5.1. PowerPC에서 설치 프로그램 부팅하기

주의

계속 유지하려는 다른 운영 체제가(부팅 설정할 때) 들어 있는 경우, 설치 프로그램으로 부팅하기 전에 그 운영 체제를 완전히 셧다운해야 합니다. 운영 체제가 최대 절전중에(하이버네이션, 디스크에 상태를 기록한 상태) 또 다른 운영 체제를 설치하면, 일시 정지했던 운영체제의 상태를 잃어버리거나 상태가 손상될 수 있고 다시 시작했을 때 문제를 일으킬 수도 있습니다.

참고

그래픽 설치 프로그램을 부팅하는 방법은, 5.1.1절. “The Graphical Installer” 부분을 참고하십시오.

5.1.1. The Graphical Installer

The graphical version of the installer is only available for a limited number of architectures, including PowerPC. The functionality of the graphical installer is essentially the same as that of the text-based installer as it basically uses the same programs, but with a different frontend.

Although the functionality is identical, the graphical installer still has a few significant advantages. The main advantage is that it supports more languages, namely those that use a character set that cannot be displayed with the text-based newt frontend. It also has a few usability advantages such as the option to use a mouse, and in some cases several questions can be displayed on a single screen.

For PowerPC, currently only an experimental mini ISO image is available[3]. It should work on almost all PowerPC systems that have an ATI graphical card, but is unlikely to work on other systems.

Just as with the text-based installer it is possible to add boot parameters when starting the graphical installer.

참고

The graphical installer requires significantly more memory to run than the text-based installer: 170MB. If insufficient memory is available, it will automatically fall back to the text-based newt frontend.

If the amount of memory in your system is below 32MB, the graphical installer may fail to boot at all while booting the text-based installer would still work. Using the text-based installer is recommended for systems with little available memory.

5.1.2. CD-ROM에서 부팅하기

대부분의 사람에게는 데비안 CD 세트를 이용하는 방법이 가장 쉬운 방법입니다. CD 세트를 가지고 있고 설치할 시스템이 CD에서 직접 부팅할 수 있으면 매우 좋습니다! CD를 드라이브에 넣고 다시 시작하고 다음 장으로 넘어가십시오.

일부 CD 드라이브의 경우에는 특별한 드라이버가 필요하므로, 설치 단계의 앞 부분에서는 CD 드라이브에 접근할 수 없을 수도 있습니다. 하드웨어에서 표준적인 방법의 CD 부팅이 동작하지 않는다면, 이 장을 다시 보시고, 이러한 경우에 동작하는 다른 커널 및 설치 방법을 읽어보십시오.

Even if you cannot boot from CD-ROM, you can probably install the 데비안 system components and any packages you want from CD-ROM. Simply boot using a different medium and when it's time to install the operating system, base system, and any additional packages, point the installation system at the CD-ROM drive.

부팅하는 데 문제가 있으면, 5.4절. “설치 과정의 문제 해결” 부분을 참고하십시오.

현재, PowerPC 서브 아키텍처중에서 CD-ROM 부팅을 지원하는 경우는 PReP/CHRP (일부 지원하지 않는 시스템도 있습니다) 및 뉴월드 파워맥뿐입니다. 파워맥에서는 시스템 기본 CD-ROM에서 부팅하는 동안 c 키를 누르고 있거나, Command, Option, Shift, Delete 키를 동시에 누르고 있으십시오.

외부 파이어와이어 CD/DVD 드라이브에서 파워맥을 부팅하려면, 먼저 오픈 펌웨어 프롬프트를 실행합니다(3.6.1절. “OpenFirmware 실행” 참고). 그리고 다음 명령을 실행합니다:

0 > boot fw/node/sbp-2/disk:,\install\yaboot

이렇게 하면 내부의 기본 CD/DVD 드라이브 종류와 다른 종류의 드라이브에서 부팅합니다.

0 > boot cd:,\install\yaboot

올드월드 파워맥에서는 데비안 CD가 시작하지 않습니다. 올드월드 컴퓨터는 CD에 들어 있는 맥오에스의 ROM CD 부팅 드라이버를 사용하는데, 이 드라이버는 자유 소프트웨어 버전이 없기 때문입니다. 올드월드 시스템은 모두 플로피 드라이버가 있으니 플로피 드라이브로 설치 프로그램을 시작할 수 있습니다. 그리고 설치 프로그램에서 필요한 파일을 읽는데 CD를 사용합니다.

Pegasos II 컴퓨터에서 데비안 CD/DVD로 부팅하려면, 전원 단추를 누른 직후 Esc 키를 누릅니다. SmartFirmware 프롬프트가 나타났을 때 다음을 입력합니다.

boot cd install/pegasos

YDL Powerstation 컴퓨터에서는, Press 's' to enter Open Firmware 메시지가 나오면 바로 s을 누르고, SLOF 프롬프트가 나타나면 다음을 입력하십시오:

0 
> boot cdrom

5.1.3. 하드 디스크에서 부팅하기

기존 운영 체제에서 부팅하는 게 가장 편리한 방법입니다. 몇몇 시스템의 경우에는 이게 유일한 설치 방법입니다.

하드 디스크에서 설치 프로그램을 시작하려면 4.4절. “하드 디스크 부팅에 필요한 파일 준비하기”에서 설명한대로 이미 필요한 파일을 다운로드하고 배치해야 합니다.

5.1.3.1. 맥오에스에서 올드월드 파워맥 부팅하기

4.4.1절. “올드월드 맥에서 하드 디스크 설치 프로그램 부팅”의 BootX를 설정하는 경우, BootX를 이용해 설치 시스템을 부팅할 수 있습니다. BootX 애플리케이션 아이콘을 두 번 누르십시오. Options 단추를 눌러 Use Specified RAM Disk를 선택하십시오. 그러면 ramdisk.image.gz 파일을 선택할 수 있습니다. 하드웨어에 따라서는 No Video Driver 체크박스를 선택해야 할 수도 있습니다. 그리고 Linux 단추를 눌러 맥오에스를 끝내고 설치 프로그램을 시작하십시오.

5.1.3.2. OpenFirmware에서 뉴월드 맥 부팅하기

이미 4.4.2절. “뉴월드 맥에서 하드 디스크 설치 프로그램 부팅”에서 vmlinux, initrd.gz, yaboot , yaboot.conf 같은 파일을 HFS 파티션의 최상위에 넣었습니다. 이제 OpenFirmware에서 시작합니다(3.6.1절. “OpenFirmware 실행” 참조). 프롬프트에서 다음을 입력하십시오.

 0  > boot hd:x,yaboot

x은 커널과 yaboot 파일이 들어있는 HFS 파티션의 번호로 바꾸십시오. 입력하면 Enter 키를 누릅니다. 일부 컴퓨터에서는 hd:대신 ide0:를 지정해야 할 수도 있습니다. 또한 몇 초 안에 yaboot 프롬프트가 표시됩니다.

boot:

Yaboot의 boot: 프롬프트에서 install 또는 install video=ofonly 를 입력하고 Enter를 누릅니다. install의 것이 잘못될 때는 호환성을 최대화하려면 video=ofonly 인수를 시도하십시오. 이제 데비안 설치 프로그램이 시작되는 것입니다.

5.1.4. TFTP로 부팅하기

Booting from the network requires that you have a network connection and a TFTP network boot server (and probably also a DHCP, RARP, or BOOTP server for automatic network configuration).

The server-side setup to support network booting is described in 4.5절. “TFTP 네트워크 부팅에 필요한 파일 준비하기”.

현재 PReP 및 뉴월드 파워맥 시스템은 네트워크 부팅을 지원합니다.

뉴월드 파워맥과 같은 Open Firmware 컴퓨터에서는, 부트 모니터로 들어가서(3.6.1절. “OpenFirmware 실행” 참고) 다음 명령을 사용하십시오:

0 > boot enet:0

이 명령이 동작하지 않으면 다음과 같이 파일 이름을 추가해야 할 수도 있습니다:

0 > boot enet:0,yaboot

PReP 및 CHRP 컴퓨터는 네트워크 위치를 지정하는 방법이 다릅니다. PReP 컴퓨터에서는 다음과 같이 해 보십시오:

0 > boot net:서버IP주소,파일,클라이언트IP주소

일부 PReP 시스템에서는(예를 들어 모토로라 PowerStack 컴퓨터) help boot 명령을 실행하면 사용 방법 및 사용할 수 있는 옵션 설명이 나옵니다.

5.1.5. 플로피에서 부팅하기

플로피 부팅은 PowerPC에서 지원하지만, 보통 올드월드 시스템에서만 사용 가능합니다. 뉴월드 시스템에는 플로피 드라이브가 없고, 부팅을 지원하지 않는 USB 플로피 드라이브만 붙어 있습니다.

필요한 플로피 이미지를 다운로드해서 4.3절. “디스크 이미지에서 플로피 만들기”에서 설명한 대로 이미지를 플로피로 만듭니다.

boot-floppy-hfs.img 플로피에서 부팅하려면, 시스템을 끄고 전원 단추를 누르기 전에 플로피를 드라이브에 넣으십시오.

참고

매킨토시 플로피 작업에 익숙하지 않은 분을 위해: 부팅하기 전에 넣은 플로피가 첫번째 부팅 우선 순위를 가집니다. 부팅 시스템이 없는 플로피는 튀어 나오게 되고, 부팅 가능한 하드 디스크 파티션을 찾게 됩니다.

부팅한 다음 root.bin 플로피를 요청합니다. 루트 플로피를 넣고 Enter를 누르십시오. 루트 시스템을 메모리에 읽어들이면 설치 프로그램을 자동으로 시작합니다.

5.1.6. PowerPC 부팅 파라미터

오래된 애플 모니터는 다수가 640x480 67Hz 모드를 사용합니다. 오래된 Apple 모니터에서 화면이 찌그러진다면, video=atyfb:vmode:6 부팅 파라미터를 추가해 보십시오. 그러면 대부분의 Mach64와 Rage 비디오 하드웨어에 맞는 비디오 모드를 선택합니다. Rage 128 하드웨어의 경우에는, video=aty128fb:videomode:6이라고 하십시오.



[3] The mini ISO image can be downloaded from a 데비안 mirror as described in 4.2절. “데비안 미러에서 파일 다운로드”. Look for netboot/gtk/mini.iso.