Debian GNU/Linux 6.0 ("squeeze"), 64-bit PC 的发行说明

Debian 文档项目

本文档是自由软件;您可以在自由软件基金会发布的 GNU 公共许可证的条款下重新发布或修改它;您应当使用该许可证的第二版本。

本程序发布的目的是希望它对您有用,但没有任何担保,即使针对商业或其它特定应用目的。请查阅 GNU 公共许可证以获得更多细节。

您应当在收到本程序的同时也收到了一份 GNU 公共许可证的副本;如果没有收到,请给自由软件基金会写信。地址是:51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA

The license text can also be found at http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html and /usr/share/common-licenses/GPL-2 on Debian GNU/Linux.

February 4th, 2011


目录

1. 简介
1.1. 报告本文档的 bug
1.2. 贡献升级报告
1.3. 本文档的源文件
2. Debian GNU/Linux 6.0 有什么新东西
2.1. 这次发布中有什么新东西?
2.1.1. CDs, DVDs and BDs
2.1.2. Firmware moved to the non-free section
2.1.3. 包管理
2.1.4. Dependency booting
2.1.5. Unified keyboard settings
2.1.6. Kernel mode setting
2.1.7. LDAP support
2.1.8. The stable-updates section
2.1.9. backports.org/backports.debian.org
2.2. Debian Live
2.3. Comprehensive support for neuroimaging research
3. 安装系统
3.1. 安装系统有哪些新特性?
3.1.1. 主要更新
3.1.2. 自动安装
4. Upgrades from Debian 5.0 (lenny)
4.1. 升级前的准备
4.1.1. 备份数据和配置文件
4.1.2. 提前告知用户
4.1.3. Prepare for downtime on services
4.1.4. 准备恢复
4.1.5. 为升级准备安全环境
4.1.6. Remove conflicting packages
4.2. 检查系统状态
4.2.1. 复审包管理器中的未决操作
4.2.2. 禁用 APT pinning 操作
4.2.3. 检查包状态
4.2.4. proposed-updates 区
4.2.5. 非官方源和 backports
4.3. 为 APT 准备源
4.3.1. 添加互联网 APT 源
4.3.2. 添加本地镜像 APT 源
4.3.3. 从 CD-ROM 或 DVD 添加 APT 源
4.4. 升级软件包
4.4.1. 记录会话
4.4.2. 更新包列表
4.4.3. 确保您有足够的空间升级
4.4.4. 最小系统升级
4.4.5. Upgrading the kernel and udev
4.4.6. Upgrading the system
4.5. 升级期间可能遇到的问题
4.5.1. cryptoloop support not included in the squeeze Linux kernel
4.5.2. Expected removals
4.5.3. Errors running aptitude or apt-get
4.5.4. Conflicts or Pre-Depends loops
4.5.5. File conflicts
4.5.6. Configuration changes
4.5.7. Change of session to console
4.5.8. Special care for specific packages
4.6. 升级内核与相关包
4.6.1. 安装内核元数据包
4.6.2. 设备枚举的顺序
4.6.3. Boot timing issues (waiting for root device)
4.7. 为下个发行版做准备
4.7.1. Upgrade to GRUB 2
4.8. Deprecated components
4.9. 过时的包
4.9.1. 哑包
5. squeeze 中需要注意的问题
5.1. 潜在的问题
5.1.1. Migration of disk drivers from IDE to PATA subsystem
5.1.2. mdadm metadata format change requires recent Grub
5.1.3. Xen upgrades
5.1.4. pam_userdb.so breakage with newer libdb
5.1.5. Potential issues with diversions of /bin/sh
5.1.6. Change in kernel policy regarding resource conflicts
5.2. LDAP support
5.3. sieve service moving to its IANA-allocated port
5.4. Security status of web browsers
5.5. KDE 桌面
5.5.1. Upgrading from KDE 3
5.5.2. New KDE metapackages
5.6. GNOME 桌面改变与支持
5.6.1. GDM 2.20 and 2.30
5.6.2. Device and other administrative permissions
5.6.3. network-manager and ifupdown interaction
5.7. Graphics stack changes
5.7.1. Obsolete Xorg drivers
5.7.2. Kernel mode setting
5.7.3. Input device hotplug
5.7.4. X server zapping
5.8. Munin web path change
5.9. Shorewall upgrade instructions
6. 关于 Debian GNU/Linux 的更多信息
6.1. 更多读物
6.2. 获得帮助
6.2.1. 邮件列表
6.2.2. 互联网在线聊天系统
6.3. 报告 Bug
6.4. 为 Debian 做贡献
A. Managing your lenny system before the upgrade
A.1. 升级您的 lenny 系统
A.2. 检查您的 sources list
A.3. Upgrade legacy locales to UTF-8
B. 发行注记的贡献者
索引
术语表