2.1. Hardware compatible

Debian no impone requisitos de hardware más allá de los que establecen el núcleo Linux o kFreeBSD y el conjunto de herramientas GNU. En cualquier caso, cualquier arquitectura o plataforma a la que se haya adaptado el núcleo Linux o kFreeBSD, libc, gcc, etc., y para los que exista una adaptación de Debian, puede ejecutar Debian. Por favor, diríjase a las páginas de adaptaciones en http://www.debian.org/ports/powerpc/ para más información sobre sistemas de arquitectura PowerPC probados con Debian GNU/Linux.

En lugar de intentar describir las diferentes configuraciones de hardware compatibles con PowerPC, esta sección contiene información general y referencias adicionales donde puede encontrar más información.

2.1.1. Arquitecturas compatibles

Debian GNU/Linux 6.0 permite el uso de once arquitecturas principales y algunas variaciones de cada arquitectura conocidas como “sabores”.

Arquitectura Designación de Debian Subarquitectura Sabor
Basada en Intel x86 i386    
AMD64 e Intel EM64T amd64    
ARM armel Intel IOP32x iop32x
Intel IXP4xx ixp4xx
Marvell Kirkwood kirkwood
Marvell Orion orion5x
Versatile versatile
HP PA-RISC hppa PA-RISC 1.1 32
PA-RISC 2.0 64
Intel IA-64 ia64    
MIPS (big endian) mips SGI IP22 (Indy/Indigo 2) r4k-ip22
SGI IP32 (O2) r5k-ip32
MIPS Malta (32 bit) 4kc-malta
MIPS Malta (64 bit) 5kc-malta
MIPS (little endian) mipsel Cobalt cobalt
MIPS Malta (32 bit) 4kc-malta
MIPS Malta (64 bit) 5kc-malta
IBM/Motorola PowerPC powerpc PowerMac pmac
PReP prep
Sun SPARC sparc sun4u sparc64
sun4v
IBM S/390 s390 IPL del lector VM y DASD genérico
IPL de cinta cinta

Debian GNU/kFreeBSD 6.0 es compatible con dos arquitecturas:

Arquitectura Designación de Debian
Basada en Intel x86 kfreebsd-i386
AMD64 e Intel EM64T kfreebsd-amd64

Este documento cubre la instalación para la arquitectura PowerPC usando el núcleo Linux. Si busca información sobre cualquiera de las otras arquitecturas compatibles con Debian consulte las páginas de las adaptaciones de Debian.

2.1.2. Compatibilidad de CPU, placas base y vídeo

Debian GNU/Linux 6.0 sólo es compatible con las subarquitecturas PMac (Power-Macintosh o PowerMac) y PreP.

2.1.2.1. Tipos de núcleo

Hay dos tipos distintos de núcleo de powerpc en Debian, en función del tipo de CPU. Son:

powerpc

La mayoría de los sistemas utilizan este núcleo, que permite el uso de procesadores PowerPC 601, 603, 604, 740, 750, y 7400. Todos los sistemas PowerMac hasta el G4 inclusive utilizan alguno de estos procesadores.

power64

La variante del núcleo de power64 permite el uso de las siguientes CPUs:

Los sistemas IBM de 64 bits antiguos usan el procesador POWER3. Algunos de estos sistemas son: el sistema IntelliStation POWER Modelo 265, el pSeries 610 y 640, y el RS/6000 7044-170, 7044-260, y 7044-270.

Los sistemas de IBM de 64 bits más recientes utilizan el procesador POWER4. Algunos de los modelos más conocidos incluyen los pSeries 615, 630, 650, 655, 670, y 690.

Los sistemas basados en el Apple G5 (procesador PPC970FX) también están basado en la arquitectura POWER4 y utiliza el mismo tipo de núcleo.

2.1.2.2. Subarquitectura Power Macintosh (pmac)

Apple (y algunos otros fabricantes como por ejemplo Power Computing) produjo diversas series de ordenadores Macintosh basados en el procesador PowerPC. A efectos de compatibilidad de arquitectura, éstos se categorizan como NuBus (no compatible con Debian), OldWorld PCI y NewWorld.

Los sistemas OldWorld son en su mayoría máquinas Power Macintosh con una unidad de disquete y un bus PCI. Muchas de las Power Macintosh basadas en 603, 603e, 604 y 604e son máquinas OldWorld. Los modelos de Apple previos al PowerPC iMac utilizan un esquema de numeración de cuatro digitos, excepto los sistemas G3 de color beige que también son OldWorld.

Los también llamados PowerMac NewWorld son en realidad un PowerMac en cajas plásticas de color traslúcido y cualquier modelo posterior. Esto incluye todas los iMacs, iBooks, sistemas G4, sistemas G3 de color azul y la mayoría de los PowerBooks producidos desde el año 1999 inclusive. Los sistemas PowerMac NewWorld también utilizan el sistema “ROM en RAM” para MacOS, y fueron producidos desde mediados de 1998 en adelante.

Las especificaciones del hardware de Apple están disponibles en AppleSpec, y, para hardware antiguo, en AppleSpec Legacy.

Nombre/número de modelo Generación
Apple iMac Bondi Blue, 5 Flavors, Slot Loading NewWorld
iMac Summer 2000, principios de 2001 NewWorld
iMac G5 NewWorld
iBook, iBook SE, iBook Dual USB NewWorld
iBook2 NewWorld
iBook G4 NewWorld
Power Macintosh Azul y Blanco (B&W) G3 NewWorld
Power Macintosh G4 PCI, AGP, Cube NewWorld
Power Macintosh G4 Gigabit Ethernet NewWorld
Power Macintosh G4 Digital Audio, Quicksilver NewWorld
Power Macintosh G5 NewWorld
PowerBook G3 FireWire Pismo (2000) NewWorld
PowerBook G3 Lombard (1999) NewWorld
PowerBook G4 Titanium NewWorld
PowerBook G4 Aluminum NewWorld
Xserve G5 NewWorld
Performa 4400, 54xx, 5500 OldWorld
Performa 6360, 6400, 6500 OldWorld
Power Macintosh 4400, 5400 OldWorld
Power Macintosh 7200, 7300, 7500, 7600 OldWorld
Power Macintosh 8200, 8500, 8600 OldWorld
Power Macintosh 9500, 9600 OldWorld
Power Macintosh (Beige) G3 Minitower OldWorld
Power Macintosh (Beige) Desktop, All-in-One OldWorld
PowerBook 2400, 3400, 3500 OldWorld
PowerBook G3 Wallstreet (1998) OldWorld
Twentieth Anniversary Macintosh OldWorld
Workgroup Server 7250, 7350, 8550, 9650, G3 OldWorld
Power Computing PowerBase, PowerTower / Pro, PowerWave OldWorld
PowerCenter / Pro, PowerCurve OldWorld
UMAX C500, C600, J700, S900 OldWorld
APS APS Tech M*Power 604e/2000 OldWorld
Motorola Starmax 3000, 4000, 5000, 5500 OldWorld

2.1.2.3. Subarquitectura PReP

Nombre/número de modelo
Motorola Firepower, PowerStack Series E, PowerStack II
MPC 7xx, 8xx
MTX, MTX+
MVME2300(SC)/24xx/26xx/27xx/36xx/46xx
MCP(N)750
IBM RS/6000 40P, 43P
Power 830/850/860 (6070, 6050)
6030, 7025, 7043
p640

2.1.2.4. Subarquitectura CHRP (no es compatible)

Nombre/número de modelo
IBM RS/6000 B50, 43P-150, 44P
Genesi Pegasos I, Pegasos II

2.1.2.5. Subarquitectura APUS (no es compatible)

Nombre/número de modelo
Amiga Power-UP Systems (APUS) A1200, A3000, A4000

2.1.2.6. Subarquitectura Nubus PowerMac (no es compatible)

En la actualidad, los sistemas NuBus no son compatibles con Debian/powerpc. La arquitectura monolítica del núcleo Linux/PPC no tiene permite el uso de estas máquinas; puede usar en su lugar el micronúcleo MkLinux Mach, aún no compatible con Debian. Entre estos sistemas se incluyen los siguientes:

  • Power Macintosh 6100, 7100, 8100

  • Performa 5200, 6200, 6300

  • Powerbook 1400, 2300 y 5300

  • Workgroup Server 6150, 8150, 9150

Existe un núcleo Linux para estas máquinas con comaptiblidad limitada en http://nubus-pmac.sourceforge.net/.

2.1.2.7. Macs que no son PowerPC

Los ordenadores Macintosh que usan la serie de procesadores 680x0 no están dentro de la familia PowerPC, sino que son máquinas m68k. Estos modelos empiezan con la serie “Mac II”, continua con la familia “LC”, después le siguió la serie Centries y la familia terminó con los equipos Quadras y Performas. Estos modelos generalmente tenía un número romano o un número de modelo de tres digitos como Mac IIcx, LCIII o Quadra 950.

Este rango de modelos comenzó con el Mac II (Mac II, IIx, IIcx, IIci, IIsi, IIvi, IIvx, IIfx), después siguió el LC (LC, LCII, III, III+, 475, 520, 550, 575, 580, 630), después el Mac TV, el Centris (610, 650, 660AV), el Quadra (605, 610, 630, 650, 660AV, 700, 800, 840AV, 900, 950), y finalmente el Performa 200-640CD.

En los equipos portátiles la serie empezó con el Mac Portable, seguido por el PowerBook 100-190cs y el PowerBook Duo 210-550c (excepto el PowerBook 500 que es un Nubus, consulte la sección anterior).

2.1.3. Múltiples procesadores

Se permite el uso de múltiples procesadores (también llamado “multi-procesamiento simétrico” o SMP) con esta arquitectura. Sin embargo, la imagen estándar del núcleo de Debian 6.0 no incluye SMP. Esto no debería entorpecer la instalación, ya que el núcleo estándar, sin SMP, debería arrancar en sistemas SMP. El núcleo simplemente utilizará el primer procesador.

Tendrá que sustituir el núcleo estándar de Debian si quiere aprovechar el uso de múltiples procesadores. Puede encontrar una discusión acerca de cómo hacer esto en Sección 8.6, “Compilar un nuevo núcleo”. En este momento (versión del núcleo 2.6.32) puede habilitar SMP seleccionando “Symmetric multi-processing support” en la sección “Platform support” de la configuración del núcleo.

2.1.4. Compatibilidad de tarjeta gráfica

La compatibilidad de Debian con interfaces gráficas está determinada por la compatibilidad subyacente encontrada en el sistema X11 de X.Org. Los puertos de vídeo AGP, PCI, PCIe y PCI-X funcionan bajo X.Org. Puede encontrar más detalles sobre tarjetas, monitores, dispositivos de señalamiento y buses en http://xorg.freedesktop.org/. Debian 6.0 incluye X.Org versión 7.5.

2.1.5. Hardware de conectividad de red

Casi cualquier tarjeta de interfaz de red (también llamadas «network interface card» o NIC, n. del t.) compatible con el núcleo de Linux es también compatible con el sistema de instalación. Por regla general, los controladores modulares se cargarán automáticamente.

2.1.5.1. Tarjetas de red inalámbrica

En la mayoría de los casos, las tarjetas de red inalámbrica son compatibles. El núcleo oficial de Linux permite un número creciente de adaptadores inalámbricos, aunque muchos necesitan que se cargue primero su firmware. Si el firmware es necesario, el instalador le pedirá que lo cargue. Consulte Sección 6.4, “Carga de Firmware adicional” para una información detallada de cómo cargar firmware durante la instalación.

Aunque puede hacer funcionar en Debian GNU/Linux muchos adaptadores de red inalámbricos que no son compatibles con el núcleo oficial de Linux, no estarán disponibles durante el proceso de instalación.

La instalación a través de una conexión inalámbrica cifrada está limitada a WEP. Si su punto de acceso usa un cifrado más fuerte, no podrá usarlo durante la instalación.

En cualquier caso, puede instalar Debian GNU/Linux utilizando una imagen completa de CD-ROM o DVD si no puede utilizar ninguna otra tarjeta de red. Rechaze la opción de configurar la red e instale el sistema sólo con los paquetes disponibles en el CD/DVD. Una vez haya hecho esto podrá instalar el controlador y el firmware que necesite después de terminar la instalación (después del reinicio del sistema) y configurar la red manualmente.

En algunos casos el controlador que necesita puede no estar disponible como paquete Debian. Deberá comprobar si existe código fuente disponible en Internet y compilar el controlador usted mismo. Cómo hacer esto está fuera del ámbito de este manual.

2.1.6. Dispositivos Braille

La compatibilidad de brltty determina el uso de dispositivos braille. La mayoría de dispositivos funcionan con brltty, vía un puerto serial, USB o bluetooth. Puede encontrar los detalles de los dispositivos braille en el sitio web de brltty. Debian GNU/Linux 6.0 ofrece la versión 4.2 de brltty.

2.1.7. Periféricos y otro hardware

Linux es compatible con una amplia variedad de dispositivos de hardware como pueden ser: ratones, impresoras, escáneres y dispositivos PCMCIA y USB. Sin embargo, muchos de éstos no son necesarios durante la instalación del sistema.