2.1. Hardware Suportado

Debian não impõe requisitos de hardware para além do que é requerido pelo kernel Linux ou pelo kernel kFreeBSD e pelas ferramentas GNU. Por isso qualquer arquitectura ou plataforma para a qual tenha sido portado o kernel Linux ou kFreeBSD, libc, gcc, etc. e para a qual exista um port de Debian, poderá correr Debian. Para mais detalhes sobre sistemas com a arquitectura 32-bit PC que tenham sido testados com Debian GNU/Linux, por favor, veja as páginas dos Ports em http://www.debian.org/ports/i386/.

Em vez de tentar descrever todas a configurações de hardware que são suportadas por 32-bit PC, esta secção contém informação geral e indicações de onde se pode encontrar informação adicional.

2.1.1. Arquitecturas Suportadas

Debian GNU/Linux 6.0 suporta onze arquitecturas de maior relevo e várias variações de cada arquitectura conhecidas por “flavors”.

Arquitectura Designação Debian Sub-arquitectura Flavor
Baseado em Intel x86 i386    
AMD64 & Intel EM64T amd64    
ARM armel Intel IOP32x iop32x
Intel IXP4xx ixp4xx
Marvell Kirkwood kirkwood
Marvell Orion orion5x
Versatile versatile
HP PA-RISC hppa PA-RISC 1.1 32
PA-RISC 2.0 64
Intel IA-64 ia64    
MIPS (big endian) mips SGI IP22 (Indy/Indigo 2) r4k-ip22
SGI IP32 (O2) r5k-ip32
MIPS Malta (32 bit) 4kc-malta
MIPS Malta (64 bit) 5kc-malta
MIPS (little endian) mipsel Cobalt cobalt
MIPS Malta (32 bit) 4kc-malta
MIPS Malta (64 bit) 5kc-malta
IBM/Motorola PowerPC powerpc PowerMac pmac
PReP prep
Sun SPARC sparc sun4u sparc64
sun4v
IBM S/390 s390 IPL a partir de VM-reader e DASD generic
IPL a partir de tape tape

Debian GNU/kFreeBSD 6.0 suporta duas arquitecturas.

Arquitectura Designação Debian
Baseado em Intel x86 kfreebsd-i386
AMD64 & Intel EM64T kfreebsd-amd64

Este documento cobre a instalação para a arquitectura 32-bit PC utilizando o Linux. Se está à procura de informação acerca de qualquer uma das outras arquitecturas suportadas por Debian veja a página dos Debian-Ports.

2.1.2. Suporte de CPUs, Placas principais e de Vídeo

Informação completa acerca dos periféricos suportados pode ser encontrada no HOWTO de Compatibilidade de Hardware Com Linux. Esta secção apenas enumera o básico.

2.1.2.1. CPU

São suportados praticamente todos os processadores baseados em x86 (IA-32) ainda em utilização nos computadores pessoais, incluindo todas as variedades da série "Pentium" da Intel. Isto também inclui os processadores AMD 32-bit e VIA (antiga Cyrix), e os processadores como o Athlon XP e o Intel P4 Xeon.

No entanto, Debian GNU/Linux squeeze não irá correr em processadores 386 ou anteriores. Apesar do nome da arquitectura "i386", o suporte para processadores 80386 (e seus clones) terminou com o lançamento de Debian Sarge (r3.1)[2]. (Nenhuma versão de Linux alguma vez suportou 286 ou processadores anteriores.) Todos os processadores i486 e posteriores ainda são suportados[3].

Nota

Se o seu sistema tem um processador 64-bit das famílias AMD64 ou Intel EM64T, provavelmente você deseja utilizar o instalador para a arquitectura amd64 em vez do instalador para a arquitectura i386 (32-bit).

2.1.2.2. I/O Bus

O bus do sistema é a parte da motherboard que permite que ao CPU comunicar com periféricos tais como os dispositivos de armazenamento. O seu computador tem de utilizar ISA, EISA, PCI, PCIe, PCI-X, ou Vesa Local Bus (VLB, também conhecido por bus VL). Essencialmente todos os computadores pessoais vendidos nos últimos anos utilizam um destes.

2.1.3. Portáteis

Os portáteis também são suportados e hoje em dia a maioria dos portáteis fica logo a funcionar. No caso do portátil ter hardware especializado ou proprietário, poderão não ser suportadas algumas funções específicas. Para saber se o seu portátil funciona bem com GNU/Linux veja, por exemplo, as páginas do Linux Laptop.

2.1.4. Múltiplos Processadores

O suporte para multi-processador — também chamado de “multi-processamento simétrico” ou SMP — está disponível para esta arquitectura. A imagem standard do kernel de Debian 6.0 foi compilada com suporte para SMP-alternatives. Isto significa que o kernel irá detectar o número de processadores (ou cores de processador) e irá desactivar automaticamente SMP em sistemas com um único processador.

A versão 486 dos pacotes Debian de imagens de kernel para 32-bit PC não é compilada com suporte para SMP.

2.1.5. Placas Gráficas Suportadas

Você deverá estar a utilizar uma placa gráfica compatível VGA para o terminal da consola. Quase todas as placas gráficas modernas são compatíveis com VGA. Standards antigos tais como CGA, MDA ou HGA também deverão funcionar, desde que você não necessite suporte para X11. Note que o X11 não é utilizado durante o processo de instalação descrito neste documento a menos que seja explicitamente escolhido o instalador gráfico.

O suporte Debian para interfaces gráficos é determinado pelo suporte existente do sistema X11 da X.Org. A maioria das placas gráficas AGP, PCI, PCIe e PCI-X sob o X.Org. Detalhes sobre barramentos gráficos, placas, monitores e dispositivos apontadores suportados podem ser encontrados em http://xorg.freedesktop.org/. Debian 6.0 vem com X.Org versão 7.5.

2.1.6. Hardware Para Ligação em Rede

Quase todas as placas de rede (NIC) suportadas pelo kernel Linux deve também ser suportadas pelo sistema de instalação; controladores modulares devem ser carregados automaticamente. Isto inclui a maioria das placas PCI e PCMCIA. Muitas placas ISA antigas também são suportadas.

RDIS é suportado, mas não durante a instalação.

2.1.6.1. Placas de Rede Sem Fios (Wireless)

As redes sem fios são, em geral, suportadas assim como um crescente número de adaptadores wireless são suportados pelo kernel oficial Linux, embora muitos deles necessitem que seja carregado firmware. Se for necessário firmware, o instalador irá pedir-lhe para carregar o firmware. Para informação detalhada acerca de como carregar firmware durante a instalação veja Secção 6.4, “Carregar Firmware em Falta”.

As placas de rede sem fios que não sejam suportadas pelo kernel Linux oficial podem normalmente ser postas a funcionar em Debian GNU/Linux, mas não são suportadas durante a instalação.

O suporte para rede sem fios encriptada durante a instalação está actualmente limitada a WEP. Se o seu ponto de acesso suporta encriptação mais poderosa, não poderá ser utilizado durante o processo de instalação.

Se existir algum problema com a rede sem fios e se não existir outra placa de rede que possa utilizar durante a instalação, ainda assim é possível instalar Debian GNU/Linux utilizando uma imagem completa de CD-ROM ou DVD. Escolha a opção de não configurar uma rede e instalar utilizando apenas os pacotes disponíveis a partir do CD/DVD. Depois, poderá então instalar o controlador e o firmware que necessite após a instalação estar terminada (após reiniciar) e configure manualmente a rede.

Em alguns casos o controlador que necessita pode não estar disponível como um pacote Debian. Tem então de procurar código fonte disponível na internet e compilar você mesmo o controlador. Como fazer isto está fora do âmbito deste manual. Se não existir disponível nenhum dirver Linux, o seu último recurso é utilizar o pacote ndiswrapper, que permite utilizar um driver Windows.

2.1.7. Ecrãs Braille

O suporte para ecrãs braille é determinado pelo suporte encontrado em brltty. A maioria dos ecrãs trabalha sob brltty, ligado através de uma porta série, USB ou bluetooth. Os detalhes dos dispositivos braille suportados podem ser encontrados no website brltty. Debian GNU/Linux 6.0 vem com brltty versão 4.2.

2.1.8. Hardware Sintetizador de Voz

O suporte a hardware sintetizador de voz é determinado pelo suporte dado pelo speakup. O speakup apenas suporta placas integradas e dispositivos externos ligados a uma porta série (não são suportados adaptadores USB ou série-para-USB). Detalhes dos dispositivos de hardware suportados para sintetizar voz podem ser encontrados no website speakup. Debian GNU/Linux 6.0 vem com speakup versão 3.1.5.

2.1.9. Periféricos e Outro Hardware

Linux suporta uma grande variedade de dispositivos de hardware como ratos, impressoras, scanners, dispositivos PCMCIA e USB. No entanto a maior parte destes dispositivos não são necessários durante a instalação do sistema.

O hardware USB geralmente funciona bem, apenas alguns teclados USB podem precisar de configuração adicional. (veja Secção 3.6.4, “Assuntos de Hardware Para Estar Atento”).

Novamente, veja o HOWTO de Compatibilidade de Hardware em Linux para determinar se o seu hardware é suportado por Linux.



[2] Tentamos evitar isto desde á muito tempo, mas no fim foi necessário fazê-lo devido a uma desafortunada série de problemas com o compilador e com o kernel, que começou com um bug na ABI C++ disponibilizada pelo GCC. Ainda assim será capaz de correr Debian GNU/Linux em processadores 80386 se compilar o seu próprio kernel e compilar todos os pacotes a partir da source, mas isso está além do âmbito deste manual.

[3] Muitos pacotes Debian irão correr ligeiramente mais rápido em computadores modernos como um efeito positivo do fim do suporte para esses processadores antigos. O i486, introduzido em 1989, tem três opcodes (bswap, cmpxchg, e xadd) que o i386, introduzido em 1986, não tinha. Anteriormente, estes não podiam ser facilmente utilizados pela maioria dos pacotes Debian; agora já podem.