[ tilbage ] [ Indhold ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ A ] [ B ] [ næste ]


Udgivelsesbemærkninger for Debian GNU/Linux 3.1 (`sarge'), PA-RISC
Bilag A - Opgradering af kernen


The following instructions explain step by step how to use the available backported tools to install the newer kernel.

Because packages may need to be installed from woody, you should first check that entries in your sources.list still refer to woody as explained in Tjek din kildeliste, Section B.2.

Indlæs og installér de nødvendige pakker

med apt: for at installere pakkerne med apt eller en af dennes brugerflader, skal du tilføje følgende linje i din /etc/apt/sources.list:

     deb http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/upgrade-kernel ./
     # kildekoderne er også tilgængelige, hvis du får brug for dem
     # deb-src http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/upgrade-kernel ./

Installér derefter pakkerne module-init-tools, modutils, palo, og initrd-tools:

     # apt-get install module-init-tools palo initrd-tools modutils

(Herefter kan du uden videre fjerne den ekstre linje igen.)

Ret derefter din sources.list, så den peger på sarge som beskrevet i Forberedelse af kilder til APT, Section 4.4, opgradér dine pakkelister og installér pakken kernel-image-2.6.8-2-64.

med dpkg: for at installere pakkerne direkte med dpkg, skal du først indlæse de nødvendige filer.

Kernepakken afhænger af module-init-tools (som er i konflikt med den gamle modutils); initrd-tools afhænger af cramfsprogs. Alle andre afhængigheder (som er stat, cpio og ash) kan tilfredsstilles med pakker fra woody på sædvanlig måde.

If you use LVM, you should also install lvm2 before you reboot as the 2.6 kernel does not directly support LVM1. To access LVM1 volumes, the compatibility layer of lvm2 (the dm-mod module) is used. You can leave lvm10 installed; the init scripts will detect which kernel is used and execute the appropriate version.

Don't delete your old kernel yet

You should first verify that the new one boots and all hardware needed for the upgrade works (e.g. network adaptors).

Gør dit system opstartbart

Du skal sandsynligvis justere opsætningen af den opstartslindlæser /etc/palo.confs opsætning. Bemærk at kernen nu bruger en initrd, i modsætning til Debiankerner i woody.

Hvis du benytter pakken raidtools2, bør du læse Opgradering fra raidtools2 til mdadm, Section 4.6.2 inden du genstarter.

Genstart til den nye kerne
Tjek dit system

Tjek især inddataenheder, skærmenheder og enheder, der er nødvendige for at nå sarges pakker (d.v.s. netkort, CD-drev o.lign.). Visse drivermoduler kan være omdøbt og visse moduler, der tidligere var indbygget i kernen, kan nu foreligge som moduler, ...


[ tilbage ] [ Indhold ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ A ] [ B ] [ næste ]


Udgivelsesbemærkninger for Debian GNU/Linux 3.1 (`sarge'), PA-RISC

$Id: release-notes.da.sgml,v 1.10 2005/06/21 21:36:15 fjp Exp $

Josip Rodin, Bob Hilliard, Adam Di Carlo, Anne Bezemer, Rob Bradford (nuværende), Frans Pop (nuværende)
debian-doc@lists.debian.org