[ 上一页 ] [ 目录 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ A ] [ 下一页 ]

Debian GNU/Linux 3.1 ('sarge'), PowerPC发布说明
第 6 章 - 有关Debian GNU/Linux的更多信息

6.1 进一步阅读

除了本《发布说明》和《安装手册》，更深入的Debian GNU/Linux Documentation(Linux世界中的重要组成部分，以文档形式存在，一般包含书籍、HOWTO、FAQ和样例配置文件等非常有用的说明性资料，通常由开发者和用户撰写——译者)可在Debian Documentation Project(DDP)中找到，它的宗旨是为Debian用户和开发者创建高质量的Documentation。Documentation如《Debian Guide》《Debian新维护人员手册》和《Debian FAQ》等等都可阅读。访问DDP站点来详细查看所有可用资源。

为特殊软件包准备的Documentation被安装在 /usr/share/doc/package，这可能包含copyright信息，Debian专门信息，和一些上游Documentation。

6.2 获得帮助

Debian用户可获得各种形式帮助、建议和支持，但是这些只在您细致研究了所有与问题相关的Documentation的情况下才被考虑。这一部分提供对Debian用户有益的简短指导。

6.2.1 邮件列表

Debian用户最喜欢的邮件列表是debian-user列表(英语)和其它debian-user-language列表(别的语言)。查看http://lists.debian.org/以获取这些列表的信息和加入邮件列表的方法。请在发邮件之前检查您问题已有的解答并且要遵循标准邮件列表格式。

6.2.2 IRC

Debian在Freenode网络中特为Debian用户开通了一个IRC频道，它专门提供开源社区的共享资源。用您最喜欢的IRC客户端访问irc.debian.org然后加入#debian频道就可以了。

请遵守频道指南，尊敬其它用户。访问freenode.net来获取更多信息。

6.3 报告bug

我们努力把Debian打造成高性能操作系统，但是那不意味着我们提供的软件包完全没有bug。作为为用户提供的服务和Debian开放性开发的实践，我们在bugs.debian.org的Bug跟踪系统(BTS)中提供所有已报告bug的信息。

如果您在发行版或它里面的打包软件中发现了一个bug，请报告这个bug以便它可以在下一发行版中得到修复。报告bug需要一个合法的Email地址，以使我们可以追踪bug，也使开发人员在需要更多信息的情况下与报告者取得联系。

您可以使用reportbug或手动地使用Email提交一个bug报告。您可以在装有doc-debian的Debian系统中的/usr/share/doc/debian或在网上Bug跟踪系统阅读说明来获取更多BTS的信息以及学习如何使用它。

6.4 为Debian做贡献

来为Debian做贡献，您不必是一名专家。在用户邮件列表中帮助用户解决问题就是在为Debian社区做贡献。在开发邮件列表中检查(并且解决)与发行版开发相关的问题对Debian也极其有帮助。可以报告bug并且帮助开发人员追踪和修复bug来保持Debian的高性能。如果您语言能力强，您可能会愿意通过写documentation或用您自己的语言翻译已有的Documentation来做更活跃的贡献。

如果您有更多时间，您可以在Debian中维护自由软件，Work Needing and Prospective Packages数据库 会详细介绍这一信息。如果您在某一特殊领域感兴趣，那么您可能在Debian的一些子项目如系统平台移植、Debian Jr.和Debian Med中获得乐趣。

在任何情况下，如果您在以任何形式在自由软件社区内工作，不论是以用户、程序员还是写作者、翻译者身份，您已经在帮助自由软件。贡献是光荣而又有趣的，而且让您结识新朋友，这会给您一种来自内心深处的温暖!