4.3. USB メモリでの起動用ファイルの準備

USB メモリの準備をするには、GNU/Linux が既に動いていて、USB をサポートしているシステムが必要になります。現在の GNU/Linux では、USB メモリを挿すと自動的に認識するでしょう。そうならない場合は、usb-storage カーネルモジュールをロードしているかを確認してください。USB メモリを挿すと、/dev/sdX (「X」 は a〜zの範囲の文字) というデバイスにマッピングされます。どのデバイスが USB メモリかは、挿した後で dmesg コマンドを実行すると見られます。USB メモリに書き込むには、ライトプロテクトスイッチを切る必要があります。

警告

この方法を使うとデバイス上の既存の物は破壊されてしまいます! USB メモリの正しいデバイス名を必ず確認して使用してください。間違ったデバイス名を使用すると、例えばハードディスク内のすべてのデータを失うといったことが起こります。

4.3.1. Preparing a USB stick using a hybrid CD or DVD image

Debian CD and DVD images can now be written directly a USB stick, which is a very easy way to make a bootable USB stick. Simply choose a CD or DVD image that will fit on your USB stick. See 項4.1. 「公式 Debian GNU/Linux CD-ROM セット」 to get a CD or DVD image.

Alternatively, for very small USB sticks, only a few megabytes in size, you can download the mini.iso image from the netboot directory (at the location mentioned in 項4.2.1. 「どこでインストールイメージを探すか」). [4]

The CD or DVD image you choose should be written directly to the USB stick, overwriting its current contents. For example, when using an existing GNU/Linux system, the CD or DVD image file can be written to a USB stick as follows:

# cat debian.iso > /dev/sdX
# sync

4.3.2. Manually copying files to the USB stick

An alternative way to set up your USB stick is to manually copy the installer files, and also a CD image to it. Note that the USB stick should be at least 256 MB in size (smaller setups are possible if you follow 項4.3.3. 「Manually copying files to the USB stick — the flexible way」).

syslinux や、その設定ファイルと共に、インストーラの全ファイル (カーネル含む) が入った hd-media/boot.img.gz というオールインワンなファイルがあります。

これは便利ですが、この方法にはひとつの大きな欠点があることに注意してください。USB メモリの容量がもっと大きかったとしても、デバイスの論理サイズが 256 MB に制限されます。他の用途にも使用したい場合は、全容量を確保し直すため、USB メモリをパーティション分割し直し、新しいファイルシステムを作成する必要があります。2 つめの欠点は、フル CD イメージを USB メモリにコピーはできず、もっと小さい businesscard や netinst の CD イメージしか使えないことです。

このイメージを使用するには、単にUSB メモリに直接展開してください。

# zcat boot.img.gz > /dev/sdX

その後、FAT ファイルシステムの USB メモリをマウントし (mount /dev/sdX /mnt) 、そこに Debian の netinst か businesscard の ISO イメージをコピーしてください。USB メモリをアンマウント (umount /mnt) すると完了です。

4.3.3. Manually copying files to the USB stick — the flexible way

もっと柔軟なものがよかったり、何が起きているか知りたいのなら、以下に説明する USB メモリにファイルを置く方法を使用すべきです。この方法の利点は、(USB メモリの容量が十分大きければ) フル CD の ISO イメージをコピーするという選択しもあるということです。

4.3.3.1. USB メモリのパーティション分割

デバイス全体ではなく、USB メモリの最初のパーティションを セットアップする方法を示します。

注意

ほとんどの USB メモリは、FAT16 パーティション 1 つであらかじめ設定されているので、おそらく USB メモリのパーティション分割のやり直しや、再フォーマットは必要ありません。どうしてもしなければならない場合は、cfdisk や他のパーティション分割ツールを使って、FAT16 パーティションを作成し[5]、以下のようにファイルシステムを作成してください。

# mkdosfs /dev/sdX1

USB メモリの正確なデバイス名を使用する事に注意してください。mkdosfs は、dosfstools Debian パッケージに含まれています。

USB メモリからブートしてカーネルを起動するには、USB メモリにブートローダを配置します。どのブートローダ (例: lilo) も動作しますが、FAT16 パーティションを使用し、テキストファイルを編集するだけで再設定できるので、syslinux を使用するのが便利です。FAT ファイルシステムをサポートするオペレーティングシステムなら、ブートローダの設定を変更するのに利用できます。

USB メモリの FAT16 パーティションに syslinux を置くには、syslinux パッケージと mtools パッケージをシステムにインストールして、以下を実行してください。

# syslinux /dev/sdX1

繰り返しますが、正確なデバイス名を使用するよう注意してください。 syslinux の開始時には、このパーティションをマウントしてはなりません。この手順ではパーティションにブートセクタを書き込み、 ブートローダコードを含んでいるファイル ldlinux.sys を作成します。

4.3.3.2. インストーライメージの追加

このパーティションをマウントし (mount /dev/sdX1 /mnt)、以下のインストーライメージファイルを USB メモリへコピーしてください。

  • vmlinuzlinux (カーネルバイナリ)

  • initrd.gz (初期化 RAM ディスクイメージ)

インストーラは、通常版とグラフィカル版の選択ができます。後者は、gtk サブディレクトリにあります。ファイル名を変更したければ、syslinux は DOS (8.3) のファイル名しか処理できないことに注意してください。

次に、syslinux.cfg 設定ファイルを作成します。最低限必要なのは以下の 2 行です (netboot を使用している場合、カーネルバイナリ名を 「linux」 に変更してください)。

default vmlinuz
append initrd=initrd.gz

グラフィカルインストーラ用には、2 行目に vga=788 を追加すると良いでしょう。

hd-media イメージを使用している場合、ここで Debian の ISO イメージ[6]を USB メモリにコピーします。完了したら、USB メモリを アンマウントしてください (umount /mnt)。



[4] A special method can be used to add firmware to the mini.iso. First, write the mini.iso to the USB stick. Next obtain the necessary firmware files. See 項6.4. 「見つからないファームウェアの読み込み」 for more information about firmware. Now unplug and replug the USB stick, and two partitions should now be visible on it. You should mount the second of the two partitions, and unpack the firmware onto it.

# mount /dev/sdX2 /mnt
# cd /mnt
# tar zxvf /path/to/firmware.tar.gz
# cd /
# umount

[5] bootable」 フラグを付け忘れないでください。

[6] businesscard, netinst, フル CD イメージのいずれかを使用できます (項4.1. 「公式 Debian GNU/Linux CD-ROM セット」 参照)。必ず適合するものを選択してください。「netboot mini.iso」 イメージはこの用途に使用できないことにご注意ください。