Notas de lançamento para Debian 8 (jessie), PC 32 bits

Projeto de Documentação Debian

Este documento é um software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU, versão 2, como publicada pela Free Software Foundation.

Este programa é distribuído na expectativa de que seja útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de COMERCIABILIDADE ou ADAPTAÇÃO A UM PROPÓSITO PARTICULAR. Veja a Licença Pública Geral GNU (GPL) para mais detalhes.

Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU (GPL) juntamente com este programa; caso contrário, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.

O texto da licença também pode ser encontrado em http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html e no arquivo /usr/share/common-licenses/GPL-2 em uma máquina Debian.


Índice

1. Introdução
1.1. Reportando bugs neste documento
1.2. Contribuindo com relatórios de atualização
1.3. Código fonte deste documento
2. Quais as novidades no Debian 8
2.1. Arquiteturas suportadas
2.2. Quais as novidades na distribuição?
2.2.1. CDs, DVDs e BDs
2.2.2. Changes in the GNOME desktop
2.2.3. New default init system (systemd)
2.2.4. Multimídia
2.2.5. Security
2.2.6. MariaDB next to MySQL
2.2.7. PHP applications
2.2.8. Debian Games Blend
3. Sistema de instalação
3.1. Quais as novidades do sistema de instalação?
3.1.1. Grandes mudanças
3.1.2. Instalação automatizada
4. Atualizações a partir do Debian 7 (wheezy)
4.1. Preparando para a atualização
4.1.1. Faça backup de quaisquer dados ou informações de configuração
4.1.2. Informe os usuários com antecedência
4.1.3. Preparar para a indisponibilidade dos serviços
4.1.4. Preparar para recuperação
4.1.5. Preparar um ambiente seguro para a atualização
4.2. Verificando o estado do sistema
4.2.1. Rever as ações pendentes no gerenciador de pacotes
4.2.2. Desabilitando o APT pinning
4.2.3. Verificando o estado dos pacotes
4.2.4. A seção proposed-updates
4.2.5. Fontes não oficiais e backports
4.3. Preparando as fontes para o APT
4.3.1. Adicionar fontes da Internet ao APT
4.3.2. Adicionando fontes ao APT para um espelho local
4.3.3. Adicionando fontes ao APT a partir de mídia ótica
4.4. Atualizando pacotes
4.4.1. Gravando a sessão
4.4.2. Atualizando a lista de pacotes
4.4.3. Certifique-se que você tem espaço suficiente para a atualização
4.4.4. Seleção do tipo de kernel
4.4.5. Atualização mínima do sistema
4.4.6. Atualizando o sistema
4.5. Possíveis problemas durante a atualização
4.5.1. O dist-upgrade falha com Could not perform immediate configuration
4.5.2. Remoções esperadas
4.5.3. Loops de conflitos ou pré-dependências
4.5.4. Conflitos de arquivo
4.5.5. Mudanças de configuração
4.5.6. Mudança de sessão para o console
4.5.7. Cuidados especiais com pacotes específicos
4.6. Atualizando o seu kernel e pacotes relacionados
4.6.1. Installing a kernel metapackage
4.6.2. Problemas de tempo de inicialização (esperando por dispositivo raiz)
4.7. Coisas para fazer antes de reinicializar
4.7.1. Purging removed packages
4.8. Preparar para a próxima versão
4.9. Componentes obsoletos
4.10. Pacotes obsoletos
4.10.1. Pacotes fictícios
5. Problemas a serem considerados para o jessie
5.1. Limitations in security support
5.1.1. Estado da segurança dos navegadores web
5.1.2. Lack of security support for the ecosystem around libv8 and Node.js
5.2. OpenSSH server defaults to "PermitRootLogin without-password"
5.3. Puppet 2.7 / 3.7 compatibility
5.4. PHP 5.6 upgrade has behavioural changes
5.5. Incompatible changes in Apache HTTPD 2.4
5.6. Upgrading installs the new default init system for Jessie
5.6.1. Stricter handling of failing mounts during boot under systemd
5.6.2. Locally modified init-scripts may need to be ported to systemd
5.6.3. Plymouth needed for boot-prompts under systemd boots
5.7. Required kernel config options for Jessie
5.8. Upgrade considerations for LXC hosts and containers
5.8.1. Upgrading LXC guests running on wheezy hosts
5.8.2. Upgrading LXC guests running on jessie hosts
5.8.3. Further information
5.9. Manual migration of disks encrypted with LUKS whirlpool (non-standard setups)
5.10. The GNOME desktop requires basic 3D graphics
5.11. The GNOME desktop does not work with the AMD proprietary FGLRX driver
5.12. Changes in the GNOME default keyboard shortcuts
5.13. Changes to default shell of system users provided by base-passwd
5.14. Migration to new KDE E-mail, Calendar and Contacts (Kontact)
5.15. Missing virtual consoles ("getty"s) with multiple desktop environments
5.16. "VGA signal out of range" / blank screen during boot with grub-pc
5.17. Stricter validation of cron files in crontab
5.18. Change in handling of unreadable module paths by perl
6. Mais informações sobre o Debian
6.1. Leitura complementar
6.2. Obtendo ajuda
6.2.1. Listas de discussão
6.2.2. Internet Relay Chat
6.3. Relatando bugs
6.4. Contribuindo para o Debian
A. Gerenciando seu sistema wheezy antes da atualização
A.1. Atualizando seu sistema wheezy
A.2. Verificando sua lista de fontes (sources list)
A.3. Removendo arquivos de configuração obsoletos
A.4. Atualizar locales antigos para UTF-8
B. Colaboradores das notas de lançamento
Índice Remissivo
glossário