한 내용만 써 놓은 부분도 있습니다. 이 설명서의 최신 버전은 (아마도 이 아키텍처에 대해서 더 문서화가 잘 되어 있는) 인터넷의 debian-installer 홈페이지에 있습니다. 이 홈페이지에는 다른 여러 언어의 번역판도 더 있을 것입니다.

이 문서에는 아직 부족한 부분이 많이 남아 있습니다. 번역한 내용 중에 어색한 부분이나 잘못 번역된 부분이 있다면 데비안 한국어 메일링 리스트에 () 메일을 보내주시면 반영하겠습니다.


차례

s390용 데비안 GNU/리눅스 6.0 설치하기
1. 데비안을 만나신 것을 환영합니다
1.1. 데비안이란?
1.2. GNU/리눅스란?
1.3. 데비안 GNU/리눅스란?
1.4. 데비안 구하기
1.5. 이 문서의 최신 버전 구하는 법
1.6. 이 문서의 구성
1.7. 저작권 및 소프트웨어 라이선스 정보
2. 시스템 요구 사항
2.1. 지원하는 하드웨어
2.1.1. 지원하는 아키텍처
2.1.2. S/390 및 zSeries 컴퓨터 종류
2.1.3. 다중 프로세서
2.1.4. 네트워크 연결 하드웨어
2.1.5. 주변 장치 및 기타 하드웨어
2.2. 설치 미디어
2.2.1. CD-ROM/DVD-ROM
2.2.2. 하드디스크
2.2.3. 네트워크
2.2.4. 유닉스 계열 혹은 GNU 시스템
2.2.5. 지원하는 저장 장치
2.3. 메모리 및 디스크 공간 요구 사항
3. 데비안 GNU/리눅스를 설치하기 전에
3.1. 설치 과정 개요
3.2. 기존 데이터를 백업하십시오!
3.3. 필요한 정보
3.3.1. 문서
3.3.2. 하드웨어 정보가 있는 곳 찾기
3.3.3. 하드웨어 호환성
3.3.4. 네트워크 설정
3.4. 최소 하드웨어 요구 사항 맞추기
3.5. 멀티 부팅 시스템에서 미리 파티션하기
3.6. 설치하기 전에 할 하드웨어 및 운영 체제 설정
3.6.1. BIOS 설정
3.6.2. 네이티브 및 LPAR 설치
3.6.3. VM guest로 설치
3.6.4. 설치 서버 준비하기
4. 시스템 설치 미디어 구하기
4.1. 공식 데비안 GNU/리눅스 CD-ROM 세트
4.2. 데비안 미러에서 파일 다운로드
4.2.1. 설치 이미지를 찾을 위치
4.3. IPL 테이프 만들기
4.4. 자동 설치
4.4.1. 데비안 설치 프로그램을 이용한 자동 설치
5. 설치 시스템 부팅하기
5.1. S/390에서 설치 프로그램 부팅하기
5.1.1. s390 한계
5.1.2. s390 부팅 파라미터
5.2. 부팅 파라미터
5.2.1. 데비안 설치 프로그램 파라미터
5.3. 설치 과정의 문제 해결
5.3.1. 부팅 설정
5.3.2. 커널 시작 메시지 해석하기
5.3.3. 설치 문제 보고하기
5.3.4. 설치 보고 제출
6. 데비안 설치 프로그램 사용하기
6.1. 설치 프로그램이 동작하는 방식
6.2. 컴포넌트 소개
6.3. 컴포넌트 사용하기
6.3.1. 데비안 설치 프로그램 준비 및 하드웨어 설정
6.3.2. 파티션하기 및 마운트 위치 선택
6.3.3. 베이스 시스템 설치하기
6.3.4. 사용자 및 암호 설정
6.3.5. 추가 소프트웨어 설치하기
6.3.6. 시스템을 부팅 가능하게 만들기
6.3.7. 설치 마치기
6.3.8. 기타
7. 새로운 데비안 시스템으로 부팅하기
7.1. 진실의 시간
7.2. 암호화 볼륨 마운트하기
7.2.1. dm-crypt
7.2.2. loop-AES
7.2.3. 문제 해결
7.3. 로그인
8. 다음 단계 및 그 다음에 할 일
8.1. 시스템 끄기
8.2. 유닉스를 처음 접한다면
8.3. 데비안에 익숙해지기
8.3.1. 데비안 패키지 시스템
8.3.2. 프로그램 버전 관리
8.3.3. CRON 작업 관리
8.4. 그 외의 읽을 거리 및 정보
8.5. 시스템에 전자메일 준비하기
8.5.1. 기본 전자메일 설정
8.5.2. 시스템 외부에 전자메일 보내기
8.5.3. Exim4 MTA 설정하기
8.6. 새 커널 컴파일하기
8.6.1. 커널 이미지 관리
8.7. 손상된 시스템 복구하기
A. 설치 하우투
A.1. 들어가기 앞서
A.2. 설치 프로그램 시작하기
A.2.1. CDROM
A.2.2. 네트워크 부팅
A.2.3. 하드 디스크 부팅
A.3. 설치
A.4. 설치 보고서를 보내주십시오
A.5. 그리고 마지막으로…
B. 미리 설정을 이용한 설치 자동화
B.1. 소개
B.1.1. 미리 설정 방법
B.1.2. 한계
B.2. 미리 설정 사용하기
B.2.1. 미리 설정 파일 읽어들이기
B.2.2. 부팅 파라미터로 미리 설정하기
B.2.3. 자동 모드
B.2.4. 미리 설정할 때 쓸모 있는 줄임말
B.2.5. 미리 설정 파일을 지정하는 데 DHCP 서버 사용하기
B.3. 미리 설정 파일 만들기
B.4. 미리 설정 파일의 내용 (squeeze용)
B.4.1. 지역화
B.4.2. 네트워크 설정
B.4.3. 네트워크 콘솔
B.4.4. 미러 사이트 설정
B.4.5. 시계 및 시간대 설정
B.4.6. 파티션하기
B.4.7. RAID를 사용해 파티션하기
B.4.8. 파티션 마운트 방법 조정하기
B.4.9. 기본 시스템 설치
B.4.10. 계정 설정
B.4.11. APT 설정
B.4.12. 패키지 선택
B.4.13. 부트로더 설치
B.4.14. 설치 마치기
B.4.15. 기타 패키지 미리 설정
B.5. 고급 옵션
B.5.1. 설치할 때 임의의 명령어 실행하기
B.5.2. 미리 설정을 이용해 기본값 바꾸기
B.5.3. 미리 설정 파일을 분리해서 사용하기
C. 데비안에서 파티션하기
C.1. 데비안 파티션 및 크기 정하기
C.2. 디렉토리 구조
C.3. 권장하는 파티션 구조
C.4. 리눅스의 장치 이름
C.5. 데비안의 파티션 프로그램
D. 여러가지 내용
D.1. 리눅스 장치
D.2. 태스크마다 필요한 디스크 공간
D.3. 유닉스/리눅스 시스템에서 데비안 GNU/리눅스 설치하기
D.3.1. 시작하기
D.3.2. debootstrap 설치
D.3.3. debootstrap 실행
D.3.4. 베이스 시스템 설정
D.3.5. 커널 설치
D.3.6. 부트로더 설정하기
D.3.7. 마지막 처리
E. 문서 관리 정보
E.1. 문서 정보
E.2. 이 문서에 참여하기
E.3. 중요 기여자들
E.4. 상표권 안내
F. GNU 일반 공중 사용 허가서

표 목록

3.1. 설치하는 데 필요한 하드웨어 정보
3.2. 추천하는 최소 시스템 요구사항