Instalacja Debiana GNU/Linux &release; dla architektury &arch-title; <author> <name>Bruce Perens</name> <email></email> </author> <author> <name>Sven Rudolph</name> <email></email> </author> <author> <name>Igor Grobman</name> <email></email> </author> <author> <name>James Treacy</name> <email></email> </author> <author> <name>Adam Di Carlo</name> <email></email> </author> <version>version &docversion;, &docdate;</version> <abstract> Ten dokument zawiera instrukcje dotyczące instalacji systemu Debian GNU/Linux &release;, dla architektury &arch-title; (``&architecture;''). Zawiera także odnośniki do innych źródeł informacji, w tym zawierających wskazówki dotyczące maksymalnego wykorzystania możliwości systemu. Instrukcje w tym dokumencie <em/nie/ są przeznaczone dla użytkowników uaktualniających istniejący system; jeśli wykonujesz aktualizację, przeczytaj <url id="&url-upgrading;" name="Debian &release; Release Notes">. </abstract> <copyright> <copyrightsummary> This document may be distributed and modified under the terms of the GNU General Public License. <copyrightsummary> © 1996 Bruce Perens <copyrightsummary> © 1996, 1997 Sven Rudolph <copyrightsummary> © 1998 Igor Grobman, James Treacy <copyrightsummary> © 1998, 1999 Adam Di Carlo </copyrightsummary> Ten dokument może być rozprowadzany i modyfikowany na warunkach GNU General Public License, wydanej przez Free Software Foundation w wersji 2, lub jakiejkolwiek późniejszej wersji. Ten podręcznik jest rozprowadzany w nadziei, że okaże się przydatny, ale <em/bez jakiejkolwiek gwarancji/; nawet bez domniemanej gwarancji na sprzedażność lub użyteczność w jakimkolwiek celu. Więcej szczegółów można znaleźć w GNU General Public License. Kopia GNU General Public License jest dostępna w dystrybucji Debian GNU/Linux jako <file>/usr/doc/copyright/GPL</file> lub za pomocą World Wide Web na <url id="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" name="serwerze GNU">. Można także otrzymać ją pisząc na adres Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. Wymagamy odpowiedniego uwzględnienia informacji o Debianie i autorach tego dokumentu w jakichkolwiek materiałach opracowanych przy jego wykorzystaniu. Jeśli zmodyfikujesz i ulepszysz ten dokument, prosimy o poinformowanie jego autorów poprzez listę <email>&email-boot-floppies-list;</email>. <![ %alpha [ Tabela architektur Alpha została zaczerpnięta z informacji pochodzącej od Jaya Estabrooka, za jego uprzejmym zezwoleniem. ]]> <toc detail="sect"> &ch-welcome; &ch-hardware; &ch-preparing; &ch-partitioning; &ch-inst-methods; &ch-rescue-boot; &ch-dbootstrap; &ch-post-install; &ch-tech-info; &ch-administrivia; </book>

%versiondata; %messagesdata; %defaultsdata; %urlsdata; ]> Instalacja Debiana GNU/Linux &release; dla architektury &arch-title; <author> <name>Bruce Perens</name> <email></email> </author> <author> <name>Sven Rudolph</name> <email></email> </author> <author> <name>Igor Grobman</name> <email></email> </author> <author> <name>James Treacy</name> <email></email> </author> <author> <name>Adam Di Carlo</name> <email></email> </author> <version>version &docversion;, &docdate;</version> <abstract> Ten dokument zawiera instrukcje dotyczące instalacji systemu Debian GNU/Linux &release;, dla architektury &arch-title; (``&architecture;''). Zawiera także odnośniki do innych źródeł informacji, w tym zawierających wskazówki dotyczące maksymalnego wykorzystania możliwości systemu. Instrukcje w tym dokumencie <em/nie/ są przeznaczone dla użytkowników uaktualniających istniejący system; jeśli wykonujesz aktualizację, przeczytaj <url id="&url-upgrading;" name="Debian &release; Release Notes">. </abstract> <copyright> <copyrightsummary> This document may be distributed and modified under the terms of the GNU General Public License. <copyrightsummary> © 1996 Bruce Perens <copyrightsummary> © 1996, 1997 Sven Rudolph <copyrightsummary> © 1998 Igor Grobman, James Treacy <copyrightsummary> © 1998, 1999 Adam Di Carlo </copyrightsummary> Ten dokument może być rozprowadzany i modyfikowany na warunkach GNU General Public License, wydanej przez Free Software Foundation w wersji 2, lub jakiejkolwiek późniejszej wersji. Ten podręcznik jest rozprowadzany w nadziei, że okaże się przydatny, ale <em/bez jakiejkolwiek gwarancji/; nawet bez domniemanej gwarancji na sprzedażność lub użyteczność w jakimkolwiek celu. Więcej szczegółów można znaleźć w GNU General Public License. Kopia GNU General Public License jest dostępna w dystrybucji Debian GNU/Linux jako <file>/usr/doc/copyright/GPL</file> lub za pomocą World Wide Web na <url id="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" name="serwerze GNU">. Można także otrzymać ją pisząc na adres Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. Wymagamy odpowiedniego uwzględnienia informacji o Debianie i autorach tego dokumentu w jakichkolwiek materiałach opracowanych przy jego wykorzystaniu. Jeśli zmodyfikujesz i ulepszysz ten dokument, prosimy o poinformowanie jego autorów poprzez listę <email>&email-boot-floppies-list;</email>. <![ %alpha [ Tabela architektur Alpha została zaczerpnięta z informacji pochodzącej od Jaya Estabrooka, za jego uprzejmym zezwoleniem. ]]> <toc detail="sect"> &ch-welcome; &ch-hardware; &ch-preparing; &ch-partitioning; &ch-inst-methods; &ch-rescue-boot; &ch-dbootstrap; &ch-post-install; &ch-tech-info; &ch-administrivia; </book>