[ předchozí ] [ Obsah ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ A ] [ B ] [ další ]


Poznámky k distribuci Debian GNU/Linux 3.1 (,,sarge''), PA-RISC
Dodatek A - Aktualizace jádra


V následujícím se krok za krokem dozvíte jak nainstalovat a použít nástroje potřebné pro instalaci novějšího jádra.

Protože možná budete muset instalovat některé balíky z Debianu woody, měli byste se přesvědčit, že soubor sources.list stále ukazuje na předchozí stabilní verzi. Viz Kontrola zdrojů balíčků, Oddíl B.2.

Stáhněte a nainstalujte potřebné balíky

Apt: pro instalaci balíků nástrojem apt nebo některou z jeho nadstaveb přidejte do /etc/apt/sources.list následující řádky:

     deb http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/upgrade-kernel ./
     # pokud je potřebujete, použijte i zdroje:
     # deb-src http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/upgrade-kernel ./

Poté nainstalujte balíky module-init-tools, modutils, palo a initrd-tools:

     # apt-get install module-init-tools palo initrd-tools modutils

(Po použití můžete dodatečné záznamy zase smazat.)

Dále upravte soubor sources.list tak, aby ukazoval na sarge (viz Příprava zdrojů pro APT, Oddíl 4.4), aktualizujte svůj seznam balíčků a nainstalujte kernel-image-2.6.8-2-64.

Dpkg: pro instalaci balíků přímo programem dpkg musíte nejprve stáhnout potřebné balíky.

Balík s jádrem závisí na module-init-tools (který je v konfliktu se starými modutils); initrd-tools závisí na cramfsprogs. Ostatní závislosti (stat, cpio a ash) mohou být splněny obvyklým způsobem přímo balíky z woodyho.

Používáte-li LVM, měli byste před restartem do jádra 2.6 nainstalovat také balík lvm2. Jádro 2.6 již nemá přímou podporu LVM1 a pro přístup k těmto svazkům musíte použít kompatibilní vrstvu lvm2 (modul dm-mod). Balík lvm10 nemusíte odinstalovat; zaváděcí skripty rozpoznají verzi jádra a použijí odpovídající verzi.

Zatím své staré jádro nemažte

...alespoň do doby, než si ověříte, že se nové jádro zavede a že funguje veškerý hardware nutný pro aktualizaci (např. síťový adaptér).

Nastavte zavádění nového systému

Pravděpodobně budete muset upravit konfiguraci svého zavaděče v /etc/palo.conf. Na rozdíl od jader ve Woodym nyní debianí jádra používají initrd.

Používáte-li raidtools2, měli byste si před restartem přečíst Přechod z raidtools2 na mdadm, Oddíl 4.6.2

Restartujte s novým jádrem
Zkontrolujte svůj systém

Zkontrolujte obzvláště vstupní zařízení, zobrazovací zařízení, zařízení nutná pro přístup k balíčkům pro sarge (tj. síťové karty, CD mechaniky, apod.). Některé moduly s ovladači mohly být přejmenovány, některé ovladače zakompilované přímo do jádra se nyní mohou vyskytovat ve formě modulů, ...


[ předchozí ] [ Obsah ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ A ] [ B ] [ další ]


Poznámky k distribuci Debian GNU/Linux 3.1 (,,sarge''), PA-RISC

$Id: release-notes.cs.sgml,v 1.9 2005/06/18 08:42:39 fjp Exp $

Josip Rodin, Bob Hilliard, Adam Di Carlo, Anne Bezemer, Rob Bradford, Frans Pop
debian-doc@lists.debian.org