[ înapoi ] [ Sumar ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ A ] [ B ] [ înainte ]

Note de lansare pentru Debian GNU/Linux 3.1 (`sarge'), PA-RISC
Anexa A - Actualizarea nucleului

Următoarele instrucțiuni explică pas cu pas cum să utilizați uneltele "backport"-ate pentru a instala noul nucleu.

Din cauză că pachetele ar putea fi nevoie să fie instalate din woody, ar trebui să verificați mai întâi că intrările în sources.list se referă încă la woody, după cum se explică în Verificarea listei de surse, Secțiunea B.2.

Descărcați și instalați pachetele necesare

cu apt: pentru a instala pachetele cu apt sau cu una dintre interfețele sale, adăugați următoarea linie în /etc/apt/sources.list: 

     deb http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/upgrade-kernel ./
     # sursele sunt de asemenea disponibile, dacă aveți nevoie de ele
     # deb-src http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/upgrade-kernel ./

Apoi instalați pachetele module-init-tools, modutils, palo, și initrd-tools: 

     # apt-get install module-init-tools palo initrd-tools modutils

(După aceasta puteți elimina intrarea adițională.)

După această schimbare, fișierul sources.list va indica versiunea sarge, după cum este descris în Pregătirea surselor pentru APT, Secțiunea 4.4, actualizați lista de pachete și instalați pachetul kernel-image-2.6.8-2-64.

cu dpkg: pentru a instala pachetele direct cu dpkg trebuie să descărcați mai întâi fișierele necesare.

Pachetul nucleului depinde de module-init-tools (care conflictează cu vechiul modutils); initrd-tools depinde de cramfsprogs. Toate celelalte dependențe (anume: stat, cpio și ash) pot fi satisfăcute cu pachete din woody, în modul obișnuit.

Dacă utilizați LVM, ar trebui de asemenea să instalați lvm2 înainte de a reporni, deoarece nucleul 2.6 nu suportă în mod direct LVM1. Pentru a accesa volumele LVM1, este utilizat nivelul de compatibilitate al lvm2 (modulul dm-mod). Puteți lăsa lvm10 instalat; script-urile de inițializare vor detecta nucleul utilizat și vor executa versiunea potrivită.

Nu ștergeți încă nucleul vechi

Ar trebui mai întâi să verificați dacă noul nucleu pornește, iar hardware-ul necesar pentru actualizare funcționează (de ex: plăcile de rețea).

Activați capabilitatea de pornire a sistemului

Va trebui probabil să adaptați configurația "bootloader"-ului /etc/palo.conf. Notați faptul că nucleul folosește acum initrd în timp ce versiunile mai vechi din woody nu-l foloseau.

Reporniți în noul nucleu
Verificați-vă sistemul

Verificați în special dispozitivele de instrare, de afișare și cele necesare pentru a accesa pachetele sarge (de ex: plăcile de rețea, unitățile CD, etc). Anumite module driver s-ar putea să aibe alt nume alte drivere care în trebuit au fost compilate în nucleu s-ar putea acum să fie compilate ca module, ...

[ înapoi ] [ Sumar ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ A ] [ B ] [ înainte ]

Note de lansare pentru Debian GNU/Linux 3.1 (`sarge'), PA-RISC

$Id: release-notes.ro.sgml,v 1.3 2005/06/03 16:09:26 jseidel Exp $

Josip Rodin, Bob Hilliard, Adam Di Carlo, Anne Bezemer, Rob Bradford (actual), Frans Pop (actual)
debian-doc@lists.debian.org