Note de lansare pentru Debian GNU/Linux 4.0 ("etch"), AMD64
Note subsol

1

As listed on the front page of the PDF version and in the footer of the HTML version.

2

With some modules from GNOME 2.16.

3

vechea adresă volatile.debian.net va rămâne și ea, pentru moment, validă.

4

Fanionul filetype ar trebui să fie deja activ la majoritatea sistemelor de fișiere, poate cu excepția sistemelor instalate înainte de sarge.

5

Această facilitate poate fi dezactivată prin adăugarea parametrului panic=0 la parametrii de inițializare a sistemului.

6

Sistemul de administrare a pachetelor din Debian în mod normal nu permite unui pachet să elimine sau să înlocuiască un fișier deținut de un alt pachet, decât dacă a fost definit să înlocuiască acel pachet.

7

Running this command at the beginning of the upgrade process may give an error, for the reasons described in the next sections. In that case you will need to wait until you've done the minimal system upgrade as in Actualizare minimală de sistem, Secțiunea 4.5.4 and upgraded your kernel as in Actualizarea Nucleului, Secțiunea 4.5.5 before running this command to estimate the disk space.

8

Această comandă va determina dacă trebuie să aveți instalate libfam0 și xlibmesa-glu și le va selecta automat pentru dumneavoastră: 

     # aptitude install x11-common \ 
            $(dpkg-query --showformat '${Package} ${Status}\n' -W libfam0c102 
            xlibmesa-glu \ | grep 'ok installed $' | sed -e's/ .*//; s/c102//')

9

Acele reguli sunt generate automat de script-ul /etc/udev/rules.d/z45_persistent-net-generator.rules pentru a avea nume persistente pentru interfețe de rețea. Sțergeți această legătură simbolică pentru a dezactiva numirea persistentă pentru NIC-uri de către udev.

10

Pentru mai multe informații în legătură cu codurile de eroare ale lui lilo a se vedea The Linux Bootdisk HOWTO.

11

Sau cel puțin atât timp cât nu apare o altă versiune în acel interval. În mod tipic, doar două versiuni stabile sunt suportate la un moment dat.

Note de lansare pentru Debian GNU/Linux 4.0 ("etch"), AMD64

$Id: release-notes.en.sgml,v 1.312 2007/08/16 22:24:38 jseidel Exp $

Josip Rodin, Bob Hilliard, Adam Di Carlo, Anne Bezemer, Rob Bradford (actual), Frans Pop (actual), Andreas Barth (actual), Javier Fernández-Sanguino Peña (actual), Steve Langasek (actual)
debian-doc@lists.debian.org