[ précédent ] [ Table des matières ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ A ] [ B ] [ suivant ]

Notes de publication pour Debian GNU/Linux 3.1 (« sarge »), Mipsel
Annexe A - Mettre à jour le noyau

Les instructions suivantes expliquent, étape par étape, comment installer le nouveau noyau.

Téléchargez et installez les paquets nécessaires

avec apt : si vous ne l'avez pas déjà fait, changez votre fichier sources.list pour qu'il pointe sur sarge comme décrit dans Préparer les sources d'apt, Section 4.3, mettez votre liste des paquets à jour et installez le paquet d'image de noyau correspondant à votre machine. Vous pouvez trouver une liste des images de noyau disponibles ci-dessous ou avec la commande :

     $ apt-cache search ^kernel-image

Pendant l'installation, le paquet peut se plaindre d'erreurs de correspondance de modules et demander si l'installation doit s'arrêter. Répondez NO à cette question car les erreurs de correspondance de modules seront résolues dès que vous redémarrerez avec le nouveau noyau.

avec dpkg : récupérez le paquet de noyau actuel à partir du miroir Debian de votre choix. Les paquets disponibles sont :

• kernel-image-2.4.27-r3k-kn02_2.4.27-8.040815-1_mipsel.deb pour les DECstations basées sur le processeur R3000 avec carte principale KN02 (ou compatible), comme la série DECstation 5000/1xx avec xx=20,25,33 et le DECstation 5000/240 ;

• kernel-image-2.4.27-r4k-kn04_2.4.27-8.040815-1_mipsel.deb pour les DECstations basées sur le processeur R4X00 avec carte principale KN04 (ou compatible), comme les DECstation 5000/150, Personal DECstation 5000/50 et DECstation 5000/260 ;

• kernel-image-2.4.27-r5k-cobalt_2.4.27-8.040815-1_mipsel.deb pour les machines Cobalt basées sur processeur MIPS (comme les Qube, RaQ, Qube2 et RaQ2) ;

• kernel-image-2.4.27-r5k-lasat_2.4.27-8.040815-1_mipsel.deb pour les processeurs R5000 du Lasat Masquerade Pro ;

• kernel-image-2.4.27-sb1-swarm-bn_2.4.27-8.040815-1_mipsel.deb pour le Broadcom BCM91250A (aussi nommé SWARM) pass 2.2 ;

• kernel-image-2.4.27-xxs1500_2.4.27-8.040815-1_mipsel.deb pour la carte XXS1500 basée sur le Au1500.

Puis installez le paquet en utilisant dpkg -i. Il se peut qu'il se plaigne d'erreurs de correspondance de modules (depuis modutils) et demande si l'installation doit continuer. Répondez YES à cette question car les erreurs de correspondance de modules seront résolues dès que vous redémarrerez avec le nouveau noyau.

Ne supprimez pas encore votre ancien noyau

Vous devriez tout d'abord vérifier que le nouveau noyau s'amorce et que les périphériques matériels nécessaires à la mise à niveau fonctionnent (par exemple, les cartes réseau).

Rendez votre système amorçable

Si vous utilisez actuellement raidtools2, vous devriez lire Faire une mise à jour de raidtools2 vers mdadm, Section 4.5.2 avant de redémarrer.

Redémarrez sur le nouveau noyau

Vérifiez votre système

Vérifiez en particulier les périphériques d'entrée, d'affichage, les périphériques nécessaires pour accéder aux paquets de sarge (par exemple, des cartes réseau, des lecteurs de CD, etc.). Certains modules de pilotes ont peut-être changé de noms, certains pilotes qui étaient compilés dans l'ancien noyau sont peut-être compilés en module, etc.

[ précédent ] [ Table des matières ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ A ] [ B ] [ suivant ]

Notes de publication pour Debian GNU/Linux 3.1 (« sarge »), Mipsel