[ tilbage ] [ Indhold ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ A ] [ B ] [ næste ]


Udgivelsesbemærkninger for Debian GNU/Linux 3.1 (`sarge'), Mipsel
Bilag A - Opgradering af kernen


The following instructions explain step by step how to install the newer kernel.

Indlæs og installér de nødvendige pakker

with apt: if you have not yet done so, change your sources.list file to point to sarge as described in Forberedelse af kilder til APT, Section 4.3, update your packages lists and install the kernel-image for your machine. You can find a list of available kernel images below or with the command

     $ apt-cache search ^kernel-image

During the install the package may complain about module mismatches and ask if the installation should continue. Answer YES to that question as these mismatches will be resolved as soon as you reboot with the new kernel.

with dpkg: fetch the current kernel package from the Debian mirror of your choice. The available packages are:

Then install the package using dpkg -i. It may complain about module mismatches (from modutils) and ask if the installation should abort. Answer NO to that question as these mismatches will be resolved as soon as you reboot with the new kernel.

Don't delete your old kernel yet

You should first verify that the new one boots and all hardware needed for the upgrade works (e.g. network adaptors).

Gør dit system opstartbart

Hvis du benytter pakken raidtools2, bør du læse Opgradering fra raidtools2 til mdadm, Section 4.5.2 inden du genstarter.

Genstart til den nye kerne
Tjek dit system

Tjek især inddataenheder, skærmenheder og enheder, der er nødvendige for at nå sarges pakker (d.v.s. netkort, CD-drev o.lign.). Visse drivermoduler kan være omdøbt og visse moduler, der tidligere var indbygget i kernen, kan nu foreligge som moduler, ...


[ tilbage ] [ Indhold ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ A ] [ B ] [ næste ]


Udgivelsesbemærkninger for Debian GNU/Linux 3.1 (`sarge'), Mipsel

$Id: release-notes.da.sgml,v 1.10 2005/06/21 21:36:15 fjp Exp $

Josip Rodin, Bob Hilliard, Adam Di Carlo, Anne Bezemer, Rob Bradford (nuværende), Frans Pop (nuværende)
debian-doc@lists.debian.org